IT Scrivania design moderno: la scrivania Karya per arredare casa
IT Scrivania design moderno: la scrivania Karya per arredare casa
ES Escritorio de madera PlayWood: la ligereza de la armonía
Italian | Spanish |
---|---|
scrivania | escritorio |
IT La scrivania Karya è dotata di slot per I-Pad e smartphone dove è possibile posizionarli in verticale o in orizzontale. Inoltre, un foro passacavi permette di tenere i cavi di alimentazione sempre nascosti e ben organizzati
ES El escritorio Karya cuenta con ranuras para I-Pad y smartphones, con posicionamiento vertical u horizontal. Además una abertura pasacables permite mantener los cables de alimentación siempre ocultos y bien ordenados
Italian | Spanish |
---|---|
scrivania | escritorio |
e | y |
verticale | vertical |
o | u |
orizzontale | horizontal |
inoltre | además |
permette | permite |
tenere | mantener |
alimentazione | alimentación |
sempre | siempre |
nascosti | ocultos |
smartphone | smartphones |
IT Consegnata con un imballaggio piatto, la scrivania Karya può essere facilmente assemblata in pochi minuti: le gambe e il piano del tavolo sono uniti da un semplice incastro e la scrivania può essere posizionata o riposta rapidamente.
ES Entregado con un paquete plano, el escritorio Karya puede ser ensamblado fácilmente en pocos minutos: las patas y el tablero están unidos mediante un simple encastre y esto permite montar y desmontar el escritorio rápidamente.
Italian | Spanish |
---|---|
imballaggio | paquete |
pochi | pocos |
minuti | minutos |
gambe | patas |
uniti | unidos |
un | un |
IT Gli arredi della collezione Karya sono realizzati in multistrato di legno, privo di formaldeide
ES Los mobiliarios de la colección Karya han sido realizados con madera multicapa, sin formaldehído
Italian | Spanish |
---|---|
collezione | colección |
IT Dopo un anno e mezzo dalla nascita di PlayWood esce dalla nostra falegnameria il nostro primo elemento d’arredo: la scrivania Karya
ES Un año y medio después del nacimiento de PlayWood, nuestro primer mueble salió de nuestro taller de carpintería: el escritorio Karya
Italian | Spanish |
---|---|
anno | año |
e | y |
mezzo | medio |
nascita | nacimiento |
arredo | mueble |
scrivania | escritorio |
playwood | playwood |
IT Questi princìpi li abbiamo mantenuti e coltivati per creare altri pezzi della nostra collezione d’arredi come la Libreria Karya, il mobile componibile Adakto e il lettino per bambini Happycentro.
ES Hemos mantenido y cultivado estos principios para crear otras piezas de nuestra colección de muebles, como la librería Karya, el mueble modular Adakto y la cama infantil Happycentro.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
creare | crear |
altri | otras |
pezzi | piezas |
collezione | colección |
arredi | muebles |
libreria | librería |
componibile | modular |
bambini | infantil |
mobile | mueble |
Showing 6 of 6 translations