IT 2. Salva il file .exe scaricato sul PC. Annota dove salvi il file, ma non modificarne il nome.
IT 2. Salva il file .exe scaricato sul PC. Annota dove salvi il file, ma non modificarne il nome.
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestand |
scaricato | gedownloade |
sul | op |
nome | naam |
ma | maar |
IT Tieni sotto controllo le scadenze dei progetti usando un diario o un'agenda. Ogni giorno annota tutte le date in cui devi consegnare i lavori e i compiti di ciascuna materia [8]
NL Zorg dat je een planner of agenda hebt, zodat je projectdeadlines kunt bijhouden. Schrijf elke dag de inleverdata op voor projecten en huiswerk voor elk vak.[8]
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
agenda | agenda |
date | kunt |
e | en |
controllo | bijhouden |
IT Tieni dei registri. In alcuni casi dovrai fare una revisione dei conti a scopi fiscali, quindi ti conviene avere un rendiconto. Annota chi ha donato, quanto e quale finalità hanno i soldi.
NL Hou alles goed bij. Omdat je misschien wel belasting moet betalen over het geld dat je ophaalt, is het goed om alles nauwkeurig bij te houden. Schrijf op wie er gedoneerd heeft, hoeveel ze gegeven hebben en waar het geld naartoe is gegaan.
Italian | Dutch |
---|---|
alcuni | goed |
dovrai | moet |
e | en |
IT Annota tutti gli aspetti negativi che ricordi delle tue relazioni precedenti (amicali, amorose o famigliari) che sono stati fonte di insoddisfazione per te e considerali come la base di quello che non vuoi per il tuo futuro.
NL Schrijf eventuele negatieve patronen op die je kunt ontdekken in je relaties met vroegere geliefden, vrienden of familieleden waar je ontevreden over was. Beschouw deze probleemgebieden als een basis voor wat je niet wilt in de toekomst.
Italian | Dutch |
---|---|
negativi | negatieve |
relazioni | relaties |
futuro | toekomst |
IT Visualizza, controlla e annota i contenuti delle lezioni direttamente dai tuoi dispositivi
NL Bekijk, beheer en annoteer lesinhoud rechtstreeks vanaf uw eigen apparaten
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
direttamente | rechtstreeks |
dispositivi | apparaten |
delle | vanaf |
IT Controlla il tuo computer e annota sullo schermo e sulle applicazioni da qualsiasi punto della classe con il tuo iPad o dispositivo Android. Condividi lo schermo del tuo computer con i dispositivi degli studenti.
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
schermo | scherm |
punto | plek |
classe | klas |
ipad | ipad |
studenti | studenten |
IT Creare presentazioni per l'aula è semplice e veloce: annota alcune parole chiave, aggiungi immagini e colori, quindi trasforma l'intera mappa in una presentazione dinamica in pochi secondi.
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
Italian | Dutch |
---|---|
creare | maken |
aula | klas |
è | is |
e | en |
aggiungi | voeg |
colori | kleuren |
trasforma | verander |
intera | hele |
dinamica | dynamische |
secondi | seconden |
IT Prima di progettare qualsiasi cosa, comincia su carta. Annota parole chiave, colori e disegna uno schizzo di come dovrebbe essere il tuo logo. Non hai ancora idee? Nessun problema, vai al passaggio 2
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2
Italian | Dutch |
---|---|
carta | papier |
colori | kleuren |
e | en |
logo | logo |
idee | ideeën |
problema | probleem |
vai | ga |
comincia | begin |
IT Visualizza, controlla e annota i contenuti delle lezioni direttamente dai tuoi dispositivi
NL Bekijk, beheer en annoteer lesinhoud rechtstreeks vanaf uw eigen apparaten
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
direttamente | rechtstreeks |
dispositivi | apparaten |
delle | vanaf |
IT Controlla il tuo computer e annota sullo schermo e sulle applicazioni da qualsiasi punto della classe con il tuo iPad o dispositivo Android. Condividi lo schermo del tuo computer con i dispositivi degli studenti.
NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
schermo | scherm |
punto | plek |
classe | klas |
ipad | ipad |
studenti | studenten |
IT Prepara il lancio del prodotto, annota la strategia e pianifica le attività collegate al lancio.
NL Bereid je productlancering en documentstrategie voor en plan lanceringsactiviteiten.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
pianifica | plan |
IT Prima di progettare qualsiasi cosa, comincia su carta. Annota parole chiave, colori e disegna uno schizzo di come dovrebbe essere il tuo logo. Non hai ancora idee? Nessun problema, vai al passaggio 2
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2
Italian | Dutch |
---|---|
carta | papier |
colori | kleuren |
e | en |
logo | logo |
idee | ideeën |
problema | probleem |
vai | ga |
comincia | begin |
IT Durante l'auditing dello stack tecnologico attuale, annota i prodotti a tua disposizione (sia i prodotti Atlassian che altri strumenti che desideri integrare).
NL Houd tijdens de audit van je huidige tech stack rekening met de producten die je hebt (zowel Atlassian-producten als andere tools waarmee je wilt integreren).
Italian | Dutch |
---|---|
tecnologico | tech |
attuale | huidige |
prodotti | producten |
tua | je |
atlassian | atlassian |
altri | andere |
strumenti | tools |
desideri | wilt |
integrare | integreren |
Italian | Dutch |
---|---|
prova | probeer |
contengono | bevatten |
concetti | concepten |
e | en |
informazioni | informatie |
argomento | onderwerp |
aree | gebieden |
conosci | weet |
IT Creare presentazioni per l'aula è semplice e veloce: annota alcune parole chiave, aggiungi immagini e colori, quindi trasforma l'intera mappa in una presentazione dinamica in pochi secondi.
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
Showing 15 of 15 translations