IT Jan Ullrich insegue il leader assoluto Marco Pantani...da Imago Images - Bürhausda
Translate "jan" to Spanish
Showing 41 of 41 translations of the phrase "jan" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of jan
Italian
Spanish
ES El pelotón del Tour de Francia en La...por L'Équipedesde
IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
ES Moldavia Montenegro Mónaco Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rumanía San Marino Serbia Suecia Suiza Svalbard y Jan Mayen Ucrania
| Italian | Spanish |
|---|---|
| polonia | polonia |
| regno | reino |
| unito | unido |
| repubblica | república |
| romania | rumanía |
| san | san |
| marino | marino |
| e | y |
| ucraina | ucrania |
IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
ES Moldavia Montenegro Mónaco Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rumanía San Marino Serbia Suecia Suiza Svalbard y Jan Mayen Ucrania
| Italian | Spanish |
|---|---|
| polonia | polonia |
| regno | reino |
| unito | unido |
| repubblica | república |
| romania | rumanía |
| san | san |
| marino | marino |
| e | y |
| ucraina | ucrania |
IT Jan van Eyck era di casa a Gent, ma il suo magnum opus spicca ancora nella Cattedrale di San Bavone. Nel 2021, la città di Gent gli renderà omaggio con "OMG! Van Eyck was here" ("Oh Mio Dio! Van Eyck ...
ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón. En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente f...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cattedrale | catedral |
| san | san |
| omaggio | homenaje |
IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges. Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti. Per questo motivo, an...
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agnello | cordero |
| mistico | místico |
| corte | corte |
| in parte | parcialmente |
IT I maestri fiamminghi Jan van Eyck, Pieter Bruegel e Peter Paul Rubens si incontrano questa estate per la prima volta. Osserva i loro mondi fondersi in Meet The Masters, una meravigliosa e innovativa e...
ES Los Maestros Flamencos Jan van Eyck, Pieter Bruegel y Peter Paul Rubens se reúnen este verano por primera vez. Observa cómo sus mundos se unen en Meet The Masters, una impresionante e innovadora exper...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maestri | maestros |
| estate | verano |
| volta | vez |
| osserva | observa |
| mondi | mundos |
| innovativa | innovadora |
| peter | peter |
IT Dal 1432, anno del suo completamento, milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare il Polittico dell'Agnello Mistico dipinto dai fratelli Jan e Hubert Van Eyc...
ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todas partes del mundo han viajado a Gante para admirar La Adoración del Cordero Místico, también conocido como el Retablo de Gante, pintado po...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completamento | finalización |
| milioni | millones |
| visitatori | visitantes |
| tutto | todas |
| ammirare | admirar |
| agnello | cordero |
| mistico | místico |
| dipinto | pintado |
| si | han |
IT Fin dal 1432, anno in cui fu completata, milioni di visitatori di tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare la pala d'altare "L'Adorazione dell'Agnello Mistico" di Jan e Hubert van Eyck
ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todo el mundo han viajado a Gante para admirar el retablo La adoración del cordero místico de Jan y Hubert van Eyck
| Italian | Spanish |
|---|---|
| milioni | millones |
| visitatori | visitantes |
| ammirare | admirar |
| agnello | cordero |
| mistico | místico |
| e | y |
| hubert | hubert |
IT North Shore Flower and Garden Paintings di Jan Rivard Attridge | Libri Blurb Italia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| north | north |
| di | de |
| libri | libros |
| blurb | blurb |
| italia | españa |
IT Michael Wuttke, sostenendo l?utilizzo di Moodle all?università, ha lavorato al progetto in stretta collaborazione con Jan Dageförde, del dipartimento IT dell?Università di Münster
ES Michael Wuttke, soportando Moodle en la unversidad, trabajó en este proyecto en cooperación con Jan Dageförde, de la University of Münster
| Italian | Spanish |
|---|---|
| michael | michael |
| moodle | moodle |
| università | university |
| progetto | proyecto |
| collaborazione | cooperación |
IT L'opera più famosa di Jan è la pala d'altare "Adorazione dell'Agnello mistico", realizzata per la Cattedrale di San Bavone a Gent
ES La creación más famosa de Jan es el retablo de Gante La adoración del Cordero Místico, realizado para la catedral de San Bavón en Gante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| famosa | famosa |
| è | es |
| agnello | cordero |
| mistico | místico |
| cattedrale | catedral |
| san | san |
IT Jan terminò l'incarico nel 1432, dopo la morte di Hubert nel 1426
ES Jan terminó el encargo en 1432 tras la muerte de Hubert en 1426
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incarico | encargo |
| nel | en |
| dopo | tras |
| morte | muerte |
| di | de |
| hubert | hubert |
IT Jan van Eyck era di casa a Gent, ma il suo magnum opus spicca ancora nella Cattedrale di San Bavone
ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cattedrale | catedral |
| san | san |
IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agnello | cordero |
| mistico | místico |
| è | es |
| in parte | parcialmente |
IT Per questo motivo, anche Bruges mette Jan van Eyck sotto i riflettori.
ES Por esa razón, Brujas destaca la figura del gran Jan van Eyck.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| motivo | razón |
| van | van |
IT Come mecenate, ho commissionato diversi dipinti a Rubens e ad altri artisti, tra cui Anthony van Dyck (che, come me, sarà la trua guida per i Maestri Fiamminghi), Jan van Eyck e Pieter Bruegel.
ES Como mecenas, encargué varios cuadros a Rubens y otros artistas, incluidos Antonio van Dyck (mi compañero como guía de los maestros flamencos), Jan van Eyck y Pieter Bruegel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipinti | cuadros |
| e | y |
| artisti | artistas |
| me | mi |
| guida | guía |
| maestri | maestros |
IT I vincitori verranno annunciati sul nostro Facebook @ReolinkTech e Twitter @ReolinkTech il Jan 18.
ES Los ganadores serán anunciados en nuestra cuenta de Facebook @ReolinkTech y Twitter @ReolinkTech Jan 18.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vincitori | ganadores |
| sul | en |
| nostro | nuestra |
| e | y |
IT rankingCoach Gmbh dà il benvenuto a Jan-Jaap Jager nel Consiglio di Amministrazione mentre la società entra in una nuova fase di crescita
ES rankingCoach Gmbh da la bienvenida a Jan-Jaap Jager a la junta directiva, ya que la empresa entra en una nueva fase de crecimiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| gmbh | gmbh |
| consiglio | junta |
| società | empresa |
| nuova | nueva |
| fase | fase |
| crescita | crecimiento |
IT Agile Partners è costituito da Jan Hichert, Markus Hennig e Gert Hansen, i fondatori della società tedesca di sicurezza Astaro AG acquisita da Sophos nel 2011
ES Agile Partners se compone de Jan Hichert, Markus Hennig y Gert Hansen, fundadores de la empresa de seguridad alemana Astaro AG que fue adquirida por Sophos en 2011
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agile | agile |
| e | y |
| fondatori | fundadores |
| società | empresa |
| tedesca | alemana |
| sicurezza | seguridad |
| ag | ag |
| acquisita | adquirida |
| markus | markus |
IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
ES Moldavia Montenegro Mónaco Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rumanía San Marino Serbia Suecia Suiza Svalbard y Jan Mayen Ucrania
| Italian | Spanish |
|---|---|
| polonia | polonia |
| regno | reino |
| unito | unido |
| repubblica | república |
| romania | rumanía |
| san | san |
| marino | marino |
| e | y |
| ucraina | ucrania |
IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
ES Moldavia Montenegro Mónaco Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rumanía San Marino Serbia Suecia Suiza Svalbard y Jan Mayen Ucrania
| Italian | Spanish |
|---|---|
| polonia | polonia |
| regno | reino |
| unito | unido |
| repubblica | república |
| romania | rumanía |
| san | san |
| marino | marino |
| e | y |
| ucraina | ucrania |
IT Michael Wuttke, sostenendo l?utilizzo di Moodle all?università, ha lavorato al progetto in stretta collaborazione con Jan Dageförde, del dipartimento IT dell?Università di Münster
ES Michael Wuttke, soportando Moodle en la unversidad, trabajó en este proyecto en cooperación con Jan Dageförde, de la University of Münster
| Italian | Spanish |
|---|---|
| michael | michael |
| moodle | moodle |
| università | university |
| progetto | proyecto |
| collaborazione | cooperación |
IT Una selezione di campeggi adatti alle famiglie in Norvegia fatta da Jan-Henrik Larsen, direttore dell’Associazione Ospitalità Norvegese.
ES Una selección de campings para toda la familia elaborada por el presidente de la Asociación Noruega de Hostelería, Jan-Henrik Larsen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| selezione | selección |
| campeggi | campings |
| famiglie | familia |
| associazione | asociación |
IT Agile Partners è costituito da Jan Hichert, Markus Hennig e Gert Hansen, i fondatori della società tedesca di sicurezza Astaro AG acquisita da Sophos nel 2011
ES Agile Partners se compone de Jan Hichert, Markus Hennig y Gert Hansen, fundadores de la empresa de seguridad alemana Astaro AG que fue adquirida por Sophos en 2011
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agile | agile |
| e | y |
| fondatori | fundadores |
| società | empresa |
| tedesca | alemana |
| sicurezza | seguridad |
| ag | ag |
| acquisita | adquirida |
| markus | markus |
IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agnello | cordero |
| mistico | místico |
| è | es |
| in parte | parcialmente |
IT Per questo motivo, anche Bruges mette Jan van Eyck sotto i riflettori.
ES Por esa razón, Brujas destaca la figura del gran Jan van Eyck.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| motivo | razón |
| van | van |
IT Jan van Eyck era di casa a Gent, ma il suo magnum opus spicca ancora nella Cattedrale di San Bavone
ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cattedrale | catedral |
| san | san |
IT Come mecenate, ho commissionato diversi dipinti a Rubens e ad altri artisti, tra cui Anthony van Dyck (che, come me, sarà la trua guida per i Maestri Fiamminghi), Jan van Eyck e Pieter Bruegel.
ES Como mecenas, encargué varios cuadros a Rubens y otros artistas, incluidos Antonio van Dyck (mi compañero como guía de los maestros flamencos), Jan van Eyck y Pieter Bruegel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipinti | cuadros |
| e | y |
| artisti | artistas |
| me | mi |
| guida | guía |
| maestri | maestros |
IT Jan van Eyck era di casa a Gent, ma il suo magnum opus spicca ancora nella Cattedrale di San Bavone. Nel 2021, la città di Gent gli renderà omaggio con "OMG! Van Eyck was here" ("Oh Mio Dio! Van Eyck ...
ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón. En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente f...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cattedrale | catedral |
| san | san |
| omaggio | homenaje |
IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges. Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti. Per questo motivo, an...
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| agnello | cordero |
| mistico | místico |
| corte | corte |
| in parte | parcialmente |
IT Dal 1432, anno del suo completamento, milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare il Polittico dell'Agnello Mistico dipinto dai fratelli Jan e Hubert Van Eyc...
ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todas partes del mundo han viajado a Gante para admirar La Adoración del Cordero Místico, también conocido como el Retablo de Gante, pintado po...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completamento | finalización |
| milioni | millones |
| visitatori | visitantes |
| tutto | todas |
| ammirare | admirar |
| agnello | cordero |
| mistico | místico |
| dipinto | pintado |
| si | han |
IT Fin dal 1432, anno in cui fu completata, milioni di visitatori di tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare la pala d'altare "L'Adorazione dell'Agnello Mistico" di Jan e Hubert van Eyck
ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todo el mundo han viajado a Gante para admirar el retablo La adoración del cordero místico de Jan y Hubert van Eyck
| Italian | Spanish |
|---|---|
| milioni | millones |
| visitatori | visitantes |
| ammirare | admirar |
| agnello | cordero |
| mistico | místico |
| e | y |
| hubert | hubert |
IT L'opera più famosa di Jan è la pala d'altare "Adorazione dell'Agnello mistico", realizzata per la Cattedrale di San Bavone a Gent
ES La creación más famosa de Jan es el retablo de Gante La adoración del Cordero Místico, realizado para la catedral de San Bavón en Gante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| famosa | famosa |
| è | es |
| agnello | cordero |
| mistico | místico |
| cattedrale | catedral |
| san | san |
IT Jan terminò l'incarico nel 1432, dopo la morte di Hubert nel 1426
ES Jan terminó el encargo en 1432 tras la muerte de Hubert en 1426
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incarico | encargo |
| nel | en |
| dopo | tras |
| morte | muerte |
| di | de |
| hubert | hubert |
IT Avete già sentito parlare ampiamente del libro "Touching the invisible – Exploring the Way of Shiatsu" di Chris McAlister, Jan Nevelius e Jeremy Halpin
ES Los puntos "Fuente" suelen ser la primera familia de puntos que los alumnos aprenden de memoria
IT Prima attivazione del D-air® Ski in condizioni reali. Jan Farrell, campione del mondo 2014 di Speed Ski, effettua il primo crash test a una velocità di 80 km/h, confermando la validità del sistema.
ES Primera activación del D-air® Ski en condiciones reales. Jan Farrell, campeón del mundo de esquí de velocidad en 2014, realiza la primera prueba de choque a una velocidad de 80 km/h, confirmando la validez del sistema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attivazione | activación |
| condizioni | condiciones |
| reali | reales |
| effettua | realiza |
| h | h |
| confermando | confirmando |
| validità | validez |
| sistema | sistema |
| ski | esquí |
| km | km |
IT Salva Jan Philipp Zymny: "surREALITÄT" nella tua raccolta.
ES Guarda Jan Philipp Zymny: "surREALITÄT" en tu colección.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salva | guarda |
| nella | en |
| tua | tu |
| raccolta | colección |
IT Splashtop annuncia una partnership strategica con e-Jan Networks per fornire una soluzione integrata di accesso remoto sicuro alle aziende. 2016/05/30
ES Splashtop anuncia su asociación estratégica con e-Jan Networks para ofrecer a las empresas una solución integrada de acceso remoto seguro 2016/05/30
| Italian | Spanish |
|---|---|
| annuncia | anuncia |
| strategica | estratégica |
| fornire | ofrecer |
| soluzione | solución |
| integrata | integrada |
| accesso | acceso |
| remoto | remoto |
| splashtop | splashtop |
IT Omicidio Ján Kuciak, l'imprenditore Kočner assolto di nuovo
ES Muchos ciudadanos rechazan cómo gestiona la UE la corrupción
IT Omicidio Ján Kuciak, l'imprenditore Kočner assolto di nuovo
ES Muchos ciudadanos rechazan cómo gestiona la UE la corrupción
IT Omicidio Ján Kuciak, l'imprenditore Kočner assolto di nuovo
ES Muchos ciudadanos rechazan cómo gestiona la UE la corrupción
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese