IT Lo apriremo gradualmente ad altri paesi, seguici su Twitter e Facebook per maggiori informazioni oppure iscriviti alla waiting list!
Translate "waiting for" to Spanish
Showing 30 of 30 translations of the phrase "waiting for" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of waiting for
Italian
Spanish
ES ¡Síguenos en Twitter y Facebook para más información o apúntate a la waiting list!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| informazioni | información |
| oppure | o |
| iscriviti | apúntate |
| list | list |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gruppo | banda |
| new | nueva |
| york | york |
| e | y |
| rock | rock |
| come | entonces |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
| gruppo | banda |
| new | nueva |
| york | york |
| e | y |
| informazioni | información |
| rock | rock |
| come | entonces |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| e | y |
| informazioni | información |
| rock | rock |
| come | entonces |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| e | y |
| informazioni | información |
| rock | rock |
| come | entonces |
IT “Se stiamo ospitando un gioco molto popolare e finiamo per ottenere centinaia di migliaia di utenti in più del previsto, sappiamo che la nostra infrastruttura avrà tempo per scalare, grazie a Cloudflare Waiting Room ”.
ES "Si alojamos un juego que es muy popular y acabamos recibiendo cientos de miles de usuarios más de lo previsto, sabemos que nuestra infraestructura tendrá tiempo de escalar gracias a la Sala de espera de Cloudflare ".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gioco | juego |
| popolare | popular |
| e | y |
| utenti | usuarios |
| sappiamo | sabemos |
| infrastruttura | infraestructura |
| scalare | escalar |
| cloudflare | cloudflare |
| room | sala |
IT YITH WooCommerce Waiting permette agli utenti di iscriversi ad una lista di attesa ed essere informati quando un prodotto torna ad essere disponibile per l'acquisto.
ES YITH Cost of Goods for WooCommerce te permite verificar fácil y rápidamente el margen de beneficio real en la venta de tus productos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| permette | permite |
| ed | y |
| prodotto | productos |
| yith | yith |
IT YITH WooCommerce Waiting permette agli utenti di iscriversi ad una lista di attesa ed essere informati quando il prodotto è di nuovo disponibile per l'acquisto.
ES YITH WooCommerce Waiting List permite a los usuarios suscribirse a una lista de espera y recibir notificaciones cuando el producto vuelva a estar disponible para su compra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| permette | permite |
| utenti | usuarios |
| iscriversi | suscribirse |
| attesa | espera |
| ed | y |
| acquisto | compra |
| yith | yith |
IT YITH WooCommerce Waiting permette agli utenti di iscriversi ad una lista di attesa ed essere informati quando un prodotto torna ad essere disponibile per l'acquisto.
ES YITH WooCommerce Waiting permite a los usuarios suscribirse a una lista de espera y recibir una notificación cuando el producto vuelva a estar disponible para comprar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| permette | permite |
| utenti | usuarios |
| iscriversi | suscribirse |
| attesa | espera |
| ed | y |
| acquisto | comprar |
| yith | yith |
IT YITH WooCommerce Waiting List permette agli utenti di registrarsi ad una lista di attesa e ricevere una notifica quando il prodotto torna disponibile per l’acquisto.
ES YITH WooCommerce Checkout Manager permite personalizar los campos del proceso de pago añadiendo, eliminando o editando cualquiera de ellos. Puedes aprovechar muchos tipos de campos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| permette | permite |
| yith | yith |
IT YITH WooCommerce Waiting permette agli utenti di iscriversi ad una lista di attesa ed essere informati quando il prodotto è di nuovo disponibile per l'acquisto.
ES YITH WooCommerce Waiting List permite a los usuarios suscribirse a una lista de espera y recibir notificaciones cuando el producto vuelva a estar disponible para su compra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| permette | permite |
| utenti | usuarios |
| iscriversi | suscribirse |
| attesa | espera |
| ed | y |
| acquisto | compra |
| yith | yith |
IT Il nostro team e i nostri partner dormono meglio di notte sapendo che Waiting Room sta funzionando come previsto."
ES Nuestro equipo y nuestros socios están tranquilos porque saben que el servicio Waiting Room era está haciendo su trabajo".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| e | y |
| partner | socios |
IT “Il nostro rapporto con Cloudflare è passato da ‘Proviamo Waiting Room’ e ‘Se non lo abbiamo, non andremo live con quel sito pubblico’
ES "Recurrimos a Cloudflare para probar Waiting Room y ahora solo damos acceso a un sitio web público cuando esta función está activa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| e | y |
| quel | esta |
| pubblico | público |
IT "Waiting Room di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio. E ha contribuito alla comunicazione perché era considerata un buon servizio per il pubblico".
ES "Cloudflare Waiting Room nos permitió planificar una carga estable, evitando así una importante inversión en infraestructura durante el lanzamiento. Además, favoreció la comunicación porque se consideró un buen servicio para el público".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| pianificare | planificar |
| carico | carga |
| investimento | inversión |
| infrastruttura | infraestructura |
| lancio | lanzamiento |
| comunicazione | comunicación |
| servizio | servicio |
| pubblico | público |
| ci | nos |
| permesso | permitió |
IT Con il progetto Fair Shot e le sue soluzioni CDN e Waiting Room, la sicurezza e la disponibilità dei processi sono garantite sulla base di servizi a norma di protezione dei dati.
ES Con el proyecto Fair Shot y sus soluciones de CDN y Waiting Room, la seguridad y la disponibilidad de los procesos están garantizadas a través de servicios conformes al reglamento de protección de datos".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progetto | proyecto |
| e | y |
| soluzioni | soluciones |
| cdn | cdn |
| disponibilità | disponibilidad |
| processi | procesos |
| servizi | servicios |
| dati | datos |
IT Classmethod collabora con Cloudflare per fornire servizi di Waiting Room gratuiti per i siti di registrazione dei vaccini in 53 città a livello nazionale.
ES Classmethod se asocia con Cloudflare para ofrecer Waiting Room de forma gratuita a sitios de registro de vacunación en 317 ciudades de todo el país.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| siti | sitios |
| registrazione | registro |
| città | ciudades |
| livello | forma |
IT Completa il modulo per richiedere Waiting Room di Cloudflare e ti contatteremo quanto prima.
ES Completa el formulario para solicitar Cloudflare Waiting Room y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completa | completa |
| cloudflare | cloudflare |
| e | y |
IT “Se stiamo ospitando un gioco molto popolare e finiamo per ottenere centinaia di migliaia di utenti in più del previsto, sappiamo che la nostra infrastruttura avrà tempo per scalare, grazie a Cloudflare Waiting Room ”.
ES "Si alojamos un juego que es muy popular y acabamos recibiendo cientos de miles de usuarios más de lo previsto, sabemos que nuestra infraestructura tendrá tiempo de escalar gracias a Cloudflare Waiting Room" .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gioco | juego |
| popolare | popular |
| e | y |
| utenti | usuarios |
| previsto | previsto |
| sappiamo | sabemos |
| infrastruttura | infraestructura |
| scalare | escalar |
| cloudflare | cloudflare |
IT Waiting Room mantiene bassi i tempi di attesa gestendo dinamicamente il traffico. Non appena un utente lascia un'applicazione o il suo cookie scade, viene fatto entrare un nuovo utente.
ES Nuestra solución reduce los tiempos de espera mediante la gestión dinámica del tráfico. Tan pronto como un usuario abandona una aplicación o expira su cookie, se permite la entrada de un nuevo usuario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempi | tiempos |
| attesa | espera |
| gestendo | gestión |
| dinamicamente | dinámica |
| utente | usuario |
| cookie | cookie |
IT Personalizza la tua esperienza con Waiting Room con HTML e CSS personalizzati, più lingue e più opzioni di branding. La configurazione è estremamente semplice e hai il controllo completo.
ES Diseña Waiting Room a medida con HTML y CSS personalizados, varios idiomas y más opciones de marca. La configuración es muy fácil y tendrás todo el control.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| html | html |
| e | y |
| css | css |
| lingue | idiomas |
| branding | marca |
| è | es |
| semplice | fácil |
| controllo | control |
| la | varios |
| hai | tendrás |
IT Waiting Room sincronizza continuamente i dati tra i punti di presenza globali in pochi secondi in modo che i tempi di attesa siano sempre aggiornati
ES Waiting Room sincroniza continuamente los datos entre los puntos de presencia globales en segundos, de modo que los tiempos de espera están siempre actualizados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sincronizza | sincroniza |
| punti | puntos |
| presenza | presencia |
| globali | globales |
| modo | modo |
| attesa | espera |
| aggiornati | actualizados |
IT Waiting Room ricorda gli utenti finché il loro cookie è valido, in modo che non perdano il posto in coda
ES Waiting Room recuerda a los usuarios mientras su cookie tenga validez para que no pierdan su lugar en la cola.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricorda | recuerda |
| utenti | usuarios |
| finché | mientras |
| posto | lugar |
| coda | cola |
| cookie | cookie |
IT Scopri di più su come Waiting Room consente la distribuzione del vaccino COVID-19 con Progetto Fairshot.
ES Descubre cómo Waiting Room permite la distribución de vacunas contra la COVID-19 con el proyecto Fairshot.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| come | cómo |
| consente | permite |
| distribuzione | distribución |
| vaccino | vacunas |
| progetto | proyecto |
IT Dai un'occhiata al Centro assistenza di Cloudflare per le risposte alle domande più frequenti su Waiting Room.
ES Echa un vistazo al Centro de ayuda de Cloudflare para conocer las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre Waiting Room.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occhiata | vistazo |
| assistenza | ayuda |
| cloudflare | cloudflare |
| risposte | respuestas |
| domande | preguntas |
| più | más |
| frequenti | frecuentes |
IT "Waiting Room di Cloudflare ci ha aiutato a proteggere la nostra infrastruttura dal sovraccarico durante picchi imprevisti di traffico
ES "Cloudflare Waiting Room nos ayudó a evitar la sobrecarga de nuestra infraestructura durante picos de tráfico inesperados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infrastruttura | infraestructura |
| sovraccarico | sobrecarga |
| picchi | picos |
| imprevisti | inesperados |
| traffico | tráfico |
| aiutato | ayudó |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gruppo | banda |
| new | nueva |
| york | york |
| e | y |
| rock | rock |
| come | entonces |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
| gruppo | banda |
| new | nueva |
| york | york |
| e | y |
| informazioni | información |
| rock | rock |
| come | entonces |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| e | y |
| informazioni | información |
| rock | rock |
| come | entonces |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| e | y |
| informazioni | información |
| rock | rock |
| come | entonces |
IT In concorso sfilano il film di Ciro Guerra con protagonista Johnny Depp "Waiting for the barbarians" e "La Mafia non è più quella di una volta" di Franco Maresco. Fuori concorso l'attesissimo film di Roger waters fondatore dei Pink Floyd, "Us + them".
ES Kennenth Branagh dirige y protagoniza la última adaptación de la célebre obra de Agatha Christie, “Asesinato en el Orient Express”. Branagh
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese