IT La breve stagione dell'aglio selvatico è appena iniziata. Un motivo sufficiente per evocare la ricotta fresca all'aglio selvatico da un mazzetto di aglio selvatico! Lo yogurt rende la salsa più liquida ed è quindi perfetto con le patate lesse.
Translate "aglio" to Dutch
Showing 20 of 20 translations of the phrase "aglio" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of aglio
Italian
Dutch
NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| breve | korte |
| appena | net |
| fresca | verse |
| yogurt | yoghurt |
| rende | maakt |
| ed | en |
| patate | aardappelen |
IT A noi grandi piace anche la variante con aglio tritato finemente sui pani naan. Per farli da soli, basta fare la pasta secondo la nostra ricetta e tritare 4 spicchi d'aglio.
NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| variante | variant |
| aglio | knoflook |
| ricetta | recept |
| e | en |
IT cibi e bevande: lasagne all'aglio nel bar del ristorante 707119 Foto d’archivio
NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar 707119 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cibi | eten |
| e | en |
| nel | in |
IT cibi e bevande: lasagne all'aglio nel bar del ristorante Foto Pro
NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar Pro Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cibi | eten |
| e | en |
| foto | foto |
IT Maggiori informazioni su: Insalata di couscous con vinaigrette all?aglio orsino
NL Meer info over: "Basler Schoggitorf"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Pilaf di agnello e verdure con yogurt all'aglio
NL Meer info over: Bündner gerstesoep
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Salsa di ricotta all'aglio orsino con patate lesse
NL Dipsaus van daslookkwark met gekookte aardappelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| patate | aardappelen |
IT Burro all'aglio selvatico fatto in casa ♥ con lo shaker del burro
NL Wilde knoflook boter zelf gemaakt ♥ met de boter shaker
| Italian | Dutch |
|---|---|
| burro | boter |
| aglio | knoflook |
| fatto | gemaakt |
IT Come fare da soli un delizioso burro all'aglio selvatico in soli 10 minuti! Come spalmabile o come burro alle erbe per grigliate ♥ con lo shaker per burro o a mano.
NL Hoe maak je zelf heerlijke wilde knoflookboter in slechts 10 minuten! Als broodbeleg of als kruidenboter voor op de grill ♥ met de boterstrooier of met de hand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fare | maak |
| delizioso | heerlijke |
| minuti | minuten |
| mano | hand |
IT La pasta d'aglio e zenzero con cipolle (Ginger Garlic Paste) è l'ingrediente di base per molti piatti. ♥ Risparmia un sacco di tempo e prepara una pasta - dura diverse settimane!
NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cipolle | uien |
| piatti | gerechten |
| risparmia | bespaar |
| prepara | maak |
IT Perché l'aglio è così salutare, quando evitarlo e come puoi coltivarlo da solo ♥ Tutto sul superfood naturale
NL Waarom knoflook zo gezond is, wanneer je het moet vermijden en hoe je het zelf kunt kweken ♥ Alles over het natuurlijke superfood
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aglio | knoflook |
| salutare | gezond |
| e | en |
| naturale | natuurlijke |
IT Nel frattempo, il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare finemente a dadini. Cuocere in una padella calda con olio per circa 2-3 minuti fino a quando non diventa traslucido. sudore su.
NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aglio | knoflook |
| padella | pan |
| olio | olie |
| minuti | minuten |
| sudore | zweet |
IT Allora Aglio e funghi Aggiungere e cuocere bene per circa 5 minuti sear. A poco a poco con il crema infondere. Il Formaggio di capra tagliato a pezzi e sciolto nella salsa.
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aglio | knoflook |
| e | en |
| funghi | champignons |
| aggiungere | toevoegen |
| minuti | minuten |
| poco | beetje |
| tagliato | gesneden |
| salsa | saus |
| pezzi | stukjes |
IT Soffriggere le cipolle nella padella calda fino a quando sono traslucide. Aggiungere i pomodori a cubetti, l'aglio e Ras el Hanout aggiungere e sudare per qualche minuto.
NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cipolle | uien |
| padella | pan |
| sono | zijn |
| aglio | knoflook |
| e | en |
| ras | ras |
| el | el |
| minuto | minuten |
IT Qui sotto troverete anche idee per Aloo Naan (focaccia con patate), Garlic Naan (naan con aglio) e Paneer Naan (naan con formaggio) ❤
NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤
| Italian | Dutch |
|---|---|
| idee | ideeën |
| patate | aardappelen |
| aglio | knoflook |
| e | en |
| troverete | vindt |
IT Mescolare circa metà dell'aglio nella pastella e aggiungere il resto alla parte superiore delle polpette nella padella in modo che diventi bello croccante all'esterno. Super gustoso!
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metà | helft |
| aglio | knoflook |
| e | en |
| aggiungere | voeg |
| resto | rest |
| superiore | bovenkant |
| padella | pan |
| esterno | buitenkant |
| super | super |
IT L'elenco delle cose che si possono chiedere ad Alexa o a Google Assistant è infinito, dalla richiesta di un Uber all'aggiunta di aglio all'ordine della spesa
NL De lijst met dingen die je Alexa of Google Assistant kunt vragen is eindeloos, van het aanvragen van een Uber tot het toevoegen van knoflook aan je bestelling
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elenco | lijst |
| cose | dingen |
| possono | kunt |
| alexa | alexa |
| uber | uber |
| aggiunta | toevoegen |
| aglio | knoflook |
IT Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.
NL Verse kruiden zoals wilde knoflook en brandnetels, maar ook paddenstoelen die we graag zelf verzamelen in de nabije o...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| erbe | kruiden |
| fresche | verse |
| aglio | knoflook |
| e | en |
| funghi | paddenstoelen |
| raccogliere | verzamelen |
IT Maggiori informazioni su: Insalata di couscous con vinaigrette all?aglio orsino
NL Meer info over: Schaffhausen uientaart
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.
NL Verse kruiden zoals wilde knoflook en brandnetels, maar ook paddenstoelen die we graag zelf verzamelen in de nabije o...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| erbe | kruiden |
| fresche | verse |
| aglio | knoflook |
| e | en |
| funghi | paddenstoelen |
| raccogliere | verzamelen |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese