IT L'incontro di correnti marine fredde (Humboldt) e calde (El Nino) ha reso questo arcipelago un terreno fertile privilegiato per i leoni marini, che convivono felicemente con le specie tropicali.
Translate "arcipelago" to Dutch
Showing 24 of 24 translations of the phrase "arcipelago" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of arcipelago
Italian
Dutch
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| incontro | ontmoeting |
| fredde | koude |
| humboldt | humboldt |
| e | en |
| calde | warme |
| el | el |
| reso | gemaakt |
| specie | soorten |
| tropicali | tropische |
IT Poster L'arcipelago di Glenan – Compra poster e quadri online
NL Glenan-archipel - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Fotografia L'arcipelago di Glenan
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Glenan-archipel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| paesaggio | landschap |
| francia | frankrijk |
IT Poster Vista aerea dell'arcipelago delle Isole Chausey – Compra poster e quadri online
NL Luchtfoto van de Chausey-eilandenarchipel - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Fotografia Vista aerea dell'arcipelago delle Isole Chausey
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Luchtfoto van de Chausey-eilandenarchipel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| francia | frankrijk |
IT Vista aerea dell'arcipelago delle Isole Chausey
NL Luchtfoto van de Chausey-eilandenarchipel
IT Vista aerea dell'arcipelago delle Isole Chausey al largo di Granville e Saint-Malo, con la bassa marea in base al coefficiente di alta marea (Coef 118) sabato 21 marzo pomeriggio.
NL Luchtfoto van de archipel van de Chausey-eilanden voor de kust van Granville en Saint-Malo, bij eb en vloed (Coef 118) op zaterdag 21 maart 's middags.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| isole | eilanden |
| e | en |
| sabato | zaterdag |
| marzo | maart |
IT Piroga su una spiaggia nell'arcipelago di Mitsio, Madagascar
NL Dugout kano op een strand in de Mitsio archipel, Madagaskar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spiaggia | strand |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Piroga, spiaggia, arcipelago di Mitsio, Madagascar
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dugout kano, strand, Mitsio archipel, Madagaskar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| spiaggia | strand |
IT Scoprite l’affascinante storia di queste isole suggestive. Questo museo vi fornirà tutte le informazioni necessarie per comprendere pienamente il vivace passato dell’arcipelago.
NL Meer informatie over de fascinerende geschiedenis van deze betoverende eilanden. Dit museum biedt u alle achtergrond die u nodig hebt om het kleurrijke verleden van het schiereiland volledig te begrijpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| affascinante | fascinerende |
| isole | eilanden |
| museo | museum |
| necessarie | nodig |
IT Programmate un’avventura! Esplorate altre meravigliose isole dell’arcipelago delle Shetland.
NL Plan een avontuur! Ontdek meer van de schitterende Shetlandeilanden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avventura | avontuur |
| esplorate | ontdek |
| altre | meer |
IT Quest’arcipelago di circa 70 isole, situato a nord della Scozia continentale, si è piazzato tra le 10 isole migliori del Regno Unito nel 2015 TripAdvisor Travellers' Choice Awards: un’impresa non da poco!
NL Dit archipel van circa 70 eilanden ligt ten noorden van het Schotse vasteland en werd verkozen tot een van de top 10 eilanden van het VK in de 2015 TripAdvisor Travellers' Choice Awards, wat een hele prestatie is!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| isole | eilanden |
| nord | noorden |
| scozia | schotse |
| impresa | prestatie |
| migliori | top |
IT Stromness, altro porto e città principale dell’arcipelago, si trova nella parte sud-occidentale di Mainland
NL De andere grootste haven en stad van het archipel, Stromness, bevindt zich in het zuiden van West Mainland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altro | andere |
| porto | haven |
| e | en |
| città | stad |
| principale | grootste |
| si | zich |
| sud | zuiden |
| occidentale | west |
IT Le isole Shetland formano un arcipelago che comprende più di 100 isole, 15 delle quali abitate, e sono più vicine alla Norvegia che alla terraferma scozzese.
NL De Shetlandeilanden, een archipel bestaande uit meer dan 100 eilanden, waarvan er 15 bewoond zijn, liggen dichter bij Noorwegen dan het Schotse vasteland.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| isole | eilanden |
| sono | zijn |
| norvegia | noorwegen |
IT Si trova sull?isola di São Miguel, l'isola maggiore dell'arcipelago
NL Het bevindt zich op het oostelijke en grootste eiland São Miguel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sull | op |
| isola | eiland |
| maggiore | grootste |
| si | zich |
IT Una volta arrivati a Hoy, potrete raggiungere Rackwick Bay, dove sarete accolti da uno dei paesaggi costieri più spettacolari dell'intero arcipelago
NL Zodra u bent aangekomen in Hoy, kunt u naar Rackwick Bay rijden waar u het meest spectaculaire kustlandschap zult zien dat Orkney te bieden heeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raggiungere | heeft |
| bay | bay |
IT Delle sette abitate dell?arcipelago essa è l?isola più vicina al continente africano
NL Van alle bewoonde eilanden van de groep ligt Fuerteventura het dichtst bij het Afrikaanse continent
| Italian | Dutch |
|---|---|
| continente | continent |
| africano | afrikaanse |
IT Scoprite l’affascinante storia di queste isole suggestive. Questo museo vi fornirà tutte le informazioni necessarie per comprendere pienamente il vivace passato dell’arcipelago.
NL Meer informatie over de fascinerende geschiedenis van deze betoverende eilanden. Dit museum biedt u alle achtergrond die u nodig hebt om het kleurrijke verleden van het schiereiland volledig te begrijpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| affascinante | fascinerende |
| isole | eilanden |
| museo | museum |
| necessarie | nodig |
IT Programmate un’avventura! Esplorate altre meravigliose isole dell’arcipelago delle Shetland.
NL Plan een avontuur! Ontdek meer van de schitterende Shetlandeilanden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avventura | avontuur |
| esplorate | ontdek |
| altre | meer |
IT Quest’arcipelago di circa 70 isole, situato a nord della Scozia continentale, si è piazzato tra le 10 isole migliori del Regno Unito nel 2015 TripAdvisor Travellers' Choice Awards: un’impresa non da poco!
NL Dit archipel van circa 70 eilanden ligt ten noorden van het Schotse vasteland en werd verkozen tot een van de top 10 eilanden van het VK in de 2015 TripAdvisor Travellers' Choice Awards, wat een hele prestatie is!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| isole | eilanden |
| nord | noorden |
| scozia | schotse |
| impresa | prestatie |
| migliori | top |
IT Stromness, altro porto e città principale dell’arcipelago, si trova nella parte sud-occidentale di Mainland
NL De andere grootste haven en stad van het archipel, Stromness, bevindt zich in het zuiden van West Mainland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altro | andere |
| porto | haven |
| e | en |
| città | stad |
| principale | grootste |
| si | zich |
| sud | zuiden |
| occidentale | west |
IT Le Isole Canarie, una comunità in gran parte autonoma della Spagna, forma un arcipelago nell'Oceano Atlantico
NL De Kanarische Eilanden, is een groot zelfregerende regering van Spanje, gevormd in een eisland in de Atlantische Oceaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| isole | eilanden |
| gran | groot |
| spagna | spanje |
| oceano | oceaan |
| atlantico | atlantische oceaan |
IT Tour in barca nell’arcipelago di La Maddalena
NL Harry Potter-tour van Warner Bros. Studio met vervoer vanuit Londen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tour | tour |
IT Gli Stati Uniti includono anche la parte nord-occidentale del continente (Alaska) e l?arcipelago hawaiano nell?Oceano Pacifico, nonché un certo numero di altri territori.
NL De Verenigde Staten omvat ook het noordwestelijke deel van het continent (Alaska) en de Hawaiiaanse archipel in de Stille Oceaan, evenals een aantal andere gebieden.
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese