IT Un esercizio per le PMI: sapete davvero chi sono i vostri clienti? Che abitudini di ricerca hanno? Che siti visitano? Sapete cosa si intende per buyer persona?
Translate "sapete" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sapete" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of sapete
Italian
Spanish
ES La economía de subscripción: aumenta el número de licencias, facturas recurrentes y suscripciones
IT Un esercizio per le PMI: sapete davvero chi sono i vostri clienti? Che abitudini di ricerca hanno? Che siti visitano? Sapete cosa si intende per buyer persona?
ES La economía de subscripción: aumenta el número de licencias, facturas recurrentes y suscripciones
IT Come sapete, mi piace condividere le citazioni dei nostri clienti, quindi eccone un'altra:
ES Y, como saben, me encanta compartir las citas de nuestros clientes, así que aquí tenemos otra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condividere | compartir |
| citazioni | citas |
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| altra | otra |
IT Prima di tutto, fate le vostre ricerche. Sapete già cosa fa il vostro ospite per vivere, ma fate un po' di scavi e di approfondimenti su ciò che il suo lavoro comporta tradizionalmente.
ES Primero, haz tu investigación. Ya sabes a qué se dedica tu huésped, pero investiga un poco sobre lo que implica su trabajo tradicionalmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabes |
| già | ya |
| ospite | huésped |
| lavoro | trabajo |
| tradizionalmente | tradicionalmente |
| ma | pero |
IT Certo, sapete chi sono e su cosa stanno lavorando, ma dovete esplorare ciò di cui hanno già parlato sul loro sito web e sui social media.
ES Claro, sabes quiénes son y en qué están trabajando, pero tienes que explorar lo que ya han hablado en su sitio web y en los medios sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabes |
| e | y |
| lavorando | trabajando |
| dovete | tienes que |
| esplorare | explorar |
| già | ya |
| parlato | hablado |
| media | medios |
| ma | pero |
IT Quindi, come sapete, ci sono diverse opzioni per il funzionamento dei pulsanti:
ES Así que ya sabes, hay diferentes opciones para el funcionamiento de los botones:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabes |
| diverse | diferentes |
| opzioni | opciones |
| funzionamento | funcionamiento |
| pulsanti | botones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabe |
| dipendenti | empleados |
| difficoltà | problemas |
| pratiche | prácticas |
| scoperto | descubierto |
| efficienti | eficientes |
IT Se vi è capitato di cambiare fuso orario, sapete quanto può essere difficile riprendersi dopo un volo. È così che ci si riprende dal jet lag.
ES Si ha cruzado un huso horario, ya sabe lo difícil que puede ser recuperarse después del vuelo. Así puede recuperarse del jet lag.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| orario | horario |
| sapete | sabe |
| difficile | difícil |
| dopo | después |
| volo | vuelo |
| jet | jet |
| un | un |
IT Come sapete, per ottimizzare i vostri risultati di ricerca è fondamentale lavorare sia in loco che fuori sede SEO
ES Como usted sabe, para optimizar sus resultados de búsqueda es crucial trabajar tanto en el SEO Onsite como en el Offsite
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabe |
| ottimizzare | optimizar |
| risultati | resultados |
| ricerca | búsqueda |
| fondamentale | crucial |
| lavorare | trabajar |
| seo | seo |
IT Una volta che avete fatto la vostra ricerca e sapete per quali parole chiave indirizzare le vostre pagine, dovete iniziare a ottimizzare per l'intento di ricerca.
ES Una vez que ya has investigado, y sabes hacia qué palabras clave orientar tus páginas, debes empezar el trabajo de optimización hacia la intención de búsqueda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricerca | búsqueda |
| e | y |
| sapete | sabes |
| pagine | páginas |
| dovete | debes |
| iniziare | empezar |
| ottimizzare | optimización |
| intento | intención |
IT Ora che sapete come creare un forte legame interno, mettiamoci al lavoro! Scaricate la nostra checklist gratuita e assicuratevi di coprire tutti questi punti
ES Ahora que sabes cómo crear un fuerte vínculo interno, ¡vamos a trabajar! Descargue nuestra lista de control gratuita y asegúrese de cubrir todos estos puntos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ora | ahora |
| sapete | sabes |
| creare | crear |
| forte | fuerte |
| legame | vínculo |
| lavoro | trabajar |
| scaricate | descargue |
| gratuita | gratuita |
| e | y |
| coprire | cubrir |
| tutti | todos |
| questi | estos |
| punti | puntos |
IT Non sapete quale sia la tecnologia per la sala di controllo giusta per voi? Iniziate con Barco
ES ¿No sabe qué tecnología de sala de control es adecuada para usted? Comience con Barco
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabe |
| tecnologia | tecnología |
| sala | sala |
| controllo | control |
| giusta | adecuada |
| iniziate | comience |
| barco | barco |
IT Non dobbiamo certo spiegarvi come godervi la vita al massimo; lo sapete già da soli. Anche noi ne sappiamo qualcosa. È per questo che offriamo un servizio distintivo. Assieme a un design ammaliante. E fantastiche connessioni a ogni angolo
ES No es necesario que le digamos que debe salir afuera y vivir su mejor vida: sabe que está a punto de hacerlo. Nosotros también. Ofrecemos un servicio destacado. Un diseño que cautiva. Y conexiones que echan chispas a cada momento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| certo | mejor |
| sapete | sabe |
| offriamo | ofrecemos |
| servizio | servicio |
| design | diseño |
| e | y |
| connessioni | conexiones |
IT Questo darà alle persone l?impressione che sapete cosa state facendo, mostrando padronanza e familiarità.
ES Esto le da a la gente la impresión de que sabes de lo que hablas, mostrando maestría y dominio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impressione | impresión |
| sapete | sabes |
| mostrando | mostrando |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proteggere | proteger |
| esclusivo | exclusivo |
| valigia | maleta |
| precisione | precisión |
IT Ed è così che sapete che sono in grado di mantenere le promesse: vi aiuteranno a gestire tutte le sfide della vostra attività di stampa, oggi e domani.
ES Y por eso puede estar seguro de su rendimiento: le ayudarán a afrontar sus retos actuales y futuros en la industria gráfica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfide | retos |
| domani | futuros |
IT Sapete quanto sia importante ritroso sono e come sono fortemente intrecciate con la visibilità del sito!
ES Usted sabe lo importante retroceso son y cómo están fuertemente entrelazados con la visibilidad del sitio!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabe |
| importante | importante |
| e | y |
| fortemente | fuertemente |
| visibilità | visibilidad |
IT Sapete questo piccolo file è un modo per sbloccare meglio rango per il tuo sito?
ES Sabes este pequeño archivo es una manera de desbloquear una mejor clasificación de su sitio web?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabes |
| piccolo | pequeño |
| file | archivo |
| un | una |
| modo | manera |
| per | de |
| sbloccare | desbloquear |
| meglio | mejor |
| tuo | su |
IT Se avete una certa familiarità con il marketing online, sapete che si parla spesso di attivare i dati dei consumatori in tempo reale, ma ciò non è facilmente ? Continua
ES Las ventajas de utilizar un sistema de gestión de tags son muchas más de las que parecen. Un TMS no solo le permitirá gestionar los tags de manera ? continuación
IT Scegli la tua ragazza e il tuo scenario preferiti, sdraiati, rilassati e tieni le mani occupate. Sapete dove si va a parare!
ES Escoge tu chica y escenario favoritos, túmbate, relájate y Poner las manos en la masa. ¡Ya sabes a dónde va esto!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegli | escoge |
| ragazza | chica |
| scenario | escenario |
| preferiti | favoritos |
| sapete | sabes |
| va | va |
IT Sapete già che Islay è l’isola che fa per voi? Trovate tutte le informazioni di cui avete bisogno e prenotate immediatamente il vostro viaggio!
ES ¿Sabe ya que Islay es la isla perfecta para usted? ¡Reserve su viaje ahora con toda la información que necesita!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabe |
| già | ya |
| isola | isla |
| tutte | toda |
| viaggio | viaje |
IT Non sapete se è il tipo di vacanza che fa per voi? Ecco alcune delle esperienze che potreste vivere:
ES ¿No está seguro de que esta sea el tipo de vacaciones ideales para usted? Estas son algunas de las experiencias que podrá vivir:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vacanza | vacaciones |
IT Sapete come l'analisi dei log può migliorare il vostro SEO? Scopri i vantaggi dell'analisi dei tuoi file di log e come...
ES ¿Sabes cómo el Análisis de Log puede mejorar tu SEO? Aprende los beneficios de analizar tus archivos Log y cómo...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabes |
| migliorare | mejorar |
| seo | seo |
| vantaggi | beneficios |
| e | y |
| scopri | aprende |
IT Ora sapete come creare tag di titolo perfetti sia per i motori di ricerca che per i lettori
ES Ahora ya sabes cómo crear etiquetas de título perfectas tanto para los motores de búsqueda como para los lectores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabes |
| creare | crear |
| tag | etiquetas |
| titolo | título |
| perfetti | perfectas |
| motori | motores |
| lettori | lectores |
IT Ora sapete quanto dovrebbero essere lunghe (o meglio, brevi) le vostre didascalie Instagram
ES Ahora usted sabe cuánto tiempo (o más bien, corto) sus leyendas de Instagram debe ser
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabe |
| quanto | cuánto |
| dovrebbero | debe |
| meglio | bien |
| brevi | corto |
| didascalie | leyendas |
IT Ora sapete quali sono le dimensioni per fare la vostra foto, ma come potete farla risaltare su Instagram? Seguite questi utili consigli:
ES Ahora sabes qué tamaño hacer tu foto, pero ¿cómo puedes hacer que se destaque en Instagram? Siga estos consejos prácticos:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ora | ahora |
| sapete | sabes |
| dimensioni | tamaño |
| vostra | tu |
| foto | foto |
| utili | prácticos |
| consigli | consejos |
| ma | pero |
IT Ora sapete come creare il profilo Instagram perfetto foto nel 2020! Sembra un passo così piccolo se si considera il vostro marchio nel suo complesso, ma seguire queste buone pratiche può legare tutto in un bel pacchettino.
ES Ahora sabes cómo crear el perfil perfecto de Instagram en el 2020! Parece un paso tan pequeño cuando consideras tu marca en su conjunto, pero seguir estas mejores prácticas puede atar todo en un un bonito paquete.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabes |
| creare | crear |
| profilo | perfil |
| sembra | parece |
| piccolo | pequeño |
| marchio | marca |
| seguire | seguir |
| pratiche | prácticas |
| bel | bonito |
| un | un |
IT Se sapete cosa aspettarvi, potete prenotare il vostro viaggio in modo più agevole.La prima cosa da tenere a mente è che i voli dell?ultimo minuto costeranno di più
ES Si sabe lo que puede esperar, puede reservar su viaje más fácilmente.Lo primero que tendrá que tener en cuenta es que los vuelos de último minuto costarán más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabe |
| prenotare | reservar |
| viaggio | viaje |
| voli | vuelos |
| minuto | minuto |
IT Se anche voi cucinate di tanto in tanto con ricette inglesi, lo sapete di sicuro: non è così facile convertire le diverse quantità
ES Si también cocinas de vez en cuando con recetas inglesas, lo sabes de sobra: no es tan fácil convertir las diferentes cantidades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricette | recetas |
| sapete | sabes |
IT La band ce l'avete, la location pure, e così anche il tema del vostro porssimo concerto... ma sapete come gestire la vendita dei biglietti? Se non avete ancora pensato a dove vendere i biglietti del ?
ES ¿Quiere aumentar la asistencia a un evento? ¡Confíe en Instagram! Ya sea que esté planeando una clase de yoga o un festival de música, Instagram es el lugar perfecto para promocionar su evento. Aquí ?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vostro | su |
| concerto | música |
IT Ce l?avete fatta. Ora sapete come scrivere un comunicato stampa per un evento?e non solo!
ES Usted lo ha hecho. Ahora sabe cómo escribir un comunicado de prensa para un evento, ¡y algo más!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | usted |
| fatta | hecho |
| ora | ahora |
| sapete | sabe |
| come | cómo |
| comunicato | comunicado |
| stampa | prensa |
| evento | evento |
IT Dovete dimostrare al vostro pubblico che sapete di cosa state parlando
ES Debe seguir la tendencia para demostrarle a su público objetivo que sabe de lo que está hablando
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dovete | debe |
| vostro | su |
| pubblico | público |
| sapete | sabe |
| parlando | hablando |
IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabe |
| essenziale | esencial |
| gestore | gestor |
| password | contraseñas |
| online | en internet |
| amici | amigos |
| ricompensa | recompensas |
| aiutato | ayudar |
IT Volete venire in vacanza Finlandia ma non sapete da dove iniziare? Nessun problema, siamo qui per aiutarvi!
ES ¿Sueñas con venir a Finlandia en tus vacaciones, pero no sabes por dónde empezar a planificar tu viaje? ¡No te preocupes, estamos aquí para ayudarte!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| finlandia | finlandia |
| sapete | sabes |
| iniziare | empezar |
| aiutarvi | ayudarte |
| ma | pero |
| problema | preocupes |
| qui | aquí |
IT I satelliti Starlink offrono una vista spettacolare: sembrano un treno di punti luminosi che solca il cielo notturno. Potete vederli facilmente ad occhio nudo, se sapete dove e quando guardare.
ES Los satélites Starlink ofrecen una vista espectacular – parecen un tren de puntos brillantes en el cielo nocturno. Puedes fácilmente verlos a simple vista si sabes dónde y cuándo buscarlos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offrono | ofrecen |
| spettacolare | espectacular |
| punti | puntos |
| notturno | nocturno |
| potete | puedes |
| sapete | sabes |
| e | y |
| starlink | starlink |
| luminosi | brillantes |
IT Sapete che la leggenda narra che nel VI secolo d.C., nel corso di un'epidemia di peste, l'arcangelo Michele sia apparso proprio in questo luogo?
ES En el siglo VI d.C., durante una epidemia de peste, la leyenda atribuye la aparición en este mismo lugar del arcángel San Miguel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leggenda | leyenda |
| secolo | siglo |
| d | d |
| c | c |
| epidemia | epidemia |
| arcangelo | arcángel |
| luogo | lugar |
IT Sapete qual è il bello? Che una volta conclusa l'escursione potrete tenervela per continuare la vostra esplorazione dell'oceano anche in futuro.
ES ¿Lo mejor? Cuando finalicemos el tour podréis quedároslo para seguir explorando el océano en el futuro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| escursione | tour |
| potrete | podréis |
| continuare | seguir |
| oceano | océano |
| futuro | futuro |
IT Se non sapete quale sia il software CAD più adatto alle vostre esigenze, usate questa tabella comparativa per capirlo.
ES ¿No tiene claro qué software de CAD es el idóneo para usted? Utilice esta tabla comparativa para saber qué software se adapta mejor a sus necesidades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | saber |
| più | mejor |
| esigenze | necesidades |
| tabella | tabla |
| cad | cad |
IT La soluzione ALE ENS ha ridotto di sette minuti il nostro tempo di risposta. Sapete quanto sono importanti sette minuti nel corso di un'emergenza?
ES La solución ENS de ALE ha reducido siete minutos de nuestro tiempo de respuesta. ¿Sabe lo importante que es siete minutos durante una emergencia?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ridotto | reducido |
| sapete | sabe |
| sono | es |
| importanti | importante |
| emergenza | emergencia |
| ale | ale |
IT Se avete una certa familiarità con il marketing online, sapete che si parla spesso di attivare i dati dei consumatori in tempo reale, ma ciò non è facilmente raggiungibile. Questo perché il real-time marketing dipende dalla capacità del marchio di:
ES Si está familiarizado con el marketing online, sabe que a menudo se habla de activar los datos de los consumidores en tiempo real, pero no es fácil de conseguir. Esto es debido a que el marketing en tiempo real depende de la habilidad de la marca para:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| sapete | sabe |
| parla | habla |
| attivare | activar |
| consumatori | consumidores |
| dipende | depende |
| capacità | habilidad |
IT La vostra pubblicazione deve utilizzare i pulsanti di condivisione in linea o appiccicosi? Da ShareThisFebbraio 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Probabilmente conoscete il pattinaggio in linea e il budino mou appiccicoso. Ma sapete come fare...
ES ¿Debería su publicación utilizar en línea o Botones de comaprtir Pegadizos? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Usted probablemente sabe sobre el patinaje en línea y el pudín de caramelo pegajoso. ¿Pero sabes cómo hacer...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblicazione | publicación |
| deve | debería |
| utilizzare | utilizar |
| pulsanti | botones |
| linea | línea |
| o | o |
| pattinaggio | patinaje |
| e | y |
| come | cómo |
| fare | hacer |
| ma | pero |
IT Avete deciso di buttarvi nel marketing dei contenuti, ma non sapete da dove cominciare?
ES Has decidido lanzarte a la comercialización de contenidos, pero no estás seguro de por dónde empezar...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avete | has |
| deciso | decidido |
| contenuti | contenidos |
| non | no |
| cominciare | empezar |
| marketing | comercialización |
| ma | pero |
IT Drappeggiare i tessuti: siete abili a cucire? Allora sapete di sicuro quanto possa essere difficile drappeggiare bene i tessuti. Basta fissare due sfere magnetiche al tessuto perché non si muova più.
ES Drapeado de telas: ¿Tiene habilidad para la costura? En ese caso sabrá lo difícil que puede resultar a veces drapear bien las telas. Basta con que fije dos esferas magnéticas a la tela para que no se mueva nada más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possa | puede |
| difficile | difícil |
| sfere | esferas |
| più | más |
IT Un idraulicoun problema da risolvere, e Heather Vahn, la casalinga più sexy che tu abbia mai visto. Sapete cosa c'è dopo!
ES Un fontaneroun problema que hay que arreglary Heather Vahn, la mejor ama de casa que hayas visto. ¡Ya sabes lo que sigue!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| problema | problema |
| più | mejor |
| visto | visto |
| sapete | sabes |
| un | un |
| dopo | sigue |
IT Solo questi tre nomi e già sapete che questa scena porno VR ebano ha il miglior setup che ci sia
ES Sólo estos tres nombres y ya sabes que esta escena pornográfica de ébano VR tiene la mejor configuración que hay
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | sólo |
| nomi | nombres |
| e | y |
| già | ya |
| sapete | sabes |
| scena | escena |
| setup | configuración |
| ebano | ébano |
IT Siete qui per ascoltare, ma sapete che non ci vorrà molto finché il tuo cazzo non metterà fine al suo fiume di parole.
ES Estás aquí para escuchar, pero sabes que no llevará mucho tiempo hasta que tu polla ponga fin a su flujo de palabras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabes |
| cazzo | polla |
| ma | pero |
IT Bene, quindi ora che sapete cosa Quest 2 porno da ottenere, come funziona, e perché è ottimo per il porno VR, è il momento di metterlo alla prova
ES Bien, así que ahora que sabes lo que Oculus Quest 2 porno para conseguir, cómo funciona y por qué es genial para el porno en RV, es hora de ponerlo a prueba
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabes |
| porno | porno |
| funziona | funciona |
| e | y |
| prova | prueba |
| quest | quest |
IT Tuttavia, come sapete, la memoria è limitata a 64 GB o 128 GB. Inoltre, considerando che la maggior parte dei video porno VR (Qualità 4K+) sono più di 1 GB in dimensioni, sarà difficile ospitare più video sulla Quest.
ES Sin embargo, como sabes, la memoria está limitada a 64 GB o 128 GB. Además, teniendo en cuenta que la mayoría de los vídeos porno de RV (Calidad 4K+) son más que 1 GB de tamaño, será difícil albergar varios vídeos en la Quest.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| sapete | sabes |
| memoria | memoria |
| limitata | limitada |
| gb | gb |
| considerando | teniendo en cuenta |
| video | vídeos |
| porno | porno |
| qualità | calidad |
| dimensioni | tamaño |
| difficile | difícil |
| ospitare | albergar |
| quest | quest |
IT Ora, che sapete cosa aspettarvi, ci vediamo quando review il nostro primo porno Valve Index VR.Per maggiori dettagli su SteamVR e Index, ecco un video:SteamVR Tutorial per Valve Index (YouTube)
ES Ahora que ya sabes lo que puedes esperar, nos vemos cuando hagamos nuestro primer porno de RV review.Para más detalles sobre SteamVR y Index, aquí hay un video:SteamVR Tutorial para Valve Index (YouTube)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabes |
| vediamo | vemos |
| porno | porno |
| dettagli | detalles |
| e | y |
| video | video |
| tutorial | tutorial |
| youtube | youtube |
| review | review |
| index | index |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese