IT Durante la stagione, avremo la possibilità di sbloccare il fucile d'assalto Chimera e il fucile d'assalto M13B (entrambi sulla stessa piattaforma Bruen Ops del BAS-P) attraverso le sfide delle armi
IT Durante la stagione, avremo la possibilità di sbloccare il fucile d'assalto Chimera e il fucile d'assalto M13B (entrambi sulla stessa piattaforma Bruen Ops del BAS-P) attraverso le sfide delle armi
NL Tijdens het seizoen krijgen we de kans om het Chimera Assault Rifle en M13B Assault Rifle (beide op hetzelfde Bruen Ops wapenplatform als de BAS-P) vrij te spelen via wapenuitdagingen
Italian | Dutch |
---|---|
stagione | seizoen |
possibilità | kans |
e | en |
IT Giappone, Kyoto, kendo training con spade di bambù a Butokuden, l'assalto e la parata / Kendo training con canne di bambù a Butokuden venue, Kyoto, Giappone
NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan
Italian | Dutch |
---|---|
giappone | japan |
training | training |
e | en |
IT I turisti la prendono d’assalto per le vacanze, ma non fanno in tempo ad assaporare lo stile di vita autentico di cui si gode solo vivendoci
NL Strandtoeristen missen het ritme en de energie die je alleen leert kennen door écht in Spanje te komen wonen
Italian | Dutch |
---|---|
solo | alleen |
IT Gioca da solo o con gli amici contro robot o avversari reali, usando una varietà di eserciti su vari fronti di battaglia. Impiega i tuoi comandanti e forze d'assalto preferiti e fatti strada verso la vittoria.
NL Speel alleen of met vrienden tegen bots of echte tegenstanders en gebruik verschillende legers op verschillende fronten. Zet je favoriete commandanten en aanvalstroepen in en baan je een weg naar de overwinning.
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
robot | bots |
reali | echte |
e | en |
preferiti | favoriete |
vittoria | overwinning |
IT La realtà mista, daltra parte, è tutta nuova, dandoti un suggerimento o i mondi reale e artificiale che lavorano in unione, il che dà a Microsoft una base più solida per montare questo ultimo assalto.
NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
suggerimento | suggestie |
e | en |
artificiale | kunstmatige |
lavorano | werken |
microsoft | microsoft |
tutta | helemaal |
IT Wordle ha preso d'assalto il mondo con la sua premessa semplice ma stimolante di indovinare una parola di cinque lettere in sei
NL Wordle heeft de wereld stormenderhand veroverd met zijn eenvoudige maar uitdagende uitgangspunt om een woord van vijf letters in zes keer te raden
Italian | Dutch |
---|---|
mondo | wereld |
indovinare | raden |
parola | woord |
lettere | letters |
IT Stuart ha incontrato la coppia dietro il fenomeno Talking Tom Cat che ha preso d'assalto il mondo oltre un decennio fa
NL Stuart sprak met het stel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld stormenderhand veroverde
Italian | Dutch |
---|---|
coppia | stel |
dietro | achter |
fenomeno | fenomeen |
tom | tom |
mondo | wereld |
decennio | tien jaar |
fa | geleden |
IT I fan hanno ragione ad essere entusiasti: questa sembra unenorme partenza per la famiglia di dispositivi di Google e un serio assalto al segmento di punta.
NL Fans hebben gelijk om opgewonden te zijn: dit ziet eruit als een enorm vertrek voor de apparatenfamilie van Google en een serieuze aanval op het vlaggenschipsegment.
Italian | Dutch |
---|---|
fan | fans |
partenza | vertrek |
e | en |
serio | serieuze |
IT Se il tuo assalto va a buon fine, ricevi tutti i secondi e le monete dell'avversario che hai eliminato.
NL Als het je lukt een tegenspeler de knock-out toe te delen, krijg je al zijn of haar resterende tijd en alle munten die hij of zij tijdens de strijd heeft verzameld.
Italian | Dutch |
---|---|
secondi | tijd |
e | en |
monete | munten |
IT Per sopravvivere all'assalto dei demoni in queste terre desolate non puoi fare altro che accettare l'aiuto di un misterioso personaggio, Aogami
NL In de greep van demonen in dit vijandige gebied ligt je enige overlevingskans in de handen van de mysterieuze Aogami
Italian | Dutch |
---|---|
demoni | demonen |
IT Perché il mio logo BIMI non appare? - una domanda che è comune tra i proprietari di domini da quando il protocollo ha preso d'assalto internet! BIMI stesso non fornisce alcuna garanzia che il logo del vostro marchio venga visualizzato come previsto
NL Waarom wordt mijn BIMI logo niet getoond? - een vraag die vaak gesteld wordt door domeineigenaars sinds het protocol het internet veroverd heeft! BIMI zelf biedt geen enkele garantie dat uw merklogo wordt weergegeven zoals verwacht
Italian | Dutch |
---|---|
bimi | bimi |
protocollo | protocol |
ha | heeft |
fornisce | biedt |
garanzia | garantie |
previsto | verwacht |
IT Le armi vanno da fucili d'assalto e SMG a pistole, fucili a pompa e fucili da cecchino, con anche alcune opzioni divertenti per il corpo a corpo
NL Het wapenarsenaal loopt uiteen van aanvalsgeweren en SMG's tot handgeweren, shotguns en sluipschuttersgeweren, met ook nog een paar leuke melee-opties
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
opzioni | opties |
IT Al fine di proteggerci dall'assalto infinito di email dannose e migliorare sia la deliverability che il coinvolgimento dei destinatari, noialtri possiamo fare bene includendo informazioni grafiche di verifica dell'account all'interno delle nostre email
NL Om onszelf te beschermen tegen de eindeloze stroom kwaadaardige e-mails en zowel de deliverability als de betrokkenheid van de ontvanger te verbeteren, kunnen wij er goed aan doen grafische accountverificatiegegevens in onze e-mails op te nemen
Showing 13 of 13 translations