IT VIDEO : Come vivono i camionisti? Secondo tanti in condizioni da schiavi | Euronews
Translate "schiavi" to Spanish
Showing 29 of 29 translations of the phrase "schiavi" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of schiavi
Italian
Spanish
ES VIDEO : ¿Por qué faltan camioneros en el Reino Unido y la Unión Europea? | Euronews
| Italian | Spanish |
|---|---|
| video | video |
IT Come vivono i camionisti? Secondo tanti in condizioni da schiavi
ES ¿Por qué faltan camioneros en el Reino Unido y la UE?
IT Sentirai di sanguinosi combattimenti gladiatori, cacce di animali selvatici e persino battaglie navali, mentre segui la tua guida attraverso i tunnel del Colosseo e segui le orme di gladiatori e schiavi
ES Te enterarás de sangrientos combates de gladiadores, caza de animales salvajes e incluso batallas navales, mientras sigues a tu guía por los túneles del Coliseo y sigues los pasos de gladiadores y esclavos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persino | incluso |
| battaglie | batallas |
| guida | guía |
| tunnel | túneles |
| colosseo | coliseo |
| orme | pasos |
| schiavi | esclavos |
| segui | sigues |
IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.
ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siciliano | siciliano |
| chiesa | iglesia |
| diocleziano | diocleciano |
| schiavi | esclavos |
| costruzione | construcción |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunità | comunidades |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunità | comunidades |
| informazioni | información |
IT Intragna esiste già dal Medioevo e vanta una lunga storia; il paese era una volta noto per il commercio di bambini-schiavi che venivano venduti come spazzacamini nelle grandi città
ES Intragna existe desde la Edad Media y permite sumergirse en la historia: el pueblo era conocido por el comercio de niños trabajadores por contrato, que se vendían como deshollinadores en las ciudades más grandes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| noto | conocido |
| commercio | comercio |
| bambini | niños |
IT Questa sezione esplora anche il motivo per cui la prospettiva allettante di libertà dopo il servizio militare non è stata una decisione facile per i 400,000 schiavi afro-americani che vivevano in America durante la guerra.
ES Esta sección también explora por qué la tentadora perspectiva de libertad después del servicio militar no fue una decisión fácil para los 400,000 esclavos afroamericanos que vivían en América durante la guerra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esplora | explora |
| prospettiva | perspectiva |
| libertà | libertad |
| servizio | servicio |
| militare | militar |
| non | no |
| decisione | decisión |
| facile | fácil |
| schiavi | esclavos |
| america | américa |
IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.
ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siciliano | siciliano |
| chiesa | iglesia |
| diocleziano | diocleciano |
| schiavi | esclavos |
| costruzione | construcción |
IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.
ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siciliano | siciliano |
| chiesa | iglesia |
| diocleziano | diocleciano |
| schiavi | esclavos |
| costruzione | construcción |
IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.
ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siciliano | siciliano |
| chiesa | iglesia |
| diocleziano | diocleciano |
| schiavi | esclavos |
| costruzione | construcción |
IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.
ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siciliano | siciliano |
| chiesa | iglesia |
| diocleziano | diocleciano |
| schiavi | esclavos |
| costruzione | construcción |
IT Se sei in abili sessioni di BDSM con belle donne, sei nel posto giusto, perché PascalsSubSluts ti offre la collezione più calda di schiavi viziosi
ES Si te gustan las sesiones de BDSM con mujeres hermosas, has venido al lugar correcto, porque PascalsSubSluts te trae la colección más caliente de esclavos pervertidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sessioni | sesiones |
| bdsm | bdsm |
| belle | hermosas |
| donne | mujeres |
| posto | lugar |
| giusto | correcto |
| collezione | colección |
| più | más |
| calda | caliente |
| schiavi | esclavos |
| offre | trae |
IT Si ottiene schiavi e maestri, malfattori e spaventato ragazze. Non è BDSM, è solo... scuro. E divertimento!
ES Usted obtiene esclavos y maestros, los malhechores y asustado chicas. No es BDSM, es sólo... oscuro. Y divertido!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottiene | obtiene |
| schiavi | esclavos |
| e | y |
| maestri | maestros |
| ragazze | chicas |
| bdsm | bdsm |
| solo | sólo |
| scuro | oscuro |
| divertimento | divertido |
IT Ad alcuni di voi potrebbe piacere, mentre altri potrebbero preferire un'azione più diretta, come si ottiene in giochi come -> Virt-a-Mate, Capitan Hardcore, e Schiavi di Roma.
ES A algunos les puede gustar esto mientras que otros pueden preferir una acción más directa como la que se obtiene en juegos como -> Virt-a-Mate...el Capitán Hardcore y los Esclavos de Roma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preferire | preferir |
| azione | acción |
| diretta | directa |
| e | y |
| schiavi | esclavos |
| roma | roma |
IT Sarete in grado di soddisfare pienamente le vostre Dee? Scegliete la vostra avventura in questo misterioso mondo di Dei e schiavi! Servitevi!
ES ¿Serás capaz de complacer completamente a sus Diosas? Elige tu propia aventura en este misterioso mundo de Dioses y esclavos! ¿Servirás?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sarete | serás |
| in | en |
| pienamente | completamente |
| dee | diosas |
| scegliete | elige |
| avventura | aventura |
| mondo | mundo |
| e | y |
| schiavi | esclavos |
| in grado di | capaz |
IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.
ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siciliano | siciliano |
| chiesa | iglesia |
| diocleziano | diocleciano |
| schiavi | esclavos |
| costruzione | construcción |
IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.
ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siciliano | siciliano |
| chiesa | iglesia |
| diocleziano | diocleciano |
| schiavi | esclavos |
| costruzione | construcción |
IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.
ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siciliano | siciliano |
| chiesa | iglesia |
| diocleziano | diocleciano |
| schiavi | esclavos |
| costruzione | construcción |
IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.
ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siciliano | siciliano |
| chiesa | iglesia |
| diocleziano | diocleciano |
| schiavi | esclavos |
| costruzione | construcción |
IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.
ES Un sacerdote siciliano propuso la construcción de una iglesia sobre las Termas de Diocleciano, con el fin de dedicarla al recuerdo de todos los esclavos cristianos que fallecieron durante la construcción de las termas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siciliano | siciliano |
| chiesa | iglesia |
| diocleziano | diocleciano |
| schiavi | esclavos |
| costruzione | construcción |
IT Gli schiavi romani liberati li indossavano durante la cerimonia di liberazione. Il berretto rosso, detto anche "berretto frigio", divenne un simbolo di libertà durante la rivoluzione francese.
ES Los esclavos romanos los usaron en su ceremonia de emancipación. Durante la Revolución francesa, el "bonnet rouge" se convirtió también en un símbolo de libertad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| schiavi | esclavos |
| romani | romanos |
| cerimonia | ceremonia |
| anche | también |
| simbolo | símbolo |
| libertà | libertad |
| rivoluzione | revolución |
| francese | francesa |
| divenne | convirtió |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunità | comunidades |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunità | comunidades |
| informazioni | información |
IT Intragna esiste già dal Medioevo e vanta una lunga storia; il paese era una volta noto per il commercio di bambini-schiavi che venivano venduti come spazzacamini nelle grandi città
ES Intragna existe desde la Edad Media y permite sumergirse en la historia: el pueblo era conocido por el comercio de niños trabajadores por contrato, que se vendían como deshollinadores en las ciudades más grandes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| noto | conocido |
| commercio | comercio |
| bambini | niños |
IT Eravamo schiavi dei fogli di calcolo Excel e dei promemoria via email. Abbiamo deciso che avevamo bisogno di aumentare la trasparenza e rendere chiaro chi era responsabile di cosa.
ES Éramos esclavos de las hojas de cálculo de Excel y los recordatorios por correo electrónico. Decidimos que teníamos que mejorar la transparencia y dejar claro quién era responsable de hacer qué.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| schiavi | esclavos |
| fogli | hojas |
| calcolo | cálculo |
| promemoria | recordatorios |
| aumentare | mejorar |
| trasparenza | transparencia |
| chiaro | claro |
IT Questa sezione esplora anche il motivo per cui la prospettiva allettante di libertà dopo il servizio militare non è stata una decisione facile per i 400,000 schiavi afro-americani che vivevano in America durante la guerra.
ES Esta sección también explora por qué la tentadora perspectiva de libertad después del servicio militar no fue una decisión fácil para los 400,000 esclavos afroamericanos que vivían en América durante la guerra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esplora | explora |
| prospettiva | perspectiva |
| libertà | libertad |
| servizio | servicio |
| militare | militar |
| non | no |
| decisione | decisión |
| facile | fácil |
| schiavi | esclavos |
| america | américa |
IT Guarda il nostro video per la Giornata Mondiale del Rifugiato. Il mondo è rimasto scioccato quando la notizia dei mercati degli schiavi in Libia b...
ES Mire nuestro video para el Día Mundial del Refugiado. El mundo se sorprendió cuando la noticia de los mercados de esclavos en Libia...
IT Nato per commemorare il giorno di riposo concesso agli schiavi, il tradizionale appuntamento si svolge ogni anno dal 28 dicembre al 6 gennaio a Pato, in una regione di confine con l'Ecuador ai piedi delle Ande
ES El incendio entre Soacha y Mondañedo está cerca de una pista de aterrizaje de aviones y un vivero de plantas.
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese