IT Successivamente, clicca su Connetti una lista MailChimp e si aprirà una nuova finestra per accedere a MailChimp e selezionare la lista MailChimp corretta.
Translate "mailchimp" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mailchimp" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of mailchimp
Italian
Spanish
ES A continuación, haga clic en Conectar una lista de MailChimp y una nueva ventana aparecerá para que usted inicie sesión en MailChimp y seleccione la lista correcta de MailChimp.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connetti | conectar |
| lista | lista |
| mailchimp | mailchimp |
| e | y |
| nuova | nueva |
| finestra | ventana |
| corretta | correcta |
IT Successivamente, clicca su Connetti una lista MailChimp e si aprirà una nuova finestra per accedere a MailChimp e selezionare la lista MailChimp corretta.
ES A continuación, haga clic en Conectar una lista de MailChimp y una nueva ventana aparecerá para que usted inicie sesión en MailChimp y seleccione la lista correcta de MailChimp.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connetti | conectar |
| lista | lista |
| mailchimp | mailchimp |
| e | y |
| nuova | nueva |
| finestra | ventana |
| corretta | correcta |
IT MailChimp è una società con sede negli Stati Uniti certificata ai sensi dello Scudo UE-USA per la privacy. Per ulteriori informazioni, vedere l’Informativa sulla privacy di MailChimp.
ES MailChimp es una empresa estadounidense certificada conforme al marco del escudo de privacidad UE-EE. UU. Si desea más información, consulte la Política de privacidad de MailChimp.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| è | es |
| società | empresa |
| certificata | certificada |
| scudo | escudo |
| privacy | privacidad |
| vedere | consulte |
IT Per collegare MailChimp, vai nella sezione Impostazioni e sotto Integrazioni e clicca su MailChimp
ES Para conectar MailChimp, vaya a la sección de Configuración y en Integraciones y haga clic en MailChimp
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| sezione | sección |
| impostazioni | configuración |
| e | y |
| integrazioni | integraciones |
IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lista | lista |
| collegata | conectada |
| form | formulario |
| tag | etiquetas |
| mailchimp | mailchimp |
IT Facendo clic qui sotto per iscriverti, acconsenti al trasferimento dei tuoi dati a Mailchimp per il trattamento Consulta qui l'informativa sulla privacy di Mailchimp..
ES Al hacer clic a continuación para suscribirte, aceptas que tu información se transmita a Mailchimp para poder procesarla. Encontrarás más información sobre las políticas de privacidad de Mailchimp aquí..
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facendo | hacer |
| iscriverti | suscribirte |
| acconsenti | aceptas |
| tuoi | tu |
| mailchimp | mailchimp |
| privacy | privacidad |
| qui | aquí |
IT MailChimp è una società con sede negli Stati Uniti certificata ai sensi dello Scudo UE-USA per la privacy. Per ulteriori informazioni, vedere l’Informativa sulla privacy di MailChimp.
ES MailChimp es una empresa estadounidense certificada conforme al marco del escudo de privacidad UE-EE. UU. Si desea más información, consulte la Política de privacidad de MailChimp.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| è | es |
| società | empresa |
| certificata | certificada |
| scudo | escudo |
| privacy | privacidad |
| vedere | consulte |
IT Per collegare MailChimp, vai nella sezione Impostazioni e sotto Integrazioni e clicca su MailChimp
ES Para conectar MailChimp, vaya a la sección de Configuración y en Integraciones y haga clic en MailChimp
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| sezione | sección |
| impostazioni | configuración |
| e | y |
| integrazioni | integraciones |
IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lista | lista |
| collegata | conectada |
| form | formulario |
| tag | etiquetas |
| mailchimp | mailchimp |
IT Segui i passaggi nella documentazione di MailChimp. Avrai bisogno dell'URL del feed RSS della tua pagina del blog di Squarespace, ma tutta la configurazione avviene nel tuo account Mailchimp.
ES Sigue los pasos de la documentación de Mailchimp. Necesitarás la URL del feed RSS de tu página de blog de Squarespace, pero toda la configuración se lleva a cabo en tu cuenta de Mailchimp.
IT L'integrazione con Mailchimp, una funzione premium, e l'estensione Mailchimp, sono disponibili nei piani Business, Commerce, Professional e Premium.
ES La integración con Mailchimp, una función premium, y la extensión Mailchimp están disponibles en los planes Empresa, Commerce, Profesional y Premium.
IT Nelle opzioni di spazio di archiviazione del modulo, clicca su Connetti su Mailchimp. Se Mailchimp non viene visualizzato nell'elenco, clicca prima su Altre opzioni di archiviazione.
ES En las opciones de almacenamiento del formulario, haz clic en Conectar en Mailchimp. Si no ves Mailchimp en la lista, haz clic en Conectar otros servicios primero.
IT Il modulo deve connettersi a una nuova lista di iscritti Mailchimp vuota. I moduli non possono essere utilizzati con una lista di iscritti Mailchimp esistenti.
ES El formulario debe conectarse con un público de MailChimp nuevo y vacío. No puedes usar formularios con los públicos existentes de MailChimp.
IT Se utilizzi Mailchimp come opzione di archiviazione su un sito di prova e poi esegui l'upgrade a un piano Personal, la connessione a Mailchimp non funzionerà
ES Si utilizas MailChimp como opción de almacenamiento en un sitio de prueba y, a continuación, cambias a un plan Personal, la conexión a MailChimp no funcionará
IT Suggerimento: Puoi sincronizzare i prodotti, gli ordini e le informazioni sui clienti Squarespace con il tuo account Mailchimp collegando l'estensione Mailchimp
ES Consejo: Puedes sincronizar tus productos, pedidos e información de clientes de Squarespace con tu cuenta de Mailchimp conectando la extensión Mailchimp
IT Visualizza e gestisci gli iscritti alla newsletter nel tuo account Mailchimp. Per maggiori informazioni, consulta la documentazione di Mailchimp.
ES Consulta y administra los suscriptores de tu newsletter en tu cuenta de Mailchimp. Para obtener más información, visita la documentación de Mailchimp.
IT Oh, e se state cercando un CRM di vendita leggero in stile Mailchimp che potete facilmente collegare a Mailchimp: controllate Salesflare!
ES Ah, y si buscas un CRM de ventas ligero al estilo Mailchimp que puedas conectar fácilmente a Mailchimp: ¡comprueba Salesflare!
IT Anche in questo caso, se siete alla ricerca di un CRM di vendita leggero in stile Mailchimp che potete facilmente collegare a Mailchimp: controllate Salesflare! Ci prenderemo cura di voi.
ES De nuevo, si buscas un CRM de ventas ligero al estilo Mailchimp que puedas conectar fácilmente a Mailchimp: ¡comprueba Salesflare! Le atenderemos muy bien.
IT La nostra alternativa a MailChimp ti consente di creare e analizzare facilmente il successo delle tue campagne di email (modelli, statistiche, moduli di registrazione, ecc.).
ES Nuestra alternativa a MailChimp te permite crear y analizar fácilmente el éxito de tus campañas de email (modelos, estadísticas, formularios de inscripción, etc.).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| mailchimp | mailchimp |
| consente | permite |
| e | y |
| analizzare | analizar |
| facilmente | fácilmente |
| campagne | campañas |
| statistiche | estadísticas |
| moduli | formularios |
| registrazione | inscripción |
| ecc | etc |
| successo | éxito |
IT Questo è un ottimo modo di procedere perché è possibile integrare Mailchimp o ConvertKit per costruire la tua lista di email (uno dei modi migliori per far crescere il tuo show).
ES Esta es una gran manera de hacerlo porque puedes integrar Mailchimp o ConvertKit para construir tu lista de correo electrónico (una de las mejores maneras de hacer crecer tu programa).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottimo | gran |
| possibile | puedes |
| integrare | integrar |
| mailchimp | mailchimp |
| lista | lista |
| crescere | crecer |
IT Puoi integrare cose come Google Analytics per vedere chi va al tuo sito, Mailchimp e ConvertKit per far sì che le persone si iscrivano alla tua lista di email e altro ancora.
ES Puedes integrar cosas como Google Analytics para ver quién va a tu sitio, Mailchimp y ConvertKit hacer que la gente se registre en tu lista de correo electrónico, y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puedes |
| integrare | integrar |
| analytics | analytics |
| va | va |
| sito | sitio |
| mailchimp | mailchimp |
| lista | lista |
IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.
ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| brand | marca |
| strumenti | herramientas |
| mailchimp | mailchimp |
| membri | miembros |
IT Integrazioni come Mailchimp e Bevy
ES Integraciones como MailChimp y Bevy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazioni | integraciones |
| come | como |
| mailchimp | mailchimp |
| e | y |
IT Confronta le funzioni e i prezzi di ActiveCampaign rispetto a Mailchimp. Scopri le differenze e i vantaggi delle due soluzioni di email marketing.
ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Mailchimp. Conoce las diferencias y ventajas de cada solución de e-mail marketing.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| confronta | compara |
| prezzi | precios |
| mailchimp | mailchimp |
| differenze | diferencias |
| vantaggi | ventajas |
| soluzioni | solución |
| marketing | marketing |
IT MailChimp potrebbe elaborare e archiviare i dati dell’utente al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE).
ES MailChimp puede procesar y almacenar sus datos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| potrebbe | puede |
| elaborare | procesar |
| e | y |
| archiviare | almacenar |
| dati | datos |
| spazio | espacio |
| economico | económico |
| europeo | europeo |
IT Mailchimp per Commerce Guida il traffico e le vendite con il marketing personalizzato
ES Mailchimp para Commerce Impulsa el tráfico y las ventas con marketing personalizado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| guida | impulsa |
| personalizzato | personalizado |
IT La piattaforma di marketing multifunzione di Mailchimp consente alle piccole imprese di fare marketing in modo più intelligente per crescere più velocemente.
ES MailChimp te brinda las herramientas de marketing para ser tú mismo en un escenario más grande.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mailchimp | mailchimp |
| crescere | ser |
| piattaforma | escenario |
IT Secondo MailChimp vedrai un aumento del tasso di apertura delle email del 14,3 %
ES Al hacer esto, puedes aumentar tu índice de apertura de correo electrónico 14.3 %, de acuerdo con MailChimp
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| aumento | aumentar |
| apertura | apertura |
| tasso | índice |
IT Sebbene questo strumento sia orientato alle imprese, puoi usare il servizio di Mailchimp amente per inviare e-mail ai tuoi donatori
ES Aunque esta herramienta está orientada a las empresas, puedes utilizar el servicio de MailChimp de forma a para enviar correos electrónicos a tus donantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| strumento | herramienta |
| imprese | empresas |
| mailchimp | mailchimp |
| inviare | enviar |
| donatori | donantes |
IT Integrazione con Mailchimp utilizzando i Blocchi modulo e Newsletter
ES Integración con MailChimp en los Bloques de formulario y boletín
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integración |
| mailchimp | mailchimp |
| blocchi | bloques |
| modulo | formulario |
| e | y |
| newsletter | boletín |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| miro | miro |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questo | este |
| servizio | servicio |
| utilizziamo | usamos |
| mailchimp | mailchimp |
IT Crea e invia facilmente campagne e-mail per coinvolgere i tuoi clienti e aumentare le vendite con il modulo MailChimp. Offri un supporto immediato ai clienti con il modulo Chat Online.
ES Crea y envía fácilmente campañas de correo electrónico para atraer a tus clientes e impulsar las ventas con el módulo MailChimp. Ofrece asistencia inmediata al cliente mediante el módulo Live Chat.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| facilmente | fácilmente |
| campagne | campañas |
| modulo | módulo |
| mailchimp | mailchimp |
| offri | ofrece |
| chat | chat |
IT Ottieni più abbonati con un campo di raccolta email e sincronizzali su Google Sheets o Mailchimp.
ES Consigue más suscriptores con un campo de recogida de emails y sincronízalos con Google Sheets o Mailchimp.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | consigue |
| più | más |
| abbonati | suscriptores |
| campo | campo |
| raccolta | recogida |
| emails | |
| e | y |
| o | o |
| mailchimp | mailchimp |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| lettori | lectores |
| ricevere | recibir |
| blog | blog |
IT L'integrazione Mailchimp crea un elenco dei tuoi iscritti tramite i Blocchi modulo, i Blocchi newsletter e le campagne RSS-to-Email.
ES La integración con MailChimp crea tu lista de suscriptores mediante Bloques de formulario, Bloques de boletín y RSS para campañas por correo electrónico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integración |
| mailchimp | mailchimp |
| elenco | lista |
| tuoi | tu |
| iscritti | suscriptores |
| blocchi | bloques |
| newsletter | boletín |
| campagne | campañas |
| rss | rss |
| correo |
IT Mailchimp è un altro fornitore di servizi di email marketing abbastanza popolare in tutto il mondo, grazie al fatto che hanno un piano di servizi di email marketing che è sempre gratuito.
ES Mailchimp es otro proveedor de servicios de marketing por correo electrónico bastante popular en todo el mundo, debido a que tienen un plan de servicio de marketing por correo electrónico que siempre es gratuito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| marketing | marketing |
| popolare | popular |
| piano | plan |
| gratuito | gratuito |
IT Mailchimp include un creatore di email drag-and-drop, autoresponder, segmentazione della comunicazione in classi e monitoraggio delle analisi essenziali
ES Mailchimp incluye un creador de correos electrónicos de arrastrar y soltar, respuestas automáticas, segmentación de las comunicaciones en clases y un seguimiento analítico esencial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| include | incluye |
| creatore | creador |
| segmentazione | segmentación |
| classi | clases |
| essenziali | esencial |
| un | un |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
IT La piattaforma di marketing multifunzione di Mailchimp consente alle piccole imprese di fare marketing in modo più intelligente per crescere più velocemente. Componente fondamentale per le relazioni... Scopri di più
ES Organiza tu cuenta corporativa de Twitter, realiza un seguimiento y comparte búsquedas con tus compañeros de trabajo mientras mantienes el control sobre quién ve la información. Continúa interactuando... Leer más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fare | trabajo |
| più | más |
| relazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| newsletter | boletines |
| science | science |
| group | group |
| llc | llc |
| suite | suite |
| usa | estados unidos |
| utilizziamo | utilizamos |
| invio | enviar |
| clienti | clientes |
| atlanta | atlanta |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indirizzi | direcciones |
| clienti | clientes |
| dati | datos |
| forniti | proporcionado |
| volontariamente | voluntariamente |
| memorizzati | almacenan |
| server | servidores |
| mailchimp | mailchimp |
| usa | estados unidos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| utilizza | utiliza |
| nostro | nuestro |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiori | más |
| https | https |
| mailchimp | mailchimp |
| legal | legal |
IT MailChimp è un servizio di gestione delle e-mail basato sul cloud che ti aiuta a progettare campagne e-mail di alta qualità. Il servizio consente di condividerli sui social network, integrarli con i
ES Los espacios de trabajo para desarrolladores bajo demanda de Codenvy son replicables, colaborativos y sin restricciones *. Estos espacios de trabajo mejoran el flujo de trabajo y automatizan el arran
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Il modo migliore per integrare le funzionalità di Mailchimp per strutturare delle campagne di marketing mirate ed efficaci.
ES La mejor manera de integrar las funcionalidades de Mailchimp para planificar campañas de marketing enfocadas y efectivas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| integrare | integrar |
| funzionalità | funcionalidades |
| mailchimp | mailchimp |
| efficaci | efectivas |
IT Con YITH WooCommerce MailChimp puoi gestire le campagne di email marketing per il tuo e-commerce con pochi semplici gesti.
ES YITH WooCommerce Multi Vendor te permite convertir tu tienda en un multistore donde los vendedores administran sus propios productos y ganan una comisión por cada venta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| yith | yith |
| commerce | tienda |
| e | y |
IT Questo corso di livello intermedio su Skillshare, chiamato Email Marketing Essentials: Designing Effective Emails, è stato sviluppato dagli esperti di email marketing di Mailchimp
ES Este curso de nivel intermedio en Skillshare, llamado Email Marketing Essentials: Designing Effective Emails, ha sido desarrollado por los expertos en email marketing de Mailchimp
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corso | curso |
| livello | nivel |
| intermedio | intermedio |
| chiamato | llamado |
| marketing | marketing |
| sviluppato | desarrollado |
| esperti | expertos |
| mailchimp | mailchimp |
IT Trova tutte le competenze di BusinessTech in questo connettore per Mailchimp. Sincronizzerà in tempo reale contatti, prodotti, carrelli, ordini per creare le tue newsletter, remarketing, promemoria dei carrelli abbandonati e altre automazioni
ES Encuentra toda la experiencia de BusinessTech en este conector para Mailchimp. Sincronizará en tiempo real contactos, productos, carritos, pedidos,.. para crear su newsletter, remarketing, recuperar carritos abandonados y crear otras automatizaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encuentra |
| tutte | toda |
| competenze | experiencia |
| connettore | conector |
| mailchimp | mailchimp |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| contatti | contactos |
| prodotti | productos |
| carrelli | carritos |
| ordini | pedidos |
| tue | su |
| remarketing | remarketing |
| abbandonati | abandonados |
| e | y |
| altre | otras |
| automazioni | automatizaciones |
| newsletter | newsletter |
IT Il plugin supporta Mandrill che è un'estensione a pagamento di MailChimp.
ES El plugin es compatible con Mandrill, que es una extensión de pago de MailChimp.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
IT Inoltre, scegliendo il piano Professional, puoi integrare KB Support con MailChimp e WooCommerce
ES Si opta por el plan Professional puede integrar KB Support con MailChimp y WooCommerce
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piano | plan |
| puoi | puede |
| integrare | integrar |
| support | support |
| mailchimp | mailchimp |
| e | y |
| woocommerce | woocommerce |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese