IT Minecraft è straordinariamente amato tra i bambini ed è uno dei giochi più popolari al mondo, fin dalla sua uscita avvenuta oltre dieci anni fa. La profondità di questo...
Translate "straordinariamente" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "straordinariamente" from Italian to Spanish
Translations of straordinariamente
"straordinariamente" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| straordinariamente | extraordinariamente |
Translation of Italian to Spanish of straordinariamente
Italian
Spanish
ES Minecraft es una afición extremadamente popular entre los más pequeños, y uno de los juegos más populares del mundo, y lo ha sido desde el momento en que se publicó...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| bambini | pequeños |
| ed | y |
| mondo | mundo |
IT Minecraft è straordinariamente amato tra i bambini ed è uno dei giochi più popolari al...
ES Minecraft es una afición extremadamente popular entre los más pequeños, y uno de los...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| è | es |
| bambini | pequeños |
| ed | y |
IT Controlla tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice.
ES Aprovecha toda la potencia de Git y Mercurial en una aplicación de lo más sencilla.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutta | toda |
| potenza | potencia |
| git | git |
| e | y |
| mercurial | mercurial |
| in | en |
| applicazione | aplicación |
| semplice | sencilla |
IT Sfrutta tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice. Ottieni il client desktop Git e Mercurial gratuito per Mac e Windows.
ES Aprovecha al máximo todas las posibilidades que ofrecen Git y Mercurial en una aplicación increíblemente sencilla. Obtén el cliente de escritorio gratuito para Mac y Windows.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| git | git |
| mercurial | mercurial |
| semplice | sencilla |
| client | cliente |
| desktop | escritorio |
| gratuito | gratuito |
| mac | mac |
| windows | windows |
IT Straordinariamente sicuro. Completamente privato
ES La más segura. Completamente privado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completamente | completamente |
| privato | privado |
IT Straordinariamente sicuro. Progettato per essere privato
ES Seguridad sin igual. Privado por diseño
| Italian | Spanish |
|---|---|
| privato | privado |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| uso | usar |
| automazione | automatización |
| intelligente | inteligente |
| eliminare | eliminar |
| manuali | manuales |
| pfizer | pfizer |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| supply | suministro |
| qlik | qlik |
| sono | es |
| potenti | potente |
| combinando | combina |
| sorgenti | fuentes |
| e | y |
| automazione | automatización |
| basata | basada |
| diverse | dispares |
IT Grazie a tecnologie come la progettazione generativa e la stampa 3D, gli ingegneri di Airbus hanno creato una parete divisoria per cabina straordinariamente leggera.
ES Mediante tecnologías como el diseño generativo y la impresión 3D, los ingenieros de Airbus han creado una partición de cabina ligera, pero increíblemente resistente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| e | y |
| stampa | impresión |
| ingegneri | ingenieros |
| creato | creado |
| cabina | cabina |
| leggera | ligera |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| benefici | ventajas |
| quasi | casi |
| solo | solo |
| universali | universales |
| ampi | amplias |
| aspetti | facetas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lo | el |
| scanner | escáner |
| complementare | complementario |
| serie | series |
| a | a |
| qualsiasi | cualquier |
| flusso | flujo |
| di | de |
| lavoro | trabajo |
IT La soluzione è straordinariamente facile da implementare e altamente automatizzata
ES Es muy fácil de implementar y puede automatizarse por completo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| facile | fácil |
| da | por |
| implementare | implementar |
| e | y |
| altamente | muy |
IT “Grazie ad Automation Manager [di N-central], è straordinariamente facile eseguire lo scripting delle varie attività: è un aiuto irrinunciabile per i nostri tecnici addetti all’assistenza di primo e secondo livello.”
ES "Con [N-central] Automation Manager, es increíblemente sencillo crear scripts con tareas. Es una gran ayuda para nuestros técnicos de soporte de primer y segundo nivel."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automation | automation |
| manager | manager |
| è | es |
| eseguire | crear |
| scripting | scripts |
| tecnici | técnicos |
| e | y |
IT Dai ghiacciai ai laghi, dalle montagne alle città: ogni tratta del Grand Train Tour of Switzerland è straordinariamente unica.
ES De los glaciares a los lagos y de las montañas a las ciudades: cada sección del Grand Train Tour of Switzerland tiene un carácter único.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ghiacciai | glaciares |
| laghi | lagos |
| montagne | montañas |
| città | ciudades |
| tour | tour |
IT Grazie alla varietà geologica, i visitatori della Valle di Binn si imbattono in una flora straordinariamente ricca
ES La flora en el valle de Binn es extraordinariamente rica gracias a la diversidad geológica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| varietà | diversidad |
| valle | valle |
| straordinariamente | extraordinariamente |
| ricca | rica |
IT Oltre a mostrare un'intrinseca ricchezza dal punto di vista orologiero, il L.U.C Full Strike è un segnatempo straordinariamente elegante
ES Además de contar con una extraordinaria riqueza relojera, el L.U.C Full Strike es un símbolo de elegancia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricchezza | riqueza |
| l | l |
| c | c |
| è | es |
IT Raccolti nel cuore della fertile terra della Colombia, questi due smeraldi taglio rotondo di 36,80 e 32,16 carati presentano un numero straordinariamente basso di inclusioni, considerate le loro dimensioni
ES Recogidas en el corazón de la tierra fecunda de Colombia, estas dos esmeraldas de talla redonda de 36,80 y 32,16 quilates presentan un número de inclusiones excepcionalmente pequeño para unas piedras de este tamaño
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colombia | colombia |
| rotondo | redonda |
| e | y |
| carati | quilates |
| presentano | presentan |
IT Il nostro team lavora straordinariamente bene insieme perchè condividiamo tutti la stessa visione sul lavoro.
ES Nuestro equipo trabaja extraordinariamente bien en conjunto porque compartimos una perspectiva similar sobre el trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| straordinariamente | extraordinariamente |
| bene | bien |
| condividiamo | compartimos |
| visione | perspectiva |
IT Amazon ElastiCache for Redis è un datastore in memoria straordinariamente rapido in grado di fornire una latenza inferiore al millisecondo per alimentare applicazioni in tempo reale a livello di Internet
ES Amazon ElastiCache for Redis es un almacén de datos en memoria increíblemente rápido que ofrece una latencia inferior a un milisegundo para aplicaciones en tiempo real a escala de Internet
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| datastore | almacén de datos |
| rapido | rápido |
| fornire | ofrece |
| latenza | latencia |
| millisecondo | milisegundo |
| applicazioni | aplicaciones |
| tempo | tiempo |
| internet | internet |
| elasticache | elasticache |
IT Scopri cosa rende Capture One straordinariamente potente
ES Descubre lo que hace que Capture One sea extraordinariamente potente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| cosa | que |
| rende | hace |
| straordinariamente | extraordinariamente |
| potente | potente |
| one | one |
IT Lionbridge Translator for Relativity® è un plug-in per Relativity che consente di sfruttare al meglio la piattaforma per ottenere traduzioni accurate in tempi straordinariamente brevi.
ES El traductor de Lionbridge for Relativity® es un complemento para Relativity que le permite aprovechar al máximo la plataforma para obtener traducciones precisas de una forma increíblemente rápida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| sfruttare | aprovechar |
| traduzioni | traducciones |
| accurate | precisas |
IT Il comando è straordinariamente intuitivo e si effettua muovendo semplicemente il dito verso l’alto e verso il basso
ES El nuevo mando sControl, situado en el centro, garantiza el uso de la profundidad total de la placa de cocción
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comando | mando |
IT Emissione di carte altamente efficiente e straordinariamente efficace
ES Emisión de tarjetas poderosa y eficiente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| emissione | emisión |
| di | de |
| carte | tarjetas |
| e | y |
IT La Critical Mass e la Black Domina sono i famosi parenti che hanno tramandato a questa pianta bellezza e caratteristiche eccezionali, rendendola una varietà straordinariamente piacevole.
ES La Critical Mass y la Black Domina son los famosos padres de esta preciosidad, a la que han transferido algunas de sus más exquisitas características, conviertiéndola en una cepa extremadamente placentera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| black | black |
| domina | domina |
| famosi | famosos |
| caratteristiche | características |
| piacevole | placentera |
IT Amnesia Ganja Haze è una varietà a dominanza sativa, celebre per il suo sballo straordinariamente intenso. I fumatori più assidui ne resteranno sicuramente soddisfatti, mentre i principianti dovranno consumarla con cautela.
ES La Amnesia Ganja Haze es una variedad de dominancia sativa, conocida por su colocón tremendamente potente. Los fumadores veteranos quedarán profundamente satisfechos y los principiantes deberían actuar con prudencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| varietà | variedad |
| sativa | sativa |
| celebre | conocida |
| fumatori | fumadores |
| soddisfatti | satisfechos |
| principianti | principiantes |
| amnesia | amnesia |
IT Sono leader nella qualità grazie alle tecniche di registrazione ad alta tecnologia e ad un interesse straordinariamente elevato per l'esperienza dell'utente. Hanno un attivo
ES Son líderes en calidad debido a las técnicas de grabación de alta tecnología y a un interés extraordinariamente alto en la experiencia del usuario. Tienen un activo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leader | líderes |
| qualità | calidad |
| registrazione | grabación |
| interesse | interés |
| straordinariamente | extraordinariamente |
| l | l |
| esperienza | experiencia |
| utente | usuario |
| attivo | activo |
IT Il che significa, ovviamente, che sono straordinariamente coinvolgenti e soddisfacenti.
ES Lo que significa, por supuesto, que son increíblemente inmersivos y satisfactorios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| sono | son |
| e | y |
IT Astro A50 è anche in grado di offrire una qualità del suono fantastica con bassi profondi e un suono surround straordinariamente convincente
ES Astro A50 también puede ofrecer una calidad de sonido fantástica con notas graves profundas y un sonido envolvente impresionantemente convincente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anche | también |
| offrire | ofrecer |
| suono | sonido |
| e | y |
| convincente | convincente |
IT Schermo straordinariamente luminoso
ES Pantalla magníficamente brillante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| schermo | pantalla |
| luminoso | brillante |
IT Ciò lo rende ottimo per gli utenti che potrebbero aver bisogno di una varietà di usi, ed è anche straordinariamente piccolo e davvero portatile, includendo anche il proprio cavo per connettersi al computer, integrato nel corpo stesso
ES Eso lo hace ideal para los usuarios que pueden necesitar una variedad de usos, y también es impresionantemente pequeño y realmente portátil, incluso incluye su propio cable para conectarlo a su computadora, integrado en el propio cuerpo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottimo | ideal |
| varietà | variedad |
| usi | usos |
| piccolo | pequeño |
| cavo | cable |
| integrato | integrado |
| corpo | cuerpo |
IT Avendo strappato il proprio libro di regole su cosa significasse mirrorless, il modello full frame di Nikon è straordinariamente buono
ES Después de romper su propio libro de reglas sobre lo que significa sin espejo, el modelo de fotograma completo de Nikon es extraordinariamente bueno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| libro | libro |
| regole | reglas |
| modello | modelo |
| full | completo |
| frame | fotograma |
| nikon | nikon |
| straordinariamente | extraordinariamente |
IT Lo shearling autunnale si propone in versione patchwork, assemblato artisticamente e straordinariamente morbido
ES El borreguillo de este otoño utiliza el patchwork para crear una disposición elegante y muy, muy suave
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lo | el |
| autunnale | otoño |
| e | y |
| morbido | suave |
| in | para |
IT Dolce&Gabbana Intense è una forte alchimia che nasce da contrasti raffinati e straordinariamente coinvolgenti
ES Dolce&Gabbana Intense es una fuerte alquimia de refinados contrastes fuertemente adictivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| contrasti | contrastes |
| raffinati | refinados |
| amp | amp |
IT Stendi quindi Shinissimo High Shine Lip Lacquer in 600 Heart Power dalla parte centrale delle labbra verso gli angoli per un look straordinariamente brillante.
ES A continuación, aplique Shinissimo High Shine Lip Lacquer en 600 Heart Power desde el centro hacia el exterior y difumínelo hacia las comisuras de los labios, para lograr un brillo extraordinario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| centrale | centro |
| labbra | labios |
| brillante | brillo |
IT Gli scaffali sono straordinariamente adatti per alleggerire frontali superfici chiuse continue e dare tocchi del tutto personali alla progettazione.
ES Las estanterías son elementos ideales para proporcionar variación a las superficies cerradas y crear marcas individuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| superfici | superficies |
| chiuse | cerradas |
| dare | proporcionar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presenza | presencia |
| celebre | famoso |
| calibro | calibre |
| q | q |
| carica | carga |
| automatica | automática |
| cassa | caja |
| mantiene | conserva |
| calendario | calendario |
| perpetuo | perpetuo |
| patek | patek |
IT Questo elegante campanello di Arlo ti consente di vedere chi c?è alla tua porta dal tuo telefono. Ha prodotto un avviso straordinariamente coerente quando il movimento era attribuibile a persone, pacchi, animali e automobili.
ES Este elegante timbre de Arlo te permite ver quién está en tu puerta desde tu teléfono. Producía una alerta notablemente constante cuando el movimiento era atribuible a personas, paquetes, animales y automóviles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elegante | elegante |
| campanello | timbre |
| arlo | arlo |
| consente | permite |
| porta | puerta |
| telefono | teléfono |
| avviso | alerta |
| coerente | constante |
| movimento | movimiento |
| persone | personas |
| pacchi | paquetes |
| animali | animales |
| e | y |
| automobili | automóviles |
IT L?aspetto bianco con quadrati blu in alto e un logo SONOFF nell?angolo in basso sembra straordinariamente elegante sulle pareti.
ES La perspectiva blanca con cuadrados azules en la parte superior y un logotipo de SONOFF en la esquina inferior se ve extraordinariamente elegante en las paredes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bianco | blanca |
| quadrati | cuadrados |
| blu | azules |
| logo | logotipo |
| angolo | esquina |
| straordinariamente | extraordinariamente |
| elegante | elegante |
| pareti | paredes |
| un | un |
| sonoff | sonoff |
IT Di tutti i controller intelligenti che recensiamo, il Chamberlain MyQ è straordinariamente il più semplice da configurare e utilizzare, il più pratico e il meno costoso che potresti acquistare, con un ampio margine
ES De todos los controladores inteligentes que revisamos, el Chamberlain MyQ es impresionantemente el más simple de configurar y usar, el más práctico y el menos costoso que puede comprar, por un amplio margen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controller | controladores |
| intelligenti | inteligentes |
| configurare | configurar |
| e | y |
| pratico | práctico |
| meno | menos |
| costoso | costoso |
| potresti | puede |
| ampio | amplio |
| margine | margen |
| myq | myq |
| un | un |
IT E anche se questo pubblico potrebbe non essere prezioso per gli inserzionisti, è straordinariamente prezioso per voi
ES Y aunque esa audiencia no sea valiosa para los anunciantes, es extraordinariamente valiosa para usted
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| pubblico | audiencia |
| prezioso | valiosa |
| inserzionisti | anunciantes |
| straordinariamente | extraordinariamente |
IT Siamo abituati a laptop sottili e leggeri. Li diamo per scontati. Ma ogni tanto arriva un laptop che sembra straordinariamente portatile. Il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G è uno di questi laptop.
ES Estamos acostumbrados a los portátiles delgados y ligeros. Los damos por sentado. Pero de vez en cuando aparece una computadora portátil que se siente notablemente portátil. El Samsung Galaxy Book Pro 360 5G es uno de estos portátiles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| sembra | aparece |
| book | book |
| leggeri | ligeros |
IT Nel complesso lM16 è un laptop da gioco straordinariamente buono e mangerà la maggior parte dei giochi a colazione, pranzo e cena
ES En general, el M16 es un portátil para juegos increíblemente bueno y consumirá la mayoría de los juegos para el desayuno, el almuerzo y la cena
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| laptop | portátil |
| e | y |
| nel complesso | general |
IT È un po più costoso, ma lM16 è un laptop da gioco straordinariamente buono con molto appeal
ES Es un poco más caro, pero el M16 es un portátil para juegos increíblemente bueno con mucho atractivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| costoso | caro |
| è | es |
| laptop | portátil |
| gioco | juegos |
| un | un |
| ma | pero |
IT Sembra tutto anche straordinariamente bello, come non abbiamo potuto fare a meno di notare durante la visione di una ripresa del dramma della BBC Vigil
ES Todo se ve increíblemente bueno también, ya que no pudimos evitar notarlo cuando miramos una actualización del drama de la BBC Vigil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sembra | ve |
| non | no |
| potuto | pudimos |
| bbc | bbc |
IT Non solo è straordinariamente buono, ma è anche semplificato: fai clic sul pulsante di azione per "Silenzioso" (ovvero "acceso") o premi di nuovo per "Consapevole" (ovvero passthrough) - e questo è tutto ciò di cui devi preoccuparti
ES No solo es estupendamente bueno, la simplificación del mismo: haga clic en el botón de acción para Silencio (es decir, encendido), o presione nuevamente para Aware (es decir, paso a través), y eso es todo de lo que debe preocuparse
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| buono | bueno |
| pulsante | botón |
| azione | acción |
| ovvero | es decir |
| acceso | encendido |
| e | y |
| devi | debe |
| preoccuparti | preocuparse |
| di nuovo | nuevamente |
IT Durata della batteria straordinariamente impressionante
ES Duración de la batería enormemente impresionante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| durata | duración |
| impressionante | impresionante |
IT Il soundstage è straordinariamente ampio e, combinato con le proprietà dinamiche dellaudio di M&D, crea unesperienza imperdibile.
ES El escenario sonoro es impresionantemente amplio y, combinado con las propiedades dinámicas del audio de M&D, lo convierte en una experiencia imperdible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| ampio | amplio |
| combinato | combinado |
| proprietà | propiedades |
| dinamiche | dinámicas |
| d | d |
| m | m |
| amp | amp |
IT In combinazione con il woofer integrato nella parte posteriore, una coppia di altoparlanti rivolti verso lalto nella parte superiore e 100 W di amplificazione, il risultato è un sistema a 2.1.2 canali straordinariamente coinvolgente.
ES Cuando se combina con el woofer incorporado en la parte trasera, un par de parlantes que disparan hacia arriba en la parte superior y 100W de amplificación, el resultado es un sistema de 2.1.2 canales impresionantemente inmersivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| combinazione | combina |
| integrato | incorporado |
| altoparlanti | parlantes |
| e | y |
| sistema | sistema |
| canali | canales |
| coinvolgente | inmersivo |
| w | w |
IT Avendo strappato il proprio libro di regole su cosa significasse mirrorless, il modello full frame di Nikon è straordinariamente buono
ES Después de romper su propio libro de reglas sobre lo que significa sin espejo, el modelo de fotograma completo de Nikon es extraordinariamente bueno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| libro | libro |
| regole | reglas |
| modello | modelo |
| full | completo |
| frame | fotograma |
| nikon | nikon |
| straordinariamente | extraordinariamente |
IT Le immagini prodotte dallRP sono straordinariamente dettagliate se visualizzate con un ingrandimento del 100%
ES Las imágenes producidas por el RP son impresionantemente detalladas cuando se ven con un aumento del 100%
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immagini | imágenes |
| prodotte | producidas |
| dettagliate | detalladas |
| ingrandimento | aumento |
| un | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese