IT Gestisci servizi a bassa latenza: come esperienze multimediali immersive, cloud gaming ed eventi dal vivo attraverso il nostro portfolio di edge computing.
IT Gestisci servizi a bassa latenza: come esperienze multimediali immersive, cloud gaming ed eventi dal vivo attraverso il nostro portfolio di edge computing.
ES Gestiona servicios de baja latencia: como juegos en la nube, medios inmersivos y experiencias de eventos en directo con nuestra cartera de Edge Computing.
Italian | Spanish |
---|---|
gestisci | gestiona |
bassa | baja |
latenza | latencia |
esperienze | experiencias |
cloud | nube |
gaming | juegos |
ed | y |
eventi | eventos |
portfolio | cartera |
edge | edge |
vivo | directo |
IT L'uso della mappatura di proiezione 3D sta crescendo anche nella progettazione di attrazioni dark ride, per coinvolgere i visitatori in avventure interattive ed esperienze immersive.
ES También se observa una creciente utilización de la asignación de proyecciones en 3D en el diseño de atracciones oscuras. Implicar a los visitantes en aventuras interactivas y experiencias inmersivas.
Italian | Spanish |
---|---|
uso | utilización |
attrazioni | atracciones |
visitatori | visitantes |
avventure | aventuras |
interattive | interactivas |
ed | y |
esperienze | experiencias |
IT La realtà virtuale è una modalità di promessa del trattamento per le emissioni di salute mentale. È un campo in piena evoluzione che comprende l'uso di tecnologie informatiche immersive incassare gli utenti nei mondi digitali interattivi.
ES La realidad virtual es una modalidad prometedora del tratamiento para los problemas de salud mentales. Es un campo en plena evolución que implica el uso de la informática immersive de embutir a utilizadores en los mundos digitales interactivos.
Italian | Spanish |
---|---|
realtà | realidad |
trattamento | tratamiento |
salute | salud |
mentale | mentales |
campo | campo |
piena | plena |
evoluzione | evolución |
mondi | mundos |
digitali | digitales |
interattivi | interactivos |
comprende | implica |
tecnologie | informática |
IT Le sue attività immersive possono essere ripetitive in alcuni punti, tuttavia sono piuttosto difficili rispetto a quelle fornite da molti altri software di vocabolario.
ES Sus actividades inmersivas pueden ser repetitivas en algunos puntos, sin embargo, son bastante difíciles que las proporcionadas por muchos otros softwares de vocabulario.
Italian | Spanish |
---|---|
attività | actividades |
ripetitive | repetitivas |
punti | puntos |
tuttavia | sin embargo |
difficili | difíciles |
fornite | proporcionadas |
altri | otros |
vocabolario | vocabulario |
software | softwares |
IT BLK Autonomy rende la cattura della realtà completamente indipendente, dalla scansione laser e l'elaborazione dei dati a risultati di alta qualità, rilievi precisi ed esperienze immersive.
ES Con la autonomía de BLK, la captura de la realidad es totalmente autónoma, desde el escaneado láser y el procesamiento de datos hasta la creación de productos finales de alta calidad, informaciones precisas y experiencias inmersivas.
Italian | Spanish |
---|---|
cattura | captura |
realtà | realidad |
completamente | totalmente |
scansione | escaneado |
laser | láser |
l | l |
elaborazione | procesamiento |
qualità | calidad |
precisi | precisas |
esperienze | experiencias |
IT Nuovo: Bathroom Inspiration BookCon serie dal design iconico ed esperienza acqua immersive, metti il bagno al centro del tuo benessere.
ES Nuevo: Bathroom Inspiration BookDesde colecciones de diseño icónicas hasta experiencias inmersivas en el agua, coloque el baño en el centro de su estrategia de bienestar personal.
Italian | Spanish |
---|---|
nuovo | nuevo |
design | diseño |
esperienza | experiencias |
acqua | agua |
metti | coloque |
bagno | baño |
tuo | su |
benessere | bienestar |
IT Crea esperienze immersive indimenticabili, per invogliare gli ospiti a tornare.
ES Cree experiencias inmersivas inolvidables para que los visitantes de su parque temático quieran volver una y otra vez.
Italian | Spanish |
---|---|
esperienze | experiencias |
indimenticabili | inolvidables |
ospiti | visitantes |
tornare | volver |
IT In qualità di partner affidabile per le soluzioni di realtà virtuale, Barco ha sviluppato un portfolio di soluzioni immersive che spaziano da proiettori stereo 3D, fino a pareti di visualizzazione stereoscopiche ad alta risoluzione
ES Como socio de confianza en realidad virtual, Barco ha desarrollado toda una gama de soluciones de inmersión que comprenden desde proyectores estéreo 3D hasta pantallas murales estereoscópicas de alta resolución
Italian | Spanish |
---|---|
partner | socio |
realtà | realidad |
barco | barco |
sviluppato | desarrollado |
proiettori | proyectores |
stereo | estéreo |
IT Porta le cuffie e scarica l'app SFMOMA gratuita per i dispositivi iOS. L'app include narrazioni guidate, passeggiate immersive e tecnologia di posizionamento. Scaricalo Qui.
ES Trae audífonos y descarga la aplicación gratuita SFMOMA para dispositivos iOS. La aplicación incluye narraciones guiadas, paseos inmersivos y tecnología de posicionamiento. Descárgalo aquí.
Italian | Spanish |
---|---|
porta | trae |
cuffie | audífonos |
e | y |
scarica | descarga |
gratuita | gratuita |
ios | ios |
include | incluye |
tecnologia | tecnología |
posizionamento | posicionamiento |
passeggiate | paseos |
qui | aquí |
IT Green Screen, supporto stabile ottimizzato per il Chroma Key con fotocamera, vi permetterà di realizzare trasmissioni veramente immersive in pochi istanti.
ES Green Screen, una solución totalmente estable optimizada para chromakey, permite montar una transmisión verdaderamente inmersiva en cuestión de segundos.
Italian | Spanish |
---|---|
green | green |
ottimizzato | optimizada |
veramente | verdaderamente |
IT Aggiungete interattività al vostro ecosistema automobilistico e prendete decisioni di progettazione più efficienti. Create applicazioni di marketing, vendita e formazione immersive utilizzando dati VRED ad alta fedeltà.
ES Añada interactividad a su ecosistema de automoción y tome decisiones de diseño más acertadas. Aproveche los datos de VRED de alta fidelidad para crear aplicaciones inmersivas de marketing, ventas y formación.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungete | añada |
interattività | interactividad |
vostro | su |
ecosistema | ecosistema |
e | y |
prendete | tome |
decisioni | decisiones |
applicazioni | aplicaciones |
formazione | formación |
fedeltà | fidelidad |
IT Pubblica su una varietà di dispositivi ? da telefoni e tablet a camere immersive ? da un?unica piattaforma.
ES Publique en una variedad de dispositivos, desde teléfonos y tabletas hasta salas inmersivas, desde una sola plataforma.
Italian | Spanish |
---|---|
varietà | variedad |
e | y |
tablet | tabletas |
camere | salas |
piattaforma | plataforma |
IT "[Espanderemo] Meta Horizon come il marchio che comprenderà tutte le nostre esperienze sociali immersive di prima parte", ha affermato Bosworth
ES "[Expandiremos] Meta Horizon como la marca que abarcará todas nuestras experiencias sociales inmersivas", dijo Bosworth
Italian | Spanish |
---|---|
meta | meta |
marchio | marca |
tutte | todas |
esperienze | experiencias |
sociali | sociales |
IT Crea app di Windows universali immersive.
ES Conjunto de siete controles y componentes profesionales de interfaz de usuario para WPF.
IT È utile, tuttavia, soprattutto quando si tratta di regolare le tecnologie audio immersive e in particolare i livelli dei bassi.
ES Sin embargo, es útil, especialmente cuando se trata de ajustar las tecnologías de sonido inmersivo y los niveles de graves en particular.
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
regolare | ajustar |
tecnologie | tecnologías |
audio | sonido |
livelli | niveles |
utile | útil |
IT Ciò non vuol dire che Sony non esegua alcune intelligenti regolazioni acustiche, tuttavia, con la sua tecnologia Immersive AE
ES Sin embargo, eso no quiere decir que Sony no realice algunos ajustes acústicos inteligentes con su tecnología Immersive AE
Italian | Spanish |
---|---|
vuol | quiere |
sony | sony |
alcune | algunos |
intelligenti | inteligentes |
regolazioni | ajustes |
tecnologia | tecnología |
IT Immersive AE attiva la tecnologia surround virtuale di Sony, decifrando un segnale e mixandolo efficacemente in un formato surround per sfruttare al meglio tutte quelle uscite di canale.
ES El AE inmersivo activa la tecnología de sonido envolvente virtual de Sony, descifrando una señal y mezclándola eficazmente en un formato envolvente para aprovechar al máximo todas las salidas de canal.
Italian | Spanish |
---|---|
attiva | activa |
tecnologia | tecnología |
virtuale | virtual |
sony | sony |
segnale | señal |
efficacemente | eficazmente |
formato | formato |
sfruttare | aprovechar |
uscite | salidas |
canale | canal |
IT Google Maps Immersive View porta le città alla vita e in arrivo entro quest'anno
ES Google Maps Immersive View da vida a las ciudades y llegará a finales de este año
Italian | Spanish |
---|---|
città | ciudades |
vita | vida |
arrivo | llegar |
quest | este |
anno | año |
IT Green Screen, supporto stabile ottimizzato per il Chroma Key con fotocamera, vi permetterà di realizzare trasmissioni veramente immersive in pochi istanti.
ES Green Screen, una solución totalmente estable optimizada para chromakey, permite montar una transmisión verdaderamente inmersiva en cuestión de segundos.
Italian | Spanish |
---|---|
green | green |
ottimizzato | optimizada |
veramente | verdaderamente |
IT Esperienze inclusive e immersive: alla base di Webex per il ...
ES Experiencias inclusivas e inmersivas: la esencia de Webex para el ...
Italian | Spanish |
---|---|
esperienze | experiencias |
e | e |
IT Google Maps 3D Immersive View in fase di lancio per alcuni punti di riferimento
ES La vista inmersiva en 3D de Google Maps se despliega para algunos puntos de referencia
Italian | Spanish |
---|---|
view | vista |
alcuni | algunos |
punti | puntos |
riferimento | referencia |
Italian | Spanish |
---|---|
perfetto | perfecta |
tutte | todas |
applicazioni | aplicaciones |
esperienze | experiencias |
lavoro | trabajo |
Italian | Spanish |
---|---|
uso | utilización |
attrazioni | atracciones |
visitatori | visitantes |
avventure | aventuras |
interattive | interactivas |
ed | y |
esperienze | experiencias |
IT Lazienda sta collaborando con organizzazioni come Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South e Organizzazione degli Stati americani.
ES La compañía se está asociando con organizaciones como Women in Immersive Tech, Africa No Filter, Electric South y la Organización de Estados Americanos.
Italian | Spanish |
---|---|
come | como |
women | women |
africa | africa |
no | no |
south | south |
e | y |
stati | estados |
americani | americanos |
tech | tech |
IT Può anche gestire tutte le altre varianti Dolby e DTS, insieme a LPCM, e persino utilizzare algoritmi di upscaling per fare pieno uso di tutti quegli altoparlanti con colonne sonore non immersive.
ES También puede manejar todas las demás variantes de Dolby y DTS, junto con LPCM, e incluso utilizar algoritmos de escalado para aprovechar al máximo todos los altavoces con bandas sonoras no inmersivas.
Italian | Spanish |
---|---|
può | puede |
varianti | variantes |
dolby | dolby |
algoritmi | algoritmos |
altoparlanti | altavoces |
dts | dts |
IT A volte è solo per dare un tocco di luce in più, ma alcuni altoparlanti hanno anche impostazioni immersive che consentono di sincronizzare l'illuminazione RGB con l'ambiente di gioco
ES A veces es sólo para dar un poco de brillo extra, pero algunos altavoces también tienen ajustes de inmersión que te permiten sincronizar la iluminación RGB con el entorno del juego
Italian | Spanish |
---|---|
dare | dar |
altoparlanti | altavoces |
impostazioni | ajustes |
consentono | permiten |
sincronizzare | sincronizar |
rgb | rgb |
ambiente | entorno |
IT Roblox costruisce gli strumenti e la piattaforma che permettono alle persone di creare le proprie esperienze immersive, affinché ogni mondo che possono immaginare possa essere portato in vita
ES Roblox construye la plataforma y las herramientas que permiten a las personas crear sus propias experiencias inmersivas, para que cualquier mundo que imaginen cobre vida
IT Roblox è sede di oltre 7.4 milioni di esperienze immersive, dal gioco ai social hangouts, a concerti, sport, sfilate di moda, istruzione e intrattenimento.
ES Roblox alberga más de 7.4 millones de experiencias inmersivas, desde juegos hasta lugares de encuentro social, conciertos, deportes, desfiles de moda, educación y entretenimiento.
IT Gestisci servizi a bassa latenza: come esperienze multimediali immersive, cloud gaming ed eventi dal vivo attraverso il nostro portfolio di edge computing.
ES Gestiona servicios de baja latencia: como juegos en la nube, medios inmersivos y experiencias de eventos en directo con nuestra cartera de Edge Computing.
IT Porta le cuffie e scarica l'app SFMOMA gratuita per i dispositivi iOS. L'app include narrazioni guidate, passeggiate immersive e tecnologia di posizionamento. Scaricalo Qui.
ES Trae audífonos y descarga la aplicación gratuita SFMOMA para dispositivos iOS. La aplicación incluye narraciones guiadas, paseos inmersivos y tecnología de posicionamiento. Descárgalo aquí.
IT Roblox ospita oltre 1.500 dipendenti dedicati a riimmaginare il modo in cui le persone si riuniscono attraverso esperienze digitali 3D immersive.
ES Roblox cuenta con más de 1,500 empleados dedicados a reimaginar la forma en que la gente se reúne a través de experiencias digitales inmersivas en 3D.
IT Da 16 anni abbiamo fatto esperienze condivise immersive una realtà. Roblox è la prossima fase di interazione umana e di una nuova economia che tutti può essere una parte.
ES Llevamos más de 16 años haciendo realidad experiencias compartidas inmersivas. Roblox es la siguiente fase de la interacción humana y una nueva economía en la que todo el mundo puede formar parte.
Showing 33 of 33 translations