Translate "sistemare" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sistemare" from Italian to Spanish

Translations of sistemare

"sistemare" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

sistemare ajustar arreglar

Translation of Italian to Spanish of sistemare

Italian
Spanish

IT Sapete quanto è brava Cindy Aurum a sistemare le cose se hai giocato a Final Fantasy XV. Anche se non lo hai fatto, sarai pienamente consapevole di quanto sei capace di sistemare la tua roba e lei davvero dopo questa scena porno VR di Travestimenti.

ES Ya sabes lo bien que Cindy Aurum está en arreglar las cosas si jugaste a Final Fantasy XV. Incluso si no lo haces, serás plenamente consciente de lo capaz de arreglar tus cosas ella realmente está tras esta escena pornográfica de cosplay RV.

Italian Spanish
sapete sabes
cindy cindy
sistemare arreglar
final final
pienamente plenamente
consapevole consciente
capace capaz
scena escena

IT Servirà un po’ di lavoro per preparare e sistemare tutto. La complessità della migrazione dipende da:

ES Te tomará un tiempo preparar todo. La complejidad de la migración depende de:

Italian Spanish
preparare preparar
complessità complejidad
migrazione migración
dipende depende
un un

IT di seguito. Non servirà molto tempo, e molti non sono difficili da sistemare.

ES que indicamos más abajo. No tomará mucho tiempo, y la mayoría no son difíciles de reparar.

Italian Spanish
tempo tiempo
e y
sono son
difficili difíciles
di seguito abajo

IT Quip è nato perché milioni di persone lavorano in modo sbagliato e noi abbiamo trovato il modo di sistemare le cose. Scalzare strumenti obsoleti (eppure onnipresenti) non è facile — è necessario un prodotto speciale per riuscirci.

ES Quip nació porque la forma de trabajar de millones de personas era ineficaz y nosotros vimos una oportunidad de mejorarla. Desbancar las herramientas obsoletas (aunque ubicuas) cuesta mucho trabajo y se necesita un producto especial que lo consiga.

Italian Spanish
milioni millones
persone personas
modo forma
strumenti herramientas
necessario necesita
prodotto producto
speciale especial
nato nació

IT Scopri con noi come è facile sistemare il tuo Fairphone!

ES Te ayudamos a que tu OnePlus quede como nuevo.

IT Dopo aver ricevuto carta bianca, con il supporto dei suoi superiori, per sistemare quello che non funzionava, David è stato in grado di trovare la soluzione ideale per Mazars Spagna per fare avanzare la società.

ES Le dieron total libertad y el apoyo de sus superiores para "arreglar un espacio de trabajo que no funcionaba". En este contexto, David pudo dar vida a la solución ideal para Mazars Spain y así impulsar el negocio.

Italian Spanish
superiori superiores
sistemare arreglar
funzionava funcionaba
david david
ideale ideal
società negocio

IT Con l'aiuto della scansione del sito web puoi sistemare tutti gli errori tecnici, rivedere la struttura del sito web e le pagine di destinazione PIÙ IMPORTANTI, per assicurati di avere un sito web in buona salute.

ES Con la ayuda de este site crawler de sitios web, puedes corregir todos los errores técnicos, revisar la estructura del sitio web y las páginas de destino principales, así te aseguras de tener un sitio web con buena salud.

Italian Spanish
aiuto ayuda
puoi puedes
errori errores
tecnici técnicos
rivedere revisar
struttura estructura
importanti principales
buona buena
salute salud
un un

IT Il nostro strumento ti aiuta e rilevare e sistemare gli errori SEO più velocemente degli altri, a causa dei seguenti motivi:

ES Nuestro website crawler de sitios te ayudará a detectar y corregir errores SEO mucho más rápido que otros, esto se debe a:

Italian Spanish
e y
rilevare detectar
errori errores
seo seo

IT Per sistemare tutti gli errori, dovrai spostarti regolarmente tra il controllo on page e quello del sito web

ES Para corregir todos los errores, solo necesitas navegar regularmente entre la auditoría en la página y la auditoría del sitio web

Italian Spanish
errori errores
dovrai necesitas
regolarmente regularmente
controllo auditoría
e y

IT Fortunatamente, cambiare il redirect 302 in un 301 dovrebbe sistemare i problemi.

ES Afortunadamente, cambiar el redireccionamiento 302 a 301 debería solucionar el problema.

Italian Spanish
fortunatamente afortunadamente
cambiare cambiar
un a
dovrebbe debería

IT PrestaShop Platform ti aiuta ad adeguare e sistemare il tuo sito web man mano che la tua attività cresce.

ES PrestaShop Platform te ayuda a adaptar y desplegar tu sitio web a medida que crece tu negocio.

Italian Spanish
prestashop prestashop
platform platform
aiuta ayuda
e y
attività negocio
cresce crece

IT Cerca di pulire prima che arrivi il tuo ospite speciale. Una volta che avrai terminato di cucinare, impiattare e sistemare tutto affinché si mantenga caldo, lava le pentole e la cucina.

ES Trata de limpiar todo lo que puedas antes de que llegue tu pareja. Una vez que hayas terminado de cocinar y mantengas todo caliente, o una vez que hayas servido los platos, trata de lavar los trastos y limpiar la cocina tanto como sea posible.

Italian Spanish
pulire limpiar
arrivi llegue
terminato terminado
e y

IT Sistemare delle Scarpe che Fanno Male

ES hacer que tu voz sea más grave de forma permanente

IT Per questo passaggio, guarda dall'alto i ritagli piegati, per poterli sistemare a forma di W o M

ES Para este paso, mira desde arriba la parte superior de las piezas de forma que todas tengan una forma de W o M

Italian Spanish
passaggio paso
forma forma
w w
o o
m m

IT Non esiste un sistema perfetto. Non importa quanto testi il tuo software, presenterà dei bug. È meglio individuare e sistemare quel bug, così non porterà a danni maggiori.

ES No existe tal cosa como un sistema perfecto. No importa cuánto pruebes y testees tu software; éste siempre tendrá algunos bugs. Lo mejor es detectar y corregir ese bug para que no de lugar a ninguna pérdida importante.

Italian Spanish
importa importa
bug bugs
e y
danni pérdida

IT Come sistemare le pagine orfane

ES Cómo arreglar tus páginas huérfanas

Italian Spanish
come cómo
sistemare arreglar
pagine páginas
le tus

IT Mentre molto è cambiato e migliorato da allora, ti raccomanderei di controllare i 5 errori più comuni nella migrazione HTTPS di seguito. Non servirà molto tempo, e molti non sono difficili da sistemare.

ES Aunque mucho cambió y se mejoró desde entonces, recomendaría que revises los cinco errores más comunes de migraciones HTTPS que indicamos más abajo. No tomará mucho tiempo, y la mayoría no son difíciles de reparar.

Italian Spanish
e y
errori errores
migrazione migraciones
https https
sono son
difficili difíciles
cambiato cambió

IT Ottieni la nuova app su Play Market per sistemare carico di lavoro ovunque tu sia e in qualsiasi momento di tempo!

ES Consigue la nueva aplicación en Play Market para poner en orden el flujo de trabajo en cualquier momento y lugar.

Italian Spanish
nuova nueva
app aplicación
play play
market market
e y

IT A sistemare il vostro appartamento ci pensa Groupon! Acquistate le offerte per le pulizie e non ve ne pentirete!

ES No te pierdas ni una de las ofertas para limpieza

Italian Spanish
offerte ofertas

IT La borsa per fasce UNIK di ANNA SCARPATI permette di sistemare le fasce durante le competizioni. Maggiori informazioni

ES La bolsa para vendas UNIK de ANNA SCARPATI permite guardar todas las vendas para la competición. Más información

Italian Spanish
borsa bolsa
permette permite
maggiori más
informazioni información
anna anna

IT Tasca che permette di sistemare la giacca

ES Bolsillo en el que se puede guardar la chaqueta

Italian Spanish
tasca bolsillo
giacca chaqueta

IT Il risultato è una soluzione completa progettata per custodire e sistemare ciò che metti in valigia, mantenendo il tutto in ordine e al sicuro durante i tuoi viaggi.

ES El resultado es una solución total diseñada para almacenar y ordenar los elementos que empaca, para que estén seguros y organizados a cada paso de sus viajes.

Italian Spanish
progettata diseñada
e y
viaggi viajes
ordine ordenar

IT Il Sistema di prenotazione dei Tour in segway può analizzare le tue vendite di segway e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare.

ES El sistema de reservas para los tours con Segways puede analizar las ventas y los datos de los clientes para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
tour tours
analizzare analizar
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione per Parchi divertimento e zoologici può analizzare le tue vendite e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza.

ES El sistema de reservas para parques de atracciones y zoos, puede analizar tus ventas y los datos de los consumidores para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Unos datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
parchi parques
analizzare analizar
vendite ventas
clienti consumidores
sistemare ajustar
offerte ofertas

IT Il Sistema di prenotazione dei Giochi di escape può analizzare le tue vendite e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare

ES El sistema de reservas para los juegos de escape puede analizar tus ventas y los datos del cliente para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
giochi juegos
analizzare analizar
vendite ventas
clienti cliente
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione dei Tour della città può analizzare le tue vendite e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare

ES El sistema de reservas para los tours urbanos puede analizar tus ventas y los datos de los clientes para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
tour tours
analizzare analizar
vendite ventas
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione dei Percorsi a corde alte può analizzare le tue vendite e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare

ES El sistema de reservas para las actividades con tirolina pueden analizar tus ventas y los datos del cliente, para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
analizzare analizar
vendite ventas
clienti cliente
sistemare ajustar
offerte ofertas

IT Il Sistema di prenotazione delle Attività all?aperto può analizzare le vendite delle tue attività all?aperto e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare.

ES El sistema de reservas para actividades al aire libre puede analizar tu actividad y los datos del cliente para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
aperto libre
analizzare analizar
clienti cliente
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione delle Attività al coperto può analizzare le vendite delle tue attività al coperto in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dei dati precisi, che indovinare

ES El sistema de reservas para actividades interiores puede analizar las ventas de tus actividades para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
analizzare analizar
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione dei Corsi di cucina può analizzare le tue vendite e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare.

ES El sistema de reservas para las clases de cocina puede analizar las ventas y los datos del cliente para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
corsi clases
cucina cocina
analizzare analizar
clienti cliente
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione degli Eventi può analizzare le tue vendite e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare.

ES El sistema de reservas para eventos puede analizar tus ventas y los datos del cliente para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos siempre son mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
eventi eventos
analizzare analizar
vendite ventas
clienti cliente
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione dei Turismo industriale può analizzare le tue vendite e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare

ES El sistema de reservas para el turismo industrial puede analizar tus ventas y los datos del cliente para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
turismo turismo
industriale industrial
analizzare analizar
vendite ventas
clienti cliente
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione delle Visite guidate può analizzare le tue vendite e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare.

ES El sistema de reservas para eventos puede analizar tus ventas y los datos del cliente para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos siempre son mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
analizzare analizar
vendite ventas
clienti cliente
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione delle Attività aeree può analizzare le tue vendite e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare.

ES El sistema de reservas para las actividades aéreas puede analizar las ventas y los datos del cliente para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
aeree aéreas
analizzare analizar
clienti cliente
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione della Realtà Virtuale può analizzare le tue vendite e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare

ES El sistema de reservas para las actividades de realidad virtual puede analizar tus ventas y los datos de los clientes para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
realtà realidad
analizzare analizar
vendite ventas
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione dei Destinazione turistica può analizzare le tue vendite e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare

ES El sistema de reservas para el turismo de destino pueden analizar tus ventas y los datos del cliente, para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
analizzare analizar
vendite ventas
clienti cliente
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione dei parco trampolino può analizzare le tue vendite e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare

ES El sistema de reservas para los parque de trampolin puede analizar tus ventas y los datos del cliente para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
parco parque
analizzare analizar
vendite ventas
clienti cliente
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione delle volo indoor può analizzare le vendite delle tue attività al coperto in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dei dati precisi, che indovinare

ES El sistema de reservas para el paracaidismo bajo techo puede analizar las ventas de tus actividades para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
analizzare analizar
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione dei Bubble Soccer può analizzare le tue vendite di Bubble Soccer e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare.

ES El sistema de reservas para el bubble soccer puede analizar las ventas y los datos de los clientes para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
soccer soccer
analizzare analizar
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione dei Tour di gruppo può analizzare le tue vendite di segway e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare.

ES El sistema de reservas para los tours en grupo puede analizar las ventas y los datos de los clientes para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
tour tours
analizzare analizar
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Il Sistema di prenotazione del Surf al coperto può analizzare le tue vendite e i dati dei clienti in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dati precisi, che indovinare.

ES El sistema de reservas para el surf de interiores puede analizar las ventas y los datos del cliente para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

Italian Spanish
prenotazione reservas
surf surf
analizzare analizar
clienti cliente
sistemare ajustar
offerte ofertas
meglio mejores

IT Devi sistemare le cose che si rompono ma devi anche pulire e fare manutenzione per evitare che si rompano in primo luogo

ES Hay que arreglar lo que se rompe, pero también es necesario limpiar y hacer mantenimiento para evitar que las cosas lleguen a romperse

Italian Spanish
devi es necesario
sistemare arreglar
pulire limpiar
manutenzione mantenimiento
evitare evitar

IT Per fare sì che l'ordine esterno prosegua anche all'interno, dove non sempre penetra lo sguardo, la next125 offre soluzioni moderne e innovative per sistemare e ordinare il contenuto.

ES Para que el orden meramente exterior prosiga en el interior, allá donde la vista no alcanza, next125 ofrece modernas e innovadoras soluciones para guardar y clasificar objetos.

Italian Spanish
sguardo vista
offre ofrece
soluzioni soluciones
moderne modernas
innovative innovadoras

IT Durante una sessione in piscina e due immersioni in acque libere, imparerai a immergerti comodamente e con sicurezza con una muta stagna. Un istruttore esperto ti aiuterà a sistemare il tuo assetto e ad accorciare la curva di apprendimento.

ES Durante una sesión de piscina y dos inmersiones en aguas abiertas, aprenderás a bucear cómodamente y con confianza con un traje seco. Un instructor experimentado te ayudará a adaptar tu flotabilidad y acortar la curva de aprendizaje.

Italian Spanish
sessione sesión
piscina piscina
e y
acque aguas
imparerai aprenderás
comodamente cómodamente
sicurezza confianza
istruttore instructor
esperto experimentado
accorciare acortar
curva curva

IT Oltre alle condizioni climatiche, bisogna capire dove sistemare lo spazio cottura, al fine di non contaminare con fumi e odori troppo invadenti l’area destinata al consumo delle pietanze

ES Además de las condiciones climáticas, es necesario saber dónde colocar el espacio dedicado a la cocción para no contaminar con humos y olores el área destinada al consumo de los alimentos

Italian Spanish
climatiche climáticas
capire saber
dove dónde
consumo consumo

IT Questa tipologia di sedia è perfetta anche per quelle sale riunioni dove non sempre si riescono a sistemare tutti i partecipanti intorno a un tavolo

ES Este tipo de silla es perfecto también para las salas de reuniones donde no siempre se logra disponer a todos los participantes alrededor de una mesa

Italian Spanish
tipologia tipo
perfetta perfecto
sale salas
riunioni reuniones
partecipanti participantes
tavolo mesa

IT Come posso far sistemare o riparare il mio orologio?

ES ¿Cómo realizo el mantenimiento o reparo mi reloj?

Italian Spanish
come cómo
o o
riparare mantenimiento
il el
mio mi
orologio reloj

IT Il mio orologio non è più coperto dalla garanzia. Posso comunque farlo sistemare?

ES Mi reloj no está en garantía, ¿puedo repararlo?

Italian Spanish
orologio reloj
non no
garanzia garantía
posso puedo

IT Heather Vahn sembra che abbia bisogno di un uomo per sistemare le sue cose e quando si è accorta che il lavandino era rotto sapeva cosa fare: chiamare un idraulico

ES Heather Vahn parece que necesita un hombre para arreglar sus cosas y cuando se dio cuenta de que el fregadero estaba roto supo qué hacer: llamar a un fontanero

Italian Spanish
sembra parece
uomo hombre
sistemare arreglar
e y
rotto roto
chiamare llamar

IT 1. La La prima cosa da fare quando si gioca al porno VR è sistemare il proprio lettore.

ES 1. El Lo primero que hay que hacer cuando se juega al porno en RV es ordenar el reproductor.

Italian Spanish
gioca juega
porno porno
lettore reproductor

Showing 50 of 50 translations