IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.
Translate "monarchia" to Spanish
Showing 45 of 45 translations of the phrase "monarchia" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of monarchia
Italian
Spanish
ES En los inicios de Roma el modelo político fue la Monarquía. Se considera que la fundación de Roma tuvo lugar el año 754 a.C.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| politico | político |
| roma | roma |
| fondazione | fundación |
| c | c |
IT La Repubblica sostituì la Monarchia di Roma. Fu l’epoca in cui si gettarono le basi del Diritto Romano e del governo Giulio Cesare.
ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| repubblica | república |
| basi | bases |
| diritto | derecho |
| giulio | julio |
| epoca | época |
IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e, per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.
ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT A cavallo tra democrazia diretta e monarchia, è un sistema unico al mondo e da 150 anni un modello di successo.
ES Este sistema, compuesto por una democracia directa y una monarquía, es único en el mundo y conforma un modelo eficaz que funciona desde hace 150 años.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| democrazia | democracia |
| diretta | directa |
| e | y |
| sistema | sistema |
| mondo | mundo |
| anni | años |
| modello | modelo |
IT Maggiori informazioni su: Sulle tracce della monarchia
ES Más información sobre: Tras las huellas de la monarquía
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| tracce | huellas |
IT Maggiori informazioni su: + Sulle tracce della monarchia
ES Más información sobre: + Tras las huellas de la monarquía
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| tracce | huellas |
IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.
ES En los inicios de Roma el modelo político fue la Monarquía. Se considera que la fundación de Roma tuvo lugar el año 754 a.C.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| politico | político |
| roma | roma |
| fondazione | fundación |
| c | c |
IT La Repubblica sostituì la Monarchia di Roma. Fu l’epoca in cui si gettarono le basi del Diritto Romano e del governo Giulio Cesare.
ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| repubblica | república |
| basi | bases |
| diritto | derecho |
| giulio | julio |
| epoca | época |
IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e, per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.
ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.
ES En los inicios de Roma el modelo político fue la Monarquía. Se considera que la fundación de Roma tuvo lugar el año 754 a.C.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| politico | político |
| roma | roma |
| fondazione | fundación |
| c | c |
IT La Repubblica sostituì la Monarchia di Roma. Fu l’epoca in cui si gettarono le basi del Diritto Romano e del governo Giulio Cesare.
ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| repubblica | república |
| basi | bases |
| diritto | derecho |
| giulio | julio |
| epoca | época |
IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e, per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.
ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.
ES En los inicios de Roma el modelo político fue la Monarquía. Se considera que la fundación de Roma tuvo lugar el año 754 a.C.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| politico | político |
| roma | roma |
| fondazione | fundación |
| c | c |
IT La Repubblica sostituì la Monarchia di Roma. Fu l’epoca in cui si gettarono le basi del Diritto Romano e del governo Giulio Cesare.
ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| repubblica | república |
| basi | bases |
| diritto | derecho |
| giulio | julio |
| epoca | época |
IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e, per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.
ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.
ES En los inicios de Roma el modelo político fue la Monarquía. Se considera que la fundación de Roma tuvo lugar el año 754 a.C.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| politico | político |
| roma | roma |
| fondazione | fundación |
| c | c |
IT La Repubblica sostituì la Monarchia di Roma. Fu l’epoca in cui si gettarono le basi del Diritto Romano e del governo Giulio Cesare.
ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| repubblica | república |
| basi | bases |
| diritto | derecho |
| giulio | julio |
| epoca | época |
IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e, per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.
ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT In questo museo della storia militare, che è il più vasto e il più antico del mondo, puoi apprendere molte informazioni interessanti sul periodo della storia della monarchia asburgica che va dalla fine del Cinquecento al crollo dell'impero nel 1918.
ES En el que es el más grande y antiguo museo militar del mundo descubrirás, entre otras, muchas cosas interesantes sobre la historia de la monarquía de los Habsburgo desde finales del siglo XVI hasta la caída del Imperio en 1918.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
| militare | militar |
| e | y |
| antico | antiguo |
| interessanti | interesantes |
| fine | finales |
| impero | imperio |
| periodo | siglo |
IT Qui potrai informarti sulle guerre più importanti nella storia dell'Europa, la guerre contro l'impero ottomano, ed il ruolo di Vienna e della monarchia in questo contesto.
ES Aquí podrás saber más sobre estas importantes guerras en la historia de Europa y el papel que desempeñaron Viena y la monarquía en ellas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guerre | guerras |
| più | más |
| importanti | importantes |
| europa | europa |
| ruolo | papel |
| vienna | viena |
IT Dalla fine della monarchia nel 1918 si utilizzano alcune delle preziose posate in argento per banchetti di Stato e ricevimenti ufficiali.
ES Desde el final de la Monarquía en 1918 se utiliza parte de la cubertería de plata para banquetes de estado y recepciones oficiales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fine | final |
| utilizzano | utiliza |
| argento | plata |
| stato | estado |
| e | y |
| ufficiali | oficiales |
IT Attraversando la Hofburg ti puoi immergere in un viaggio nel tempo e lasciarti incantare dallo splendore della monarchia austriaca.
ES Déjate embrujar por el esplendor de la monarquía austríaca en este viaje al pasado por el Palacio Imperial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| viaggio | viaje |
| splendore | esplendor |
IT Il museo presenta infatti loro il mondo dell'infanzia nell'epoca della monarchia austroungarica, sia quello della famiglia imperiale che anche quello della gente semplice
ES El museo muestra cómo era el mundo de los niños, tanto de los de la familia imperial como de los de las familias humildes, en la época de la monarquía austríaca
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.
ES En los inicios de Roma el modelo político fue la Monarquía. Se considera que la fundación de Roma tuvo lugar el año 754 a.C.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| politico | político |
| roma | roma |
| fondazione | fundación |
| c | c |
IT La Repubblica sostituì la Monarchia di Roma. Fu l’epoca in cui si gettarono le basi del Diritto Romano e del governo Giulio Cesare.
ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| repubblica | república |
| basi | bases |
| diritto | derecho |
| giulio | julio |
| epoca | época |
IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e, per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.
ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e, per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.
ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e, per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.
ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e, per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.
ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e, per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.
ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.
ES En los inicios de Roma el modelo político fue la Monarquía. Se considera que la fundación de Roma tuvo lugar el año 754 a.C.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| politico | político |
| roma | roma |
| fondazione | fundación |
| c | c |
IT La Repubblica sostituì la Monarchia di Roma. Fu l’epoca in cui si gettarono le basi del Diritto Romano e del governo Giulio Cesare.
ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| repubblica | república |
| basi | bases |
| diritto | derecho |
| giulio | julio |
| epoca | época |
IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.
ES En los inicios de Roma el modelo político fue la Monarquía. Se considera que la fundación de Roma tuvo lugar el año 754 a.C.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| politico | político |
| roma | roma |
| fondazione | fundación |
| c | c |
IT La Repubblica sostituì la Monarchia di Roma. Fu l’epoca in cui si gettarono le basi del Diritto Romano e del governo Giulio Cesare.
ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| repubblica | república |
| basi | bases |
| diritto | derecho |
| giulio | julio |
| epoca | época |
IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.
ES En los inicios de Roma el modelo político fue la Monarquía. Se considera que la fundación de Roma tuvo lugar el año 754 a.C.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| politico | político |
| roma | roma |
| fondazione | fundación |
| c | c |
IT La Repubblica sostituì la Monarchia di Roma. Fu l’epoca in cui si gettarono le basi del Diritto Romano e del governo Giulio Cesare.
ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| repubblica | república |
| basi | bases |
| diritto | derecho |
| giulio | julio |
| epoca | época |
IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.
ES En los inicios de Roma el modelo político fue la Monarquía. Se considera que la fundación de Roma tuvo lugar el año 754 a.C.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| politico | político |
| roma | roma |
| fondazione | fundación |
| c | c |
IT La Repubblica sostituì la Monarchia di Roma. Fu l’epoca in cui si gettarono le basi del Diritto Romano e del governo Giulio Cesare.
ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| repubblica | república |
| basi | bases |
| diritto | derecho |
| giulio | julio |
| epoca | época |
IT Giorno della Presa della Bastiglia: 14 luglio. Commemorazione del giorno in cui i cittadini francesi, stanchi dell’oppressione della monarchia francese, occuparono la fortezza parigina.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giorno | día |
| presa | toma |
| luglio | julio |
| fortezza | fortaleza |
IT Il nuovo parlamento abolì la monarchia e proclamò la Repubblica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parlamento | parlamento |
| e | y |
| repubblica | república |
IT Sede della monarchia francese, nel 1392 l’edificio della Conciergerie divenne una delle prigioni più dure. Scopri cosa vedere.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sede | sede |
| francese | francesa |
| divenne | fue |
| più | más |
IT La Basilica di Saint-Denis si trova nell’omonimo quartiere a nord di Parigi. La basilica è nota per essere il luogo di sepoltura della monarchia francese, oltre ad essere il primo tempio costruito in stile gotico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luogo | lugar |
| francese | francesa |
| stile | estilo |
| gotico | gótico |
| costruito | construyó |
IT A cavallo tra democrazia diretta e monarchia, è un sistema unico al mondo e da 150 anni un modello di successo.
ES Este sistema, compuesto por una democracia directa y una monarquía, es único en el mundo y conforma un modelo eficaz que funciona desde hace 150 años.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| democrazia | democracia |
| diretta | directa |
| e | y |
| sistema | sistema |
| mondo | mundo |
| anni | años |
| modello | modelo |
IT Maggiori informazioni su: Sulle tracce della monarchia
ES Más información sobre: Tras las huellas de la monarquía
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| tracce | huellas |
IT Maggiori informazioni su: + Sulle tracce della monarchia
ES Más información sobre: + Tras las huellas de la monarquía
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| tracce | huellas |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese