IT Gli strumenti SEO possono sopraffare. Ecco perché ogni metrica di Ahrefs ha un suggerimento che spiega cosa significa e tutti i report sono integrati con tutorial "come usare" facili da seguire.
Translate "suggerimento" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "suggerimento" from Italian to Spanish
Translations of suggerimento
"suggerimento" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| suggerimento | consejo guía pista sugerencia sugerencias |
Translation of Italian to Spanish of suggerimento
Italian
Spanish
ES Las herramientas de SEO pueden ser abrumadoras. Por eso cada métrica de Ahrefs tiene una pista que explica lo que significa y todos los informes se complementan con tutoriales de “cómo usar” fáciles de seguir.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| suggerimento | pista |
| spiega | explica |
| report | informes |
| tutorial | tutoriales |
| facili | fáciles |
| metrica | métrica |
IT Forse "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funzionerebbe perché dà un suggerimento agli escursionisti 14K ma ti dà la possibilità di parlare di ogni genere di cose, se vuoi.
ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forse | tal vez |
| mountain | montaña |
| suggerimento | pista |
| escursionisti | excursionistas |
| ogni | todo |
| genere | tipo |
| ma | pero |
IT ECCO QUALCHE SUGGERIMENTO PER SEGMENTARE IN ACTIVECAMPAIGN:
ES AQUÍ HAY ALGUNAS FORMAS EN QUE PUEDES SEGMENTAR EN ACTIVECAMPAIGN:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ecco | hay |
| qualche | algunas |
| segmentare | segmentar |
IT ECCO QUALCHE SUGGERIMENTO SULLA BASE DEL QUALE RAGGIUNGERE I CONTATTI:
ES ALGUNOS PARÁMETROS SOBRE LOS QUE PUEDES BASAR TU SEGMENTACIÓN:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qualche | algunos |
IT Ora passiamo a qualcosa di più tattico. Ecco qualche suggerimento per organizzazioni di piccole dimensioni che vogliano ampliare il loro marketing sui social media.
ES Ahora abordemos algunos aspectos más tácticos. Te presentamos consejos para que las empresas más pequeñas redoblen sus esfuerzos de marketing en las redes sociales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ora | ahora |
| organizzazioni | empresas |
| piccole | pequeñas |
| marketing | marketing |
IT Suggerimento: Come abbiamo detto, non sperimenterai grandi inconvenienti utilizzando una VPN
ES Consejo: Tal y como hemos indicado, experimentarás algún pequeño inconveniente mientras usas una VPN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| abbiamo | hemos |
| non | o |
| una | una |
| vpn | vpn |
| utilizzando | usas |
IT Suggerimento: Alcuni utenti hanno espresso dei dubbi sulla privacy policy di Ghostery
ES Consejo: Algunos usuarios han mostrado preocupación sobre la política de privacidad de Ghostery
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| alcuni | algunos |
| utenti | usuarios |
| hanno | han |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
IT Suggerimento: se disponi di un account Google Workspace, assicurati che Google Search Console sia attivata per tutti gli utenti.
ES Consejo: Si tienes una cuenta de Google Workspace, asegúrate de que la opción Google Search Console esté activada para todos los usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| account | cuenta |
| assicurati | asegúrate |
| search | search |
| attivata | activada |
| utenti | usuarios |
| console | console |
IT Suggerimento: Puoi risparmiare 100 dollari prendendo questo Cheatsheet Podcast e iscrivendoti al Power-Up Podcasting entro 3 giorni.
ES Pista: Puedes ahorrarte 100 dólares si coges esta hoja de trucos de Podcast y te inscribes en el Power-Up Podcasting en 3 días.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | pista |
| puoi | puedes |
| dollari | dólares |
| e | y |
| giorni | días |
IT Un suggerimento che ho visto è che la gente vorrebbe avere più profili di podcast per i pad.
ES Una sugerencia que he visto es que a la gente le gustaría tener múltiples perfiles de podcast para las almohadillas de sonido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | sugerencia |
| gente | gente |
| più | múltiples |
| profili | perfiles |
| podcast | podcast |
IT Suggerimento: iTune Podcasts ha cambiato nome in Apple Podcasts.
ES Consejo: Los podcasts de iTunes ahora se llaman Apple Podcasts.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| apple | apple |
| in | los |
IT Suggerimento: adesso puoi creare e assegnare task di livello superiore non collegati a commenti specifici.
ES Consejo: ya puedes crear y asignar las principales tareas que no estén vinculadas a un comentario concreto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| puoi | puedes |
| creare | crear |
| assegnare | asignar |
| task | tareas |
| collegati | vinculadas |
| commenti | comentario |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invia | envíe |
| suggerimento | sugerencia |
| moderatore | moderador |
| o | o |
| segnala | informe |
| bug | error |
| community | comunidad |
IT Ecco un suggerimento semplice e chiaro per acquisire nuovi follower e renderti più visibile in pochi secondi nelle ricerche su Twitter.
ES Aquí tienes un consejo simple y sencillo para obtener nuevos seguidores y mejorar tu visibilidad en la búsqueda de Twitter en cuestión de segundos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| e | y |
| chiaro | visibilidad |
| acquisire | obtener |
| nuovi | nuevos |
| follower | seguidores |
| secondi | segundos |
| ricerche | búsqueda |
| ecco | aquí |
| un | un |
IT Se i tuoi contatti sincronizzati sono su Twitter, il tuo account ha maggiori probabilità di apparire come suggerimento nella sezione ?Chi seguire?
ES Si tus contactos sincronizados están en Twitter, tu cuenta tiene mayores probabilidades de mostrarse como sugerencia en la sección de ?A quién seguir?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contatti | contactos |
| sincronizzati | sincronizados |
| account | cuenta |
| maggiori | mayores |
| probabilità | probabilidades |
| di | de |
| suggerimento | sugerencia |
| sezione | sección |
| seguire | seguir |
IT Pubblicare con maggior frequenza ti offrirà più possibilità di sperimentare e stabilire i contenuti (suggerimento: come i tipi di contenuto indicati in precedenza) che funzionano e quelli che non funzionano.
ES Publicar con más frecuencia te da más espacio para experimentar y evaluar qué piezas de contenido (como las anteriores) están funcionando y cuáles no.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblicare | publicar |
| frequenza | frecuencia |
| sperimentare | experimentar |
IT Suggerimento 1: migliorare l'esperienza umana, senza sostituirla
ES Consejo 1: Mejora la experiencia humana, no la reemplaces
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| migliorare | mejora |
| esperienza | experiencia |
| umana | humana |
| senza | no |
IT Suggerimento 2: iniziare in modo semplice. I bot basati su regole semplici sono tuoi amici
ES Consejo 2: Comienza por lo básico. Los bots basados en reglas son tus amigos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| iniziare | comienza |
| bot | bots |
| basati | basados |
| regole | reglas |
| amici | amigos |
| semplice | básico |
IT Suggerimento 3: sviluppa una strategia per i contenuti del chatbot di Twitter
ES Consejo 3: Desarrolla una estrategia de contenido del chatbot
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| sviluppa | desarrolla |
| strategia | estrategia |
| contenuti | contenido |
| chatbot | chatbot |
IT Suggerimento 4: adottare uno strumento che renda accessibile l'automazione
ES Consejo 4: Emplea una herramienta que haga accesible la automatización
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| uno | una |
| accessibile | accesible |
| automazione | automatización |
IT Suggerimento 5: dichiarare in modo esplicito che le esperienze sono automatizzate
ES Consejo 5: Deja en claro que las experiencias son automatizadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| esperienze | experiencias |
| automatizzate | automatizadas |
IT Suggerimento 6: saluta proattivamente le persone con un messaggio di benvenuto
ES Consejo 6: Saluda a las personas de forma proactiva con un Mensaje de bienvenida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| proattivamente | proactiva |
IT Suggerimento 7: utilizzare risposte rapide per indirizzare le persone verso risultati migliori
ES Consejo 7: Utiliza las Respuestas rápidas para guiar a las personas a obtener mejores resultados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| utilizzare | utiliza |
| risposte | respuestas |
| rapide | rápidas |
| risultati | resultados |
| migliori | mejores |
IT Suggerimento 8: utilizzare gli emoji quando è possibile, soprattutto nelle risposte rapide
ES Consejo 8: Utiliza emojis donde sea posible, especialmente en las Respuestas rápidas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| utilizzare | utiliza |
| gli | las |
| emoji | emojis |
| possibile | posible |
| soprattutto | especialmente |
| risposte | respuestas |
| rapide | rápidas |
IT Suggerimento 10: offri sempre una via d'uscita dall'esperienza
ES Consejo 10: Siempre brinda un camino para salir de la experiencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| sempre | siempre |
| esperienza | experiencia |
| offri | brinda |
IT Suggerimento 11: crea esperienze automatizzate per risoluzioni più rapide e semplici
ES Consejo 11: Crea experiencias automatizadas para llegar a resoluciones más rápidas y sencillas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| crea | crea |
| esperienze | experiencias |
| automatizzate | automatizadas |
| risoluzioni | resoluciones |
| più | más |
| rapide | rápidas |
| e | y |
| semplici | sencillas |
IT Suggerimento 12: ridimensionare il tuo impegno per il servizio clienti di Twitter
ES Consejo 12: Escala tus esfuerzos de Servicio al Cliente en Twitter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impegno | esfuerzos |
| clienti | cliente |
IT Suggerimento 13: introdurre un nuovo canale di marketing
ES Consejo 13: Incorpora un nuevo canal de marketing
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| nuovo | nuevo |
| canale | canal |
| di | de |
| marketing | marketing |
| un | un |
IT Suggerimento 15: raccogliere feedback preziosi dai clienti
ES Consejo 15: Recopila los comentarios valiosos de tus clientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| feedback | comentarios |
| preziosi | valiosos |
| clienti | clientes |
IT Intent discovery e suggerimento di argomenti
ES Identificación de la intención y tema recomendado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| di | de |
| argomenti | tema |
IT Tutti gli errori, avvertimenti e segnalazioni nel Site Audit contengono una descrizione del problema e un suggerimento su come sistemarlo.
ES Todos los errores, avisos y alertas de Site Audit contienen una descripción del problema y consejos para resolverlos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| errori | errores |
| e | y |
| audit | audit |
| contengono | contienen |
| descrizione | descripción |
| problema | problema |
IT Suggerimento: utilizza solo lettere, numeri, caratteri di sottolineatura e trattini nei nomi dei file.
ES Consejo: usa solamente letras, números, guion bajo y guion medio en los nombres de archivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| utilizza | usa |
| solo | solamente |
| e | y |
| nomi | nombres |
| file | archivos |
IT Suggerimento: quando accendi Libreria fotografica iCloud assicurati di selezionare anche Ottimizza archivio iPhone se non hai un telefono enorme
ES Consejo: cuando active la biblioteca de fotos iCloud, asegúrese de seleccionar también Optimizar el almacenamiento del iPhone si no tiene un teléfono masivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| icloud | icloud |
| assicurati | asegúrese |
| selezionare | seleccionar |
| anche | también |
| ottimizza | optimizar |
| non | no |
| hai | tiene |
| enorme | masivo |
| un | un |
IT Suggerimento utile: Fare clic con il tasto destro del mouse su una voce nella schermata Visualizza chiamate per ulteriori opzioni di chiamata
ES Consejo útil: Haga clic con el botón derecho en una entrada en la pantalla Mostrar llamadas para ver más opciones de llamadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| fare | haga |
| tasto | botón |
| destro | derecho |
| ulteriori | más |
| opzioni | opciones |
| utile | útil |
IT Suggerimento utile: Passa il mouse sopra l'intestazione di una colonna per una spiegazione dei dati all'interno di quella colonna nella schermata Visualizza chiamate
ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| passa | pase |
| mouse | cursor |
| spiegazione | explicación |
| chiamate | llamadas |
| utile | útil |
IT Suggerimento utile: Utilizzare il pulsante Visualizza report per generare report professionali che possono essere stampati o esportati in una gamma di formati.
ES Consejo útil: Utilice el botón Mostrar informe para generar informes profesionales que se pueden imprimir o exportar en una variedad de formatos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| utilizzare | utilice |
| pulsante | botón |
| o | o |
| gamma | variedad |
| formati | formatos |
| utile | útil |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impostato | establecido |
| suggerimento | sugerencia |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qualche | algunas |
| iniziare | empezar |
| cui | qué |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | sugerencia |
| puoi | puedes |
| trascinare | arrastrar |
| cambiare | cambiar |
| località | ubicación |
IT Vuoi estrarre le tue note dai dispositivi con l'autenticazione a due fattori abilitata (Suggerimento: è integrato in iPhone Backup Extractor, non è necessario nulla in più ) .
ES Desea extraer sus notas de dispositivos con autenticación de dos factores habilitada (Pista: está integrado en iPhone Backup Extractor, no se necesita nada adicional ) .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | desea |
| note | notas |
| dispositivi | dispositivos |
| autenticazione | autenticación |
| fattori | factores |
| abilitata | habilitada |
| suggerimento | pista |
| integrato | integrado |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| necessario | necesita |
IT Suggerimento: quando accendi Libreria fotografica iCloud assicurati di selezionare anche Ottimizza archivio iPhone se non hai un telefono enorme
ES Consejo: cuando active la biblioteca de fotos iCloud, asegúrese de seleccionar también Optimizar el almacenamiento del iPhone si no tiene un teléfono masivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| icloud | icloud |
| assicurati | asegúrese |
| selezionare | seleccionar |
| anche | también |
| ottimizza | optimizar |
| non | no |
| hai | tiene |
| enorme | masivo |
| un | un |
IT Suggerimento: per aggiungere una playlist YouTube, clicca con il pulsante destro del mouse sul pulsante Riproduci tutto su YouTube e seleziona Copia indirizzo link. Incolla l'URL nel campo URL video.
ES Consejo: Para agregar una lista de reproducción de YouTube, haz clic derecho en el botón Reproducir todo en YouTube y selecciona Copiar dirección del enlace. Pega esa URL en el campo URL de video.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| aggiungere | agregar |
| playlist | lista de reproducción |
| youtube | youtube |
| pulsante | botón |
| destro | derecho |
| e | y |
| copia | copiar |
| incolla | pega |
| campo | campo |
IT Suggerimento: Per la maggior parte dei servizi video, puoi modificare il codice incorporato per abilitare la riproduzione automatica
ES Consejo: para la mayoría de los servicios de video, puedes editar el código integrado para habilitar la reproducción automática
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| puoi | puedes |
| modificare | editar |
| codice | código |
| incorporato | integrado |
| abilitare | habilitar |
| automatica | automática |
IT Suggerimento: quando segui le nostre istruzioni per collegare il tuo account Google Search Console, Google verifica il tuo dominio per inserire i dati nel pannello Parole chiave di ricerca del tuo sito Squarespace
ES Consejo: cuando sigues nuestras instrucciones para conectar tu cuenta de Google Search Console, Google verifica tu dominio para extraer datos en el panel Palabras clave de búsqueda de tu sitio de Squarespace
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| istruzioni | instrucciones |
| account | cuenta |
| dominio | dominio |
| dati | datos |
| pannello | panel |
| segui | sigues |
| console | console |
| squarespace | squarespace |
IT Suggerimento: gli stili delle didascalie del Blocco riepilogo variano a seconda del sito.
ES Consejo: los estilos de leyendas del bloque de sumario varían en función del sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| stili | estilos |
| didascalie | leyendas |
| blocco | bloque |
| riepilogo | sumario |
IT Suggerimento: modifica ogni post del blog singolarmente. Al momento non esiste un modo per taggare più post contemporaneamente.
ES Consejo: Edita cada publicación de blog individualmente. Actualmente, no hay una forma de etiquetar varias publicaciones al mismo tiempo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| modifica | edita |
| blog | blog |
| singolarmente | individualmente |
| esiste | hay |
| più | varias |
| contemporaneamente | al mismo tiempo |
IT Suggerimento: per una lista di controllo ottimale delle procedure consigliate, consulta la Lista di controllo SEO. In alternativa, per un aiuto iniziale nell'espandere il tuo pubblico, iscriviti a un webinar tenuto da esperti.
ES Consejo: si quieres una lista de las mejores prácticas, consulta la Lista de control para SEO. Si necesitas ayuda para empezar a aumentar tu audiencia, inscríbete en un seminario web a cargo de un experto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lista | lista |
| controllo | control |
| ottimale | mejores |
| procedure | prácticas |
| consulta | consulta |
| seo | seo |
| espandere | aumentar |
| pubblico | audiencia |
| iscriviti | inscríbete |
| esperti | experto |
IT Suggerimento: se non c'è un titolo SEO, nei risultati di ricerca viene visualizzato il titolo della pagina. Nella versione 7.0, i titoli delle pagine vengono visualizzati sul tuo sito in alcuni modelli. Questo testo sarà visto dai motori di ricerca.
ES Consejo: si no hay ningún título de SEO, el título de la página aparece en los resultados de búsqueda. En la versión 7.0, los títulos aparecen en el sitio en algunas plantillas. Este es el texto que ven los motores de búsqueda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| seo | seo |
| risultati | resultados |
| alcuni | algunas |
| modelli | plantillas |
| motori | motores |
IT Suggerimento: solo gli elementi della raccolta sopra elencati supportano categorie e tag. Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.
ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| solo | solo |
| raccolta | colección |
| categorie | categorías |
| e | y |
| tag | etiquetas |
| possibile | posible |
| aggiungere | añadir |
| portfolio | portafolio |
| galleria | galería |
| blocchi | bloques |
| altri | otros |
| gruppi | conjuntos |
| contenuti | contenidos |
IT Suggerimento: per una spiegazione più approfondita delle pratiche consigliate per la SEO, visita Aumentare la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca.
ES Consejo: Si buscas explicaciones más detalladas sobre las mejores prácticas para SEO, accede a Cómo aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suggerimento | consejo |
| pratiche | prácticas |
| seo | seo |
| visibilità | visibilidad |
| tuo | tu |
| motori | motores |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese