IT In che modo InVision ha centralizzato gli strumenti e ampliato il team remoto con Atlassian e Slack
Translate "ampliato" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ampliato" from Italian to Dutch
Translations of ampliato
"ampliato" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| ampliato | uitgebreid |
Translation of Italian to Dutch of ampliato
Italian
Dutch
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
| Italian | Dutch |
|---|---|
| centralizzato | gecentraliseerd |
| e | en |
| remoto | externe |
| atlassian | atlassian |
IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornire | voorzien |
| designer | ontwerpers |
| rete | netwerk |
| e | en |
| febbraio | februari |
| risorse | materialen |
IT Xero ha ampliato le funzionalità di Zendesk con svariate app pre-integrate
NL Xero heeft Zendesk uitgebreid met enkele vooraf geïntegreerde apps
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampliato | uitgebreid |
| zendesk | zendesk |
| app | apps |
| pre | vooraf |
| integrate | geïntegreerde |
IT “Utilizzando un feed nuovo ed ampliato,abbiamo cominciato a scavareall’interno della campagna Shoppingper trovare nuove opportunitàper incrementare le performance...”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| campagna | campagne |
| trovare | zoeken |
| incrementare | verbeteren |
| performance | prestaties |
| opportunità | mogelijkheden |
IT Abbiamo ampliato il nostro assortimento con tanti splendidi articoli promozionali di marca. Ora puoi scegliere di stampare e personalizzare taccuini Moleskine, strumenti di scrittura rOtring o zaini Case Logic.
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampliato | uitgebreid |
| ora | nu |
| o | of |
| zaini | rugzakken |
| stampare | bedrukken |
IT I campioni hanno 2,4 volte più probabilità di aver ampliato la propria base clienti.
NL Kampioenen laten 2,4 keer vaker hun klantenbestand groeien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volte | keer |
| clienti | klantenbestand |
IT Hotel storico ampliato con stile con vista senza pari sul lago e sulle montagne
NL Stijlvol uitgebreid traditierijk gebouw met uniek uitzicht op het meer en de Alpen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampliato | uitgebreid |
| stile | stijlvol |
| vista | uitzicht |
| lago | meer |
| e | en |
IT Questa esperienza ha ampliato la nostra comprensione delle esigenze delle piccole imprese
NL Deze ervaring heeft ons begrip van de behoeften van kleine bedrijven verruimd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comprensione | begrip |
| piccole | kleine |
| imprese | bedrijven |
IT Hotel storico ampliato con stile, con vista senza pari sul lago e sulle montagne.
NL Stijlvol, vergroot gebouw met traditie, met uniek uitzicht op het meer en de Alpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stile | stijlvol |
| vista | uitzicht |
| lago | meer |
| e | en |
IT Percorsi brevi e intensivi in un parco compatto, variegato e perfettamente preparato: questo attende i freerider e gli snowboarder nell’ampliato JatzPark, ai piedi del Jakobshorn
NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| brevi | korte |
| e | en |
| parco | park |
| compatto | compact |
| perfettamente | perfect |
| snowboarder | snowboarders |
IT Dal momento del lancio, Indigo Ag ha ampliato la sua attività per coprire l'intera supply chain agricola
NL Sinds de oprichting heeft de onderneming haar activiteiten uitgebreid naar de complete landbouwproductieketen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| ampliato | uitgebreid |
| attività | activiteiten |
IT Grazie ai nostri ingegneri e scienziati, abbiamo ampliato la portata delle innovazioni più promettenti per sostenere le nostre attività nei settori upstream, downstream e nella chimica
NL Met behulp van onze ingenieurs en wetenschappers kunnen we de meest veelbelovende innovaties uitbreiden om onze upstream-, downstream- en chemiebedrijven te ondersteunen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ingegneri | ingenieurs |
| e | en |
| scienziati | wetenschappers |
| innovazioni | innovaties |
| sostenere | ondersteunen |
IT Se ampliato, diventa un menu a schermo intero e copre completamente tutti i contenuti della homepage.
NL Wanneer je die uitvouwt neemt het menu je hele scherm in beslag en bedekt daarmee dus alle inhoud op de homepage.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
| schermo | scherm |
| e | en |
| copre | bedekt |
| contenuti | inhoud |
IT Poiché il mondo si è ridotto - e il nostro mandato globale si è ampliato - in Pocket-lint volevamo lavorare per mitigare limpatto che abbiamo come azienda sul pianeta.
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| ampliato | uitgebreid |
| imparerai | leer |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| strumenti | instrumenten |
| aggiuntivi | extra |
| o | of |
| edizioni | edities |
| complete | complete |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modulare | modulair |
| mercato | markt |
| essere | zijn |
| flessibile | flexibel |
| e | en |
IT Nel corso degli ultimi 25 anni abbiamo costantemente ampliato la nostra gamma di fondi a reddito fisso, capitalizzando sulle nuove opportunità poiché i mercati obbligazionari si sono sviluppati
NL We hebben ons aanbod vastrentende fondsen de afgelopen 25 jaar gestaag uitgebreid door in te spelen op nieuwe kansen die zich op de obligatiemarkten aandienden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anni | jaar |
| costantemente | gestaag |
| ampliato | uitgebreid |
| fondi | fondsen |
| opportunità | kansen |
IT Con il forte sostegno dei nostri clienti, abbiamo ampliato la nostra area di fabbrica a 1.500 metri quadrati
NL Met de sterke steun van onze klanten hebben we ons fabrieksterrein vergroot tot 1.500 vierkante meter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forte | sterke |
| sostegno | steun |
| clienti | klanten |
IT Era la metà del 2021 quando Acer ha ampliato la sua gamma Swift con un modello "X", un laptop da 14 pollici con grafica Nvidia RTX sotto il cofano. Ve...
NL Het was midden 2021 toen Acer zijn Swift-reeks uitbreidde met een 'X'-model - een 14-inch laptop met Nvidia RTX-graphics onder de motorkap. Tegen het ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metà | midden |
| gamma | reeks |
| modello | model |
| x | x |
| laptop | laptop |
| pollici | inch |
| grafica | graphics |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| reputazione | reputatie |
| prestazioni | prestatie |
| ergonomia | ergonomie |
| costruzione | constructie |
| robusta | robuuste |
| e | en |
| mondo | wereld |
| innovazioni | innovaties |
| costantemente | constant |
| limiti | limieten |
| tecnicamente | technisch |
| possibile | mogelijk |
IT Carolina ed Eduardo hanno iniziato a lavorare fabbricando vasi, ma con il tempo hanno ampliato significativamente i loro prodotti e la portata
NL In het begin vervaardigde de studio alleen bloempotten, maar in de loop der tijd heeft het het productaanbod en bereik aanzienlijk uitgebreid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampliato | uitgebreid |
| significativamente | aanzienlijk |
| portata | bereik |
| ma | maar |
IT Perché poi ci sono i backlink e l'articolo è stato ampliato spesso.
NL Want dan zijn er backlinks en is het artikel vaak uitgebreid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backlink | backlinks |
| e | en |
| ampliato | uitgebreid |
| spesso | vaak |
IT Avendo già una base di clienti significativa utilizzando la prima versione degli API e UI per i nostri servizi, abbiamo ampliato la gamma di servizi e implementato nuove API migliorate nella nuova piattaforma all'indirizzo www.iban.com
NL Omdat we al een redelijke groot klantenbestand hadden die gebruik maakten van onze eerste versie van API en UI, hebben we het aantal diensten uitgebreid en hebben we verbeterde API's op het nieuwe platform www.iban.com uitgerold
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | gebruik |
| versione | versie |
| api | api |
| e | en |
| ui | ui |
| servizi | diensten |
| ampliato | uitgebreid |
| piattaforma | platform |
| iban | iban |
| clienti | klantenbestand |
IT “Utilizzando un feed nuovo ed ampliato,abbiamo cominciato a scavareall’interno della campagna Shoppingper trovare nuove opportunitàper incrementare le performance...”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| campagna | campagne |
| trovare | zoeken |
| incrementare | verbeteren |
| performance | prestaties |
| opportunità | mogelijkheden |
IT “Utilizzando un feed nuovo ed ampliato,abbiamo cominciato a scavareall’interno della campagna Shoppingper trovare nuove opportunitàper incrementare le performance...”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| campagna | campagne |
| trovare | zoeken |
| incrementare | verbeteren |
| performance | prestaties |
| opportunità | mogelijkheden |
IT “Utilizzando un feed nuovo ed ampliato,abbiamo cominciato a scavareall’interno della campagna Shoppingper trovare nuove opportunitàper incrementare le performance...”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| campagna | campagne |
| trovare | zoeken |
| incrementare | verbeteren |
| performance | prestaties |
| opportunità | mogelijkheden |
IT Spotify ha rapidamente ampliato la sua sezione podcast in modo da poter ascoltare la tua musica preferita e i tuoi podcast in un unico posto. Prendete qui una carta regalo Spotify da Amazon.
