IT Qui, il montatore con la sua macchina fotografica, riprende la giovane donna seduta su una banchina vicino all'acqua, una sigaretta in mano
IT Qui, il montatore con la sua macchina fotografica, riprende la giovane donna seduta su una banchina vicino all'acqua, una sigaretta in mano
NL Hier filmt de redacteur met zijn camera de jonge vrouw zittend op een kade aan het water, een sigaret in haar hand
Italian | Dutch |
---|---|
giovane | jonge |
seduta | zittend |
acqua | water |
sigaretta | sigaret |
mano | hand |
macchina fotografica | camera |
IT Gabbioni ormeggiati su una banchina lastricata dolcemente inclinata, con il ponte di pietra sullo sfondo
NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.
Italian | Dutch |
---|---|
ponte | brug |
sfondo | achtergrond |
IT Viking Tours Irlanda ad Athlone, nella contea di Westmeath, percorre due principali rotte di navigazione lungo il fiume Shannon fino a Lough Ree e Clonmacnoise. La nave parte dalla banchina del castello di Athlone.
NL Viking Tours Ierland in Athlone, County Westmeath voert twee belangrijke vaarroutes langs de rivier de Shannon naar Lough Ree en Clonmacnoise. Het schip vertrekt vanaf de kade van Athlone Castle.
Italian | Dutch |
---|---|
irlanda | ierland |
fiume | rivier |
e | en |
nave | schip |
IT Spesso deve tornare alla banchina durante le pulizie
NL Moet vaak terugkeren naar het dok tijdens het schoonmaken
Italian | Dutch |
---|---|
spesso | vaak |
deve | moet |
durante | tijdens |
Italian | Dutch |
---|---|
guidare | rijden |
è | is |
molto | erg |
intera | gehele |
e | en |
IT Qui, il montatore con la sua macchina fotografica, riprende la giovane donna seduta su una banchina vicino all'acqua, una sigaretta in mano
NL Hier filmt de redacteur met zijn camera de jonge vrouw zittend op een kade aan het water, een sigaret in haar hand
Italian | Dutch |
---|---|
giovane | jonge |
seduta | zittend |
acqua | water |
sigaretta | sigaret |
mano | hand |
macchina fotografica | camera |
IT L'impressionante architettura, le varie attività che si svolgono su questa banchina in zona urbana e un'accattivante vista sono la garanzia di una divertente escursione.
NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.
IT Seguendo il corso del fiume Tyne, il sentiero si snoda attraverso la cosmopolita Newcastle upon Tyne; esplorando la sua impressionante banchina
NL Het pad volgt de loop van de rivier de Tyne en slingert door het kosmopolitische Newcastle upon Tyne; het verkennen van de indrukwekkende kade en historische
Showing 8 of 8 translations