IT Cane motociclista che ama il vinoda Stéphane Coutteelda
Translate "motociclista" to Spanish
Showing 30 of 30 translations of the phrase "motociclista" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of motociclista
Italian
Spanish
ES Perro motorista que ama el vinopor Stéphane Coutteeldesde
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cane | perro |
| ama | ama |
IT La protezione della più avanzata tecnologia airbag Dainese D-air® utilizzata in MotoGP™ in una giacca versatile, adatta ad ogni motociclista. Scopri tutti i modelli di Dainese Smart Jacket.
ES La protección de la avanzada tecnología airbag Dainese D-air® utilizada en MotoGP™ en un chaleco versátil, ideal para cualquier motociclista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzata | utilizada |
| motogp | motogp |
| versatile | versátil |
| dainese | dainese |
IT Offre il massimo livello di protezione per il motociclista, in un capo facile
ES Ofrece el máximo nivel de protección para el motociclista en una prenda fácil y de
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| livello | nivel |
| protezione | protección |
| facile | fácil |
IT Sempre attenta a ciò che succede attorno al motociclista.
ES Siempre atenta a lo que sucede alrededor del motociclista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sempre | siempre |
| succede | sucede |
| attorno | alrededor |
IT La centralina di Smart Jacket è un cervello che rileva e analizza tutto ciò che succede attorno al motociclista
ES La unidad de control de Smart Jacket es un cerebro que detecta y analiza todo lo que sucede alrededor del motociclista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| smart | smart |
| cervello | cerebro |
| rileva | detecta |
| e | y |
| analizza | analiza |
| succede | sucede |
IT Ogni motociclista ha il suo viaggio. Noi ispiriamo infinite strade per viverlo
ES Cada piloto recorre su propio viaje. Nuestra misión es descubrir caminos infinitos para vivirlo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| viaggio | viaje |
| strade | caminos |
IT C’è un modello per ogni motociclista
ES Hay un modelo para cada motociclista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
IT C’è un modello per ogni motociclista, tu scegli solo quello più adatto al tuo gusto e alle
ES Hay un modelo para cada motociclista, tú solo tienes que elegir el que mejor se adapte a tus gustos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| scegli | elegir |
| più | mejor |
| gusto | gustos |
IT Dainese ha inventato il colore, portandolo per la prima volta sulla tuta da gara di Giacomo Agostini, trasformando la pelle in una vera e propria tela attraverso la quale il motociclista può
ES Sin embargo, entonces Dainese integró por primera vez el color en el mono de competición de Giacomo Agostini, transformando la piel en un lienzo en blanco a través del cual el motociclista podía
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| gara | competición |
| trasformando | transformando |
| pelle | piel |
| tela | lienzo |
| dainese | dainese |
IT Dainese nasce nel 1972 per mano di Lino Dainese, motociclista allora 24enne, ma anche persona curiosa, attratta dall’arte contemporanea e dal design nonché animata da una continua voglia di sperimentare.
ES Dainese se fundó en 1972 a manos de Lino Dainese, un apasionado del motociclismo de 24 años, a quien movía una curiosidad desenfrenada, un deseo constante de experimentar y un fuerte interés por el arte y el diseño contemporáneo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mano | manos |
| lino | lino |
| contemporanea | contemporáneo |
| e | y |
| voglia | deseo |
| sperimentare | experimentar |
| dainese | dainese |
IT Dainese e AGV uniscono le loro forze per assicurare la migliore protezione testa-piedi per il motociclista.
ES Dainese y AGV unen sus fuerzas para garantizar a los motoristas la mejor protección de la cabeza a los pies.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| forze | fuerzas |
| assicurare | garantizar |
| protezione | protección |
| dainese | dainese |
| uniscono | unen |
| testa | cabeza |
| piedi | pies |
IT La capacità di disperdere l’energia di un urto è la caratteristica principale di un protettore. La forza assorbita non viene trasmessa al corpo del motociclista.
ES La capacidad de dispersar la energía de un golpe es la característica principal de un protector. La fuerza absorbida no se transmite al cuerpo del motociclista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caratteristica | característica |
| principale | principal |
| protettore | protector |
| corpo | cuerpo |
IT Gli inserti riflettenti in zone strategiche aumentano la sicurezza passiva del capo, rendendo visibile il motociclista anche in condizioni meteorologiche avverse e di scarsa visibilità
ES Las inserciones reflectantes en áreas estratégicas aumentan la seguridad pasiva de la prenda, haciendo que el motorista sea visible incluso en condiciones climáticas adversas y de poca visibilidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strategiche | estratégicas |
| aumentano | aumentan |
| sicurezza | seguridad |
| rendendo | haciendo |
| condizioni | condiciones |
| visibilità | visibilidad |
| zone | áreas |
IT La protezione della più avanzata tecnologia airbag Dainese D-air® utilizzata in MotoGP™ in un gilet versatile, adatto ad ogni motociclista.
ES La avanzada tecnología airbag Dainese D-air® utilizada en MotoGP™ en un chaleco versátil, ideal para cualquier motociclista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzata | utilizada |
| motogp | motogp |
| versatile | versátil |
| dainese | dainese |
IT Smart Jacket monitora ciò che succede attorno al motociclista 1.000 volte al secondo e attiva lo Shield sempre e solo quando serve, per dare il massimo della protezione a chi la indossa
ES Smart Jacket monitoriza todo lo que ocurre alrededor del motociclista mil veces por segundo y activa el Shield solo cuando es necesario para ofrecer la máxima protección a quien la lleva
| Italian | Spanish |
|---|---|
| smart | smart |
| succede | ocurre |
| e | y |
| attiva | activa |
| solo | solo |
| dare | ofrecer |
IT La protezione da donna della più avanzata tecnologia airbag Dainese D-air® utilizzata in MotoGP™ in un gilet versatile, adatto ad ogni motociclista.
ES La avanzada tecnología airbag Dainese D-air® utilizada en MotoGP™ en un chaleco versátil para mujer , ideal para cualquier motociclista.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| donna | mujer |
| utilizzata | utilizada |
| motogp | motogp |
| versatile | versátil |
| dainese | dainese |
IT uomo sopra personaggio umano strada maschio atleta modello collezione bicicletta bicicletta corridore ciclo ciclista gara professionale ragazzi motociclista sportivo ciclista
ES hombre en personaje humano la-carretera masculino atleta modelo colección deporte bicicleta bicicleta corredor ciclo jinete carrera profesional chicos motorista deportista ciclista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sopra | en |
| strada | carretera |
| modello | modelo |
| collezione | colección |
| bicicletta | bicicleta |
| corridore | corredor |
| ciclo | ciclo |
| ciclista | ciclista |
| gara | carrera |
| professionale | profesional |
IT gioco pelle uomo personaggio umano maschio modello completo-da-uomo casco bicicletta motociclo ciclista gara PRONTO ragazzi guanti cursore motocicletta motociclista
ES juego cuero hombre personaje humano masculino modelo traje casco bicicleta motocicleta jinete carrera LISTO chicos guantes control-deslizante moto motorista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pelle | cuero |
| modello | modelo |
| casco | casco |
| bicicletta | bicicleta |
| pronto | listo |
| guanti | guantes |
| cursore | deslizante |
| completo | traje |
IT Alcuni sono dotati di unarmatura militare completa e altri con caschi da motociclista e maschere che li rendono più difficili da abbattere
ES Algunos vienen con armadura militar completa y otros con cascos de motocicleta y máscaras que los hacen más difíciles de quitar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| militare | militar |
| completa | completa |
| e | y |
| caschi | cascos |
| maschere | máscaras |
| rendono | hacen |
| difficili | difíciles |
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. 539060 Arte vettoriale a Vecteezy
ES Fuente Warrior, tipografía brutal para temas como biker, tattoo, rock and roll y muchos otros. 539060 Vector en Vecteezy
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. Vettore Pro
ES Fuente Warrior, tipografía brutal para temas como biker, tattoo, rock and roll y muchos otros. Vector Pro
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. 539060 Arte vettoriale a Vecteezy
ES Fuente Warrior, tipografía brutal para temas como biker, tattoo, rock and roll y muchos otros. 539060 Vector en Vecteezy
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. Vettore Pro
ES Fuente Warrior, tipografía brutal para temas como biker, tattoo, rock and roll y muchos otros. Vector Pro
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. 539060 Arte vettoriale a Vecteezy
ES Fuente Warrior, tipografía brutal para temas como biker, tattoo, rock and roll y muchos otros. 539060 Vector en Vecteezy
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. Vettore Pro
ES Fuente Warrior, tipografía brutal para temas como biker, tattoo, rock and roll y muchos otros. Vector Pro
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. 539060 Arte vettoriale a Vecteezy
ES Fuente Warrior, tipografía brutal para temas como biker, tattoo, rock and roll y muchos otros. 539060 Vector en Vecteezy
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. Vettore Pro
ES Fuente Warrior, tipografía brutal para temas como biker, tattoo, rock and roll y muchos otros. Vector Pro
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. 539060 Arte vettoriale a Vecteezy
ES Fuente Warrior, tipografía brutal para temas como biker, tattoo, rock and roll y muchos otros. 539060 Vector en Vecteezy
IT Carattere guerriero, carattere brutale per temi come motociclista, tatuaggio, rock and roll e molti altri. Vettore Pro
ES Fuente Warrior, tipografía brutal para temas como biker, tattoo, rock and roll y muchos otros. Vector Pro
IT Scegli tra infiniti modelli (compresi lo stile da motociclista e quello strappato), che ti garantiranno sempre un gran un look facendoti stare comodo
ES Elige entre un sinfín de diseños (como biker y rasgado), que asegurarán el estilo mientras que te mantendrán cómodo
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese