IT Lungo il sentiero didattico botanico che in 1,5 ore conduce da Diesse a Lamboing, gli escursionisti apprendono le nozioni basilari sulla storia e la mitologia degli alberi e degli arbusti della regione.
Translate "apprendono" to Dutch
Showing 12 of 12 translations of the phrase "apprendono" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of apprendono
Italian
Dutch
NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| botanico | botanische |
| ore | uur |
| escursionisti | wandelaars |
| storia | geschiedenis |
| e | en |
| alberi | bomen |
| regione | regio |
IT Che lì non apprendono solo come l’assenzio viene distillato, ma ascoltano gli aneddoti che lo circondano con una partecipazione resa più intensa dalle degustazioni ad alta gradazione.
NL Daar ervaar je niet alleen hoe brandewijn wordt gemaakt, maar bij een paar proeverijslokjes met een hoog percentage kun je je in de erbij behorende verhalen des te sterker inleven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alta | hoog |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comandi | bediening |
| in | in |
| breve | korte |
| e | en |
| utente | gebruiker |
| intero | hele |
IT Questi sistemi si aggiornano continuamente, aggiungono nuove funzionalità e apprendono di più, per offrire unesperienza migliore
NL Deze systemen worden altijd bijgewerkt, nieuwe functionaliteit toegevoegd en meer geleerd om voor een betere ervaring te zorgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| continuamente | altijd |
| funzionalità | functionaliteit |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comandi | bediening |
| in | in |
| breve | korte |
| e | en |
| utente | gebruiker |
| intero | hele |
IT Nei casi in cui creiamo modelli che apprendono le tendenze dei clienti (ad es
NL Bij het bouwen van modellen die trends bij klanten leren (bijv
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | modellen |
| tendenze | trends |
| clienti | klanten |
IT Per me, l'orologio è pieno di contraddizioni. Mi è piaciuto indossarlo, e probabilmente lo indosserò di nuovo, anche se per ora sono stati indossati e usati dal team di Reincubate mentre apprendono di più su di loro.
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piaciuto | genoten |
| e | en |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| usati | gebruikt |
| team | team |
IT Lungo il sentiero didattico botanico che in 1,5 ore conduce da Diesse a Lamboing, gli escursionisti apprendono le nozioni basilari sulla storia e la mitologia degli alberi e degli arbusti della regione.
NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| botanico | botanische |
| ore | uur |
| escursionisti | wandelaars |
| storia | geschiedenis |
| e | en |
| alberi | bomen |
| regione | regio |
IT Nel corso di visite guidate, i turisti apprendono queste storie; in alcuni paesi possono addirittura cimentarsi nell’arte
NL Op een dorpsrondleiding krijgen bezoekers deze verhalen te horen; op sommige plekken kunnen ze deze kunst zelf onder de knie proberen te krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| i | de |
| storie | verhalen |
| possono | kunnen |
| arte | kunst |
IT Che lì non apprendono solo come l’assenzio viene distillato, ma ascoltano gli aneddoti che lo circondano con una partecipazione resa più intensa dalle degustazioni ad alta gradazione.
NL Daar ervaar je niet alleen hoe brandewijn wordt gemaakt, maar bij een paar proeverijslokjes met een hoog percentage kun je je in de erbij behorende verhalen des te sterker inleven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alta | hoog |
IT In questo modo, i manager aiutano gli agenti ad acquisire fiducia mentre apprendono le regole del mestiere.
NL Op die manier kunnen managers nieuwe agents helpen vertrouwen op te bouwen terwijl ze de kneepjes van het vak leren.
IT In questo modo, i manager aiutano gli agenti ad acquisire fiducia mentre apprendono le regole del mestiere.
NL Op die manier kunnen managers nieuwe agents helpen vertrouwen op te bouwen terwijl ze de kneepjes van het vak leren.
Showing 12 of 12 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese