Hire a translator I am translator

Translate "risolvere" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "risolvere" from Italian to Spanish

Translations of risolvere

"risolvere" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

risolvere a a través de abordar aplicaciones aplicación arreglar asistencia atención atención al cliente ayuda ayudar con corregir del dispositivo dispositivos el forma herramientas lugar línea manera mediante no o parte plataforma por preguntas problemas proceso productos red rendimiento reparar resolución resolver resolver problemas responder respuesta resuelva servicio servicio de servicios si sistema sitio sitio web sobre software solicitudes solucionar solucionar el problema solucionar problemas soluciones solución soporte sí todo todos trabajo usar uso utiliza y

Translation of Italian to Spanish of risolvere

Italian
Spanish

IT Prevedere e risolvere i problemi: gli Advanced Analytics riescono ad aiutare le aziende a risolvere le sfide che la BI tradizionale non è in grado di risolvere

ES Anticipar y resolver problemas: la analítica avanzada ayuda a las empresas a resolver aquellos desafíos que la BI tradicional no podrá

Italian Spanish
advanced avanzada
analytics analítica
aiutare ayuda
aziende empresas
bi bi
tradizionale tradicional

IT Prevedere e risolvere i problemi: gli Advanced Analytics riescono ad aiutare le aziende a risolvere le sfide che la BI tradizionale non è in grado di risolvere

ES Anticipar y resolver problemas: la analítica avanzada ayuda a las empresas a resolver aquellos desafíos que la BI tradicional no podrá

Italian Spanish
advanced avanzada
analytics analítica
aiutare ayuda
aziende empresas
bi bi
tradizionale tradicional

IT Non ho competenze per risolvere gli errori raccolti dal rilevatore di problemi del sito web. Potete aiutarmi a risolvere questo problema?

ES No tengo habilidades ni herramientas para arreglar los errores encontrados. ¿Pueden ayudarme a resolver este problema?

Italian Spanish
ho tengo
competenze habilidades
errori errores
potete pueden

IT Qualora non sia possibile risolvere amichevolmente una controversia legale o una richiesta di danni a seguito dalla partecipazione dell'Utente al Programma, l'Utente accetta di risolvere tale controversia o richiesta tramite arbitrato

ES Si no puedes resolver de forma amistosa una disputa legal o reclamo de daños que surja a partir de Tu participación en el Programa, Tú acuerdas resolver dicha disputa o reclamo de daños mediante un arbitraje

Italian Spanish
risolvere resolver
controversia disputa
legale legal
danni daños
partecipazione participación
arbitrato arbitraje

IT Essi si affidano a Pega per risolvere problemi complessi che nessuno è riuscito a risolvere

ES Acuden a Pega para que les ayudemos a solucionar los problemas mas difíciles que ningún otro puede

Italian Spanish
risolvere solucionar
problemi problemas
complessi difíciles
nessuno ningún

IT Con un numero sempre crescente di problemi da tracciare e risolvere, la tua organizzazione di supporto probabilmente fatica a gestire efficacemente le risorse, dare priorità ai problemi e risolvere i... Scopri di più

ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos... Leer más

Italian Spanish
e y
più más

IT Avaya integra l'AI per individuare e risolvere le complicazioni prima che diventino problemi. Affidati agli esperti Avaya per risolvere gli incidenti che richiedono un follow-up.

ES Avaya integra IA para detectar y corregir distintos errores antes de que se conviertan en problemas. Confíe en los expertos de Avaya para resolver los incidentes que requieren un seguimiento.

Italian Spanish
integra integra
e y
esperti expertos
richiedono requieren
follow-up seguimiento

IT Con Splashtop SOS, i professionisti IT possono accedere in remoto ai dispositivi dell'utente finale su richiesta, risolvere i problemi e risolvere rapidamente i problemi.

ES Con Splashtop SOS, los profesionales de TI pueden acceder remotamente a los dispositivos de los usuarios finales bajo demanda, solucionar problemas y resolver los problemas rápidamente.

Italian Spanish
possono pueden
accedere acceder
dispositivi dispositivos
utente usuarios
finale finales
richiesta demanda
e y
rapidamente rápidamente
splashtop splashtop

IT Con un numero sempre crescente di problemi da tracciare e risolvere, la tua organizzazione di supporto probabilmente fatica a gestire efficacemente le risorse, dare priorità ai problemi e risolvere i

ES Sprinklr es una solución de asistencia al cliente de nivel empresarial en la que confían el 90 % de las 100 marcas principales del mundo. Sprinklr Modern Care aprovecha un motor de IA muy avanzado

Italian Spanish
risolvere solución
supporto asistencia
organizzazione empresarial

IT Spesso le aziende chiedono ai candidati di codificare B-tree, risolvere domande di programmazione dinamica o scrivere un algoritmo per risolvere Sudoku, anche quando il ruolo non richiede alcuna competenza algoritmica

ES A menudo, las empresas piden a los candidatos que codifiquen árboles B, resuelvan preguntas de programación dinámica o escriban un algoritmo para resolver Sudoku, incluso cuando el rol no requiere ninguna habilidad algorítmica

Italian Spanish
aziende empresas
candidati candidatos
programmazione programación
dinamica dinámica
algoritmo algoritmo
ruolo rol
richiede requiere
competenza habilidad
b b
sudoku sudoku

IT Con un numero sempre crescente di problemi da tracciare e risolvere, la tua organizzazione di supporto probabilmente fatica a gestire efficacemente le risorse, dare priorità ai problemi e risolvere i

ES Sprinklr es una solución de asistencia al cliente de nivel empresarial en la que confían el 90 % de las 100 marcas principales del mundo. Sprinklr Modern Care aprovecha un motor de IA muy avanzado

Italian Spanish
risolvere solución
supporto asistencia
organizzazione empresarial

IT Con un numero sempre crescente di problemi da tracciare e risolvere, la tua organizzazione di supporto probabilmente fatica a gestire efficacemente le risorse, dare priorità ai problemi e risolvere i

ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos

Italian Spanish
e y

IT Con un numero sempre crescente di problemi da tracciare e risolvere, la tua organizzazione di supporto probabilmente fatica a gestire efficacemente le risorse, dare priorità ai problemi e risolvere i

ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos

Italian Spanish
e y

IT Con un numero sempre crescente di problemi da tracciare e risolvere, la tua organizzazione di supporto probabilmente fatica a gestire efficacemente le risorse, dare priorità ai problemi e risolvere i

ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos

Italian Spanish
e y

IT Con un numero sempre crescente di problemi da tracciare e risolvere, la tua organizzazione di supporto probabilmente fatica a gestire efficacemente le risorse, dare priorità ai problemi e risolvere i

ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos

Italian Spanish
e y

IT Con un numero sempre crescente di problemi da tracciare e risolvere, la tua organizzazione di supporto probabilmente fatica a gestire efficacemente le risorse, dare priorità ai problemi e risolvere i

ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos

Italian Spanish
e y

IT Con un numero sempre crescente di problemi da tracciare e risolvere, la tua organizzazione di supporto probabilmente fatica a gestire efficacemente le risorse, dare priorità ai problemi e risolvere i

ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos

Italian Spanish
e y

IT Rendi i tuoi ingegneri esperti di I/O con Altair Breeze™, consentendo loro di risolvere rapidamente i problemi di implementazione del software e di risolvere le dipendenze di file e di rete

ES Convierte a tus ingenieros en expertos en E/S con Altair Breeze™, capacitándoles para resolver rápidamente los problemas de implementación de software y las dependencias de archivos y redes

Italian Spanish
ingegneri ingenieros
esperti expertos
risolvere resolver
rapidamente rápidamente
dipendenze dependencias
file archivos
rete redes
altair altair

IT Essi si affidano a Pega per risolvere problemi complessi che nessuno è riuscito a risolvere

ES Acuden a Pega para que les ayudemos a solucionar los problemas mas difíciles que ningún otro puede

Italian Spanish
risolvere solucionar
problemi problemas
complessi difíciles
nessuno ningún

IT Iniziando nuovi progetti insieme, possiamo risolvere problemi che nessuno può risolvere autonomamente

ES El hecho de emprender proyectos nuevos en conjunto nos permite resolver problemas a los que no podríamos hacer frente solos

Italian Spanish
nuovi nuevos
progetti proyectos
possiamo podríamos
problemi problemas
nessuno no

IT Avere backup pronti per l'uso garantirà che questi incidenti siano risolvibili facilmente e rapidamente. Risparmiando tempo e frustrazione dovendo risolvere e risolvere / ricostruire contenuti o configurazioni.

ES Tener copias de seguridad listas para usar garantizará que estos incidentes se resuelvan fácil y rápidamente. Ahorrándole el tiempo y la frustración de tener que solucionar problemas y resolver / reconstruir contenido o configuraciones.

Italian Spanish
pronti listas
uso usar
incidenti incidentes
e y
frustrazione frustración
contenuti contenido
o o
configurazioni configuraciones

IT Con Splashtop SOS, i professionisti IT possono accedere in remoto ai dispositivi dell'utente finale su richiesta, risolvere i problemi e risolvere rapidamente i problemi.

ES Con Splashtop SOS, los profesionales de TI pueden acceder remotamente a los dispositivos de los usuarios finales bajo demanda, solucionar problemas y resolver los problemas rápidamente.

Italian Spanish
possono pueden
accedere acceder
dispositivi dispositivos
utente usuarios
finale finales
richiesta demanda
e y
rapidamente rápidamente
splashtop splashtop

IT Qual è l'ambito? Assicurati di sapere quali problemi non puoi risolvere, o non hai bisogno di risolvere subito. Questo ti aiuterà a creare una mappa chiara ed efficace senza parti estranee.

ES ¿Cuál es el alcance? Debes saber qué problemas no puedes o no necesitas resolver de inmediato. Eso te ayudará a crear un mapa claro y eficaz con partes totalmente pertinentes.

IT BullyingCanada lavora per fornire servizi diretti ai giovani e alle loro famiglie per aiutarli a risolvere i problemi legati al bullismo.

ES BullyingCanada trabaja para ofrecer servicios directos a los jóvenes y sus familias para ayudarles a resolver situaciones de acoso.

Italian Spanish
lavora trabaja
diretti directos
giovani jóvenes
e y
famiglie familias
risolvere resolver
bullismo acoso

IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse

ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos

Italian Spanish
applicazioni aplicaciones
server servidores
origine origen
singoli individuales
tempi tiempos
inattività inactividad
pianificati planificados
difficili difíciles
risolvere solucionar
visitatori visitantes
accedere accedan
risorse activos

IT Tali funzioni consentono di risolvere gran parte dei problemi principali che rallentano le applicazioni su Internet

ES Estas funciones ayudan a resolver muchos de los problemas principales que ralentizan la entrega de aplicaciones a través de Internet

Italian Spanish
risolvere resolver
problemi problemas
principali principales
applicazioni aplicaciones
internet internet

IT Riduci ulteriormente i tempi di caricamento dei siti Web grazie all'opzione per risolvere le richieste DNS entro i confini cinesi.

ES Reduce aún más los tiempos de carga de tu sitio web, con la posibilidad de resolver la solicitudes de DNS dentro de China.

Italian Spanish
riduci reduce
tempi tiempos
caricamento carga
dns dns
cinesi china
opzione posibilidad

IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva

ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después

Italian Spanish
cloudflare cloudflare
tecnico técnico
implementare implementar
venerdì viernes
e y
economica económico
aiutato ayudó

IT Ci siamo posti l'obiettivo di creare soluzioni capaci di risolvere problemi complessi e che siano anche eccezionalmente facili da usare

ES Nuestro objetivo es diseñar productos que resuelvan problemas complejos y que sean también sorprendentemente fáciles de usar

Italian Spanish
obiettivo objetivo
creare diseñar
problemi problemas
complessi complejos
e y
facili fáciles
usare usar

IT La rete Anycast globale di Cloudflare è il centro nevralgico del nostro servizio DNS, capace di risolvere 1,033 miliardi di query DNS al giorno

ES La red global Anycast de Cloudflare alimenta nuestro servicio de DNS y responde a la creciente cifra de 1,033 mil millones de solicitudes de DNS al día

Italian Spanish
anycast anycast
globale global
cloudflare cloudflare
nostro nuestro
servizio servicio
dns dns
query solicitudes
giorno día

IT Oggi riesci a risolvere solo un numero limitato di casi d'uso? Hai bisogno di un accesso per appaltatori, fusioni o acquisizioni? Il tunneling suddiviso della VPN crea punti ciechi nel tuo gateway? Noi possiamo aiutarti.

ES ¿Resuelves solo un número limitado de casos de uso hoy día? ¿Necesitas dar acceso a los contratistas o al personal de una fusión o adquisición? ¿Disminuye el túnel dividido de la VPN la seguridad de tu puerta de enlace? ¡Podemos ayudarte!

Italian Spanish
limitato limitado
d d
appaltatori contratistas
o o
vpn vpn
possiamo podemos
aiutarti ayudarte

IT In risposta, sono emerse reti di proprietà e gestite all'interno delle comunità colpite per risolvere il problema dell'accesso e dimostrano costantemente successo

ES En respuesta, las comunidades afectadas han instalado redes propias que operan ellas mismas para resolver el problema de acceso, y presentan buenos resultados de forma sistemática

Italian Spanish
reti redes
comunità comunidades
risolvere resolver
accesso acceso
successo resultados

IT Cloud Internet Services, un servizio gestito da Cloudflare, offre svariate soluzioni atte a risolvere le sfide IT più comuni che si incontrano nella gestione dei carichi di lavoro su cloud

ES Los servicios de Internet en la nube, impulsados por Cloudflare, ofrecen varias soluciones que abordan los desafíos informáticos comunes en la gestión de cargas de trabajo en la nube

Italian Spanish
internet internet
sfide desafíos
comuni comunes
carichi cargas
lavoro trabajo

IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

Italian Spanish
buon buen
lavoro trabajo
risolvere resolver
punti puntos
comuni habituales
pratici práctico
workshop talleres
scopri aprende

IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti

ES La comunicación de cuestiones informáticas mediante correos electrónicos masivos ya no sirve cuando tienes servicios ejecutándose para centenares o miles de empleados

Italian Spanish
comunicazione comunicación
dipendenti empleados
la tienes

IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione

ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos

Italian Spanish
aggiornamenti notificaciones
stato estado
team equipos
progettazione ingeniería
lavorano trabajan
risolvere resolver

IT Massimizzando il Customer Lifetime Value, semplificando i servizi e aumentando l'efficienza, Pega aiuta brand leader nel mondo a risolvere i problemi rapidamente e a trasformarsi per il futuro

ES Desde maximizar el valor del tiempo de vida del cliente hasta optimizar el servicio, pasando por un aumento de la eficacia, ayudamos a las marcas líderes del mundo a solucionar problemas con rapidez y transformarse para el mañana

Italian Spanish
massimizzando maximizar
customer cliente
value valor
l l
brand marcas
leader líderes

IT Tutto quello che devi sapere sulle funzionalità di WP Rocket, sulle sue opzioni e su come risolvere gli intoppi tecnici più comuni.

ES Todo lo que necesitas saber acerca de las características de WP Rocket, su configuración y cómo resolver los problemas técnicos más comunes.

Italian Spanish
devi necesitas
funzionalità características
opzioni configuración
risolvere resolver
tecnici técnicos
più más
comuni comunes
wp wp

IT Hai attivato alcune impostazioni e ora il tuo sito appare rotto?Non preoccuparti, tutte le modifiche sono reversibili! Queste guide ti aiutano a risolvere i problemi di visualizzazione.

ES ¿Has activado algunos ajustes y ahora tu sitio aparece roto?No te preocupes, ¡todos los cambios son reversibles! Estas guías te ayudan a solucionar problemas y a arreglar los problemas de visualización.

Italian Spanish
attivato activado
alcune algunos
e y
ora ahora
sito sitio
appare aparece
rotto roto
preoccuparti preocupes
guide guías
aiutano ayudan
visualizzazione visualización

IT Come risolvere i problemi di visualizzazione dovuti alle impostazioni Ottimizzazione File

ES Solucionando problemas de visualización con la Optimización de archivos

Italian Spanish
visualizzazione visualización
ottimizzazione optimización
file archivos

IT Crea Chatbot automatizzati per rispondere rapidamente ai messaggi in arrivo, risolvere problemi di assistenza e condividere informazioni.

ES Crea chatbots automatizados para responder rápidamente a los mensajes que llegan, resolver problemas técnicos y compartir información.

Italian Spanish
crea crea
chatbot chatbots
automatizzati automatizados
rapidamente rápidamente
problemi problemas
e y
condividere compartir

IT Avere una soluzione come Sprout ci permette di restare in contatto con i nostri clienti e conoscere esattamente la situazione, consentendoci di entrare in azione, risolvere i problemi e interagire in modo efficace.

ES Tener una solución como Sprout nos permite mantenernos al día con nuestros clientes y conocer nuestra posición con respecto a ellos en todo momento, así como poder intervenir, resolver problemas y participar de manera positiva.

Italian Spanish
permette permite
clienti clientes
e y
conoscere conocer
modo manera

IT Prima delle Risposte rapide, dovevamo impazzire per trovare le informazioni utili a risolvere i problemi dei clienti. Ora possiamo farlo con un semplice messaggio.

ES Antes de las Respuestas rápidas, íbamos de un lado a otro tratando de obtener la información para resolver los problemas del cliente. Ahora puedo resolver el problema con un mensaje.

Italian Spanish
risposte respuestas
rapide rápidas
risolvere resolver
clienti cliente

IT Le integrazioni Zendesk, HubSpot e UserVoice consentono ai team di assistenza e a quelli dedicati ai social di creare, monitorare, gestire e risolvere i problemi senza abbandonare le rispettive dashboard.

ES Las integraciones de Zendesk, HubSpot y UserVoice permiten a los equipos de redes sociales y asistencia crear, dar seguimiento, gestionar y resolver problemas sin tener que salir de sus respectivos paneles de control.

Italian Spanish
integrazioni integraciones
zendesk zendesk
consentono permiten
team equipos
assistenza asistencia
creare crear
senza sin
rispettive respectivos
hubspot hubspot

IT In quest'ottica ci impegniamo a risolvere i problemi più difficili del settore e, soprattutto, ci divertiamo molto a farlo.

ES Estamos comprometidos a resolver los problemas más difíciles de la industria y, aún mejor, nos divertimos mucho haciéndolo.

Italian Spanish
risolvere resolver
difficili difíciles
settore industria
e y

IT Anche se a volte il tuo brand può essere influenzato da problemi al di fuori del tuo controllo, spesso l'assistenza clienti può essere in grado di mitigare o risolvere le problematiche del marchio

ES Si bien a veces tu marca puede verse afectada por problemas que están fuera de tu control, con frecuencia existe una solución de servicio al cliente que puede mitigar o resolver los problemas que afectan a estas marcas

Italian Spanish
problemi problemas
controllo control
clienti cliente
mitigare mitigar

IT Trova le lacune del settore che un nuovo prodotto, soluzione o flusso di lavoro potrebbero risolvere.

ES Encuentra las brechas en la industria que podrían resolverse con un nuevo producto, solución o flujo de trabajo.

Italian Spanish
trova encuentra
lacune brechas
settore industria
nuovo nuevo
flusso flujo
lavoro trabajo
un un

IT si impegna a risolvere i reclami relativi alla privacy dell'utente e alla raccolta o utilizzo delle informazioni trasferite negli Stati Uniti ai sensi di tali accordi

ES se compromete a resolver reclamaciones con respecto a tu privacidad y a la recopilación o uso que hacemos de tu información transferida a Estados Unidos de acuerdo con el Escudo de la Privacidad

Italian Spanish
impegna compromete
reclami reclamaciones
privacy privacidad
e y
raccolta recopilación
informazioni información
uniti unidos
accordi acuerdo

IT Lavoreremo per risolvere il problema e risponderemo entro 45 giorni dalla data di ricezione

ES Trabajaremos para resolver el inconveniente y brindaremos una respuesta dentro de los 45 días posteriores a la recepción de la solicitud

Italian Spanish
risolvere resolver
e y
ricezione recepción
problema inconveniente

IT In circostanze nelle quali prevale la legge del Brasile, ci impegniamo a risolvere i reclami relativi alla privacy e alla raccolta e all'utilizzo delle informazioni sull'utente

ES En circunstancias donde rija la ley de Brasil, nos comprometemos a resolver los reclamos sobre tu privacidad y nuestra recopilación o uso de tu información

Italian Spanish
circostanze circunstancias
legge ley
brasile brasil
impegniamo nos comprometemos
risolvere resolver
reclami reclamos
privacy privacidad
e y
raccolta recopilación
informazioni información
ci impegniamo comprometemos

Showing 50 of 50 translations