NL Spotify is snel gegroeid met hun podcast sectie zodat je je favoriete muziek en podcasts allemaal op één plek kunt beluisteren. Pak hier een Spotify-cadeaubon van Amazon.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| rapidamente | snel |
| sezione | sectie |
| poter | kunt |
| musica | muziek |
| preferita | favoriete |
| posto | plek |
| prendete | pak |
| amazon | amazon |
IT Era la metà del 2021 quando Acer ha ampliato la sua gamma Swift con un modello "X", un laptop da 14 pollici con grafica Nvidia RTX sotto il cofano. Ve...
NL Het was midden 2021 toen Acer zijn Swift-reeks uitbreidde met een 'X'-model - een 14-inch laptop met Nvidia RTX-graphics onder de motorkap. Tegen het ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metà | midden |
| gamma | reeks |
| modello | model |
| x | x |
| laptop | laptop |
| pollici | inch |
| grafica | graphics |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
IT Poiché il mondo si è ridotto - e il nostro mandato globale si è ampliato - in Pocket-lint volevamo lavorare per mitigare limpatto che abbiamo come azienda sul pianeta.
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| ampliato | uitgebreid |
| imparerai | leer |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| strumenti | instrumenten |
| aggiuntivi | extra |
| o | of |
| edizioni | edities |
| complete | complete |
IT “Utilizzando un feed nuovo ed ampliato,abbiamo cominciato a scavareall’interno della campagna Shoppingper trovare nuove opportunitàper incrementare le performance...”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| campagna | campagne |
| trovare | zoeken |
| incrementare | verbeteren |
| performance | prestaties |
| opportunità | mogelijkheden |
IT Innr ha ampliato la sua gamma di luci intelligenti per esterni con il Global Lights Colour, ora disponibile a £ 169 per tre.
NL Innr heeft zijn assortiment slimme buitenlampen uitgebreid met de Global Lights Colour, nu verkrijgbaar voor £ 169 voor drie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampliato | uitgebreid |
| gamma | assortiment |
| intelligenti | slimme |
| disponibile | verkrijgbaar |
| global | global |
IT Questa esperienza ha ampliato la nostra comprensione delle esigenze delle piccole imprese
NL Deze ervaring heeft ons begrip van de behoeften van kleine bedrijven verruimd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comprensione | begrip |
| piccole | kleine |
| imprese | bedrijven |
IT Sky Q si è ampliato e migliorato notevolmente nel Regno Unito negli ultimi due anni, ma manca ancora una caratteristica importante: Sky Q su banda
NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| ampliato | uitgebreid |
| e | en |
| migliorato | verbeterd |
| anni | jaren |
| manca | ontbreekt |
| caratteristica | functie |
| ultimi | afgelopen |
IT (Pocket-lint) - Porsche ha ampliato la sua offerta per i modelli Taycan elettrici, introducendo una GTS. Il modello GTS si trova tra la Taycan 4S e la Taycan Turbo, il che significa che ora ci sono dieci modelli Taycan nella famiglia.
NL (Pocket-lint) - Porsche heeft zijn aanbod voor de elektrische Taycan-modellen uitgebreid met de introductie van een GTS. Het GTS-model zit tussen de Taycan 4S en de Taycan Turbo in, wat betekent dat er nu tien Taycan-modellen in de familie zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampliato | uitgebreid |
| offerta | aanbod |
| elettrici | elektrische |
| e | en |
| turbo | turbo |
| significa | betekent |
| famiglia | familie |
IT Pur avendo notevolmente ampliato la nostra attività, non abbiamo mai perso di vista i nostri valori fondanti
NL Terwijl we ons uitbreidden, hebben we echter nooit onze stichtende waarden uit het oog verloren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| perso | verloren |
| valori | waarden |
| vista | oog |
IT I campioni hanno 2,4 volte più probabilità di aver ampliato la propria base clienti.
NL Kampioenen laten 2,4 keer vaker hun klantenbestand groeien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volte | keer |
| clienti | klantenbestand |
IT I campioni hanno 2,4 volte più probabilità di aver ampliato la propria base clienti.
NL Kampioenen laten 2,4 keer vaker hun klantenbestand groeien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volte | keer |
| clienti | klantenbestand |
IT I campioni hanno 2,4 volte più probabilità di aver ampliato la propria base clienti.
NL Kampioenen laten 2,4 keer vaker hun klantenbestand groeien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volte | keer |
| clienti | klantenbestand |
IT I campioni hanno 2,4 volte più probabilità di aver ampliato la propria base clienti.
NL Kampioenen laten 2,4 keer vaker hun klantenbestand groeien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volte | keer |
| clienti | klantenbestand |
IT I campioni hanno 2,4 volte più probabilità di aver ampliato la propria base clienti.
NL Kampioenen laten 2,4 keer vaker hun klantenbestand groeien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volte | keer |
| clienti | klantenbestand |
IT I campioni hanno 2,4 volte più probabilità di aver ampliato la propria base clienti.
NL Kampioenen laten 2,4 keer vaker hun klantenbestand groeien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volte | keer |
| clienti | klantenbestand |
IT “Utilizzando un feed nuovo ed ampliato,abbiamo cominciato a scavareall’interno della campagna Shoppingper trovare nuove opportunitàper incrementare le performance...”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| campagna | campagne |
| trovare | zoeken |
| incrementare | verbeteren |
| performance | prestaties |
| opportunità | mogelijkheden |
IT “Utilizzando un feed nuovo ed ampliato,abbiamo cominciato a scavareall’interno della campagna Shoppingper trovare nuove opportunitàper incrementare le performance...”
NL “Met behulp van de nieuwe, uitgebreide feed zijn we aan de slag gegaan met de Google Shopping campagne om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden voor het verbeteren van de prestaties…”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| campagna | campagne |
| trovare | zoeken |
| incrementare | verbeteren |
| performance | prestaties |
| opportunità | mogelijkheden |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modulare | modulair |
| mercato | markt |
| essere | zijn |
| flessibile | flexibel |
| e | en |
IT Abbiamo ampliato il nostro assortimento con tanti splendidi articoli promozionali di marca. Ora puoi scegliere di stampare e personalizzare taccuini Moleskine, strumenti di scrittura rOtring o zaini Case Logic.
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampliato | uitgebreid |
| ora | nu |
| o | of |
| zaini | rugzakken |
| stampare | bedrukken |
IT Abbiamo ampliato il nostro assortimento con tanti splendidi articoli promozionali di marca. Ora puoi scegliere di stampare e personalizzare taccuini Moleskine, strumenti di scrittura rOtring o zaini Case Logic.
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampliato | uitgebreid |
| ora | nu |
| o | of |
| zaini | rugzakken |
| stampare | bedrukken |
IT Abbiamo ampliato il nostro assortimento con tanti splendidi articoli promozionali di marca. Ora puoi scegliere di stampare e personalizzare taccuini Moleskine, strumenti di scrittura rOtring o zaini Case Logic.
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampliato | uitgebreid |
| ora | nu |
| o | of |
| zaini | rugzakken |
| stampare | bedrukken |
IT Abbiamo ampliato il nostro assortimento con tanti splendidi articoli promozionali di marca. Ora puoi scegliere di stampare e personalizzare taccuini Moleskine, strumenti di scrittura rOtring o zaini Case Logic.
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampliato | uitgebreid |
| ora | nu |
| o | of |
| zaini | rugzakken |
| stampare | bedrukken |
IT Abbiamo ampliato il nostro assortimento con tanti splendidi articoli promozionali di marca. Ora puoi scegliere di stampare e personalizzare taccuini Moleskine, strumenti di scrittura rOtring o zaini Case Logic.
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampliato | uitgebreid |
| ora | nu |
| o | of |
| zaini | rugzakken |
| stampare | bedrukken |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese