IT Oggetti come le bottiglie sono sparsi in ogni livello che possono essere acquisiti e utilizzati, tra cui bottiglie, macchine fotografiche, posacenere, coltelli, stelle da lancio
Translate "bottiglie" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bottiglie" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of bottiglie
Italian
Dutch
NL Objecten zoals flessen zijn verspreid over elk niveau dat kan worden verkregen en gebruikt, inclusief flessen, cameras, asbakken, messen en werpsterren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetti | objecten |
| bottiglie | flessen |
| ogni | elk |
| livello | niveau |
| possono | kan |
| e | en |
| utilizzati | gebruikt |
| coltelli | messen |
IT Le etichette personalizzate per bottiglie sono il modo ideale per promuovere il tuo brand su bottiglie d'acqua, vino, birra o qualunque altra bevanda
NL Etiketten op maat voor flessen zijn de perfecte manier om je vloeistoffen te promoten
IT Oggetti in vetro, tra cui bottiglie, bicchieri, biglie e così via.
NL Glazen voorwerpen, waaronder flessen, glazen, knikkers, enz.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetti | voorwerpen |
| bottiglie | flessen |
| e così via | enz |
IT Gli acquirenti possono evitare la seccatura di trasportare bottiglie pesanti dal negozio a casa e possono sfruttare la comodità delle consegne a domicilio su richiesta
NL Kopers hoeven geen zware flessen van de winkel mee naar huis te slepen en kunnen profiteren van het gemak van thuisbezorging op aanvraag
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquirenti | kopers |
| possono | kunnen |
| bottiglie | flessen |
| pesanti | zware |
| negozio | winkel |
| e | en |
| sfruttare | profiteren |
| comodità | gemak |
| richiesta | aanvraag |
IT Verescence è leader mondiale nella produzione di bottiglie di vetro per l'industria della profumeria e della cosmesi e da oltre 120 anni fornisce il vetro ai più grandi marchi.
NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| produzione | productie |
| bottiglie | flessen |
| industria | industrie |
| e | en |
| anni | jaar |
| fornisce | levert |
| marchi | merken |
IT Quant'è il contenuto delle bottiglie di Mule Sauce?
NL Zijn raamstickers voorzien van een laminaatlaag?
IT La biancheria da letto LIVE N DREAM è ecocompatibile e fatta con bottiglie di plastica riciclata
NL Het beddengoed van LIVE N DREAM is ecologisch ontworpen op basis van gerecyclede plastic flessen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| live | live |
| bottiglie | flessen |
| plastica | plastic |
IT Le etichette personalizzate trasparenti in rotoli sono perfette per etichettare barattoli, bottiglie e altri prodotti
NL Op maat gemaakte transparante etiketten op rol zijn perfect voor potten, flessen en andere producten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| etichette | etiketten |
| trasparenti | transparante |
| sono | zijn |
| perfette | perfect |
| bottiglie | flessen |
| e | en |
| altri | andere |
| prodotti | producten |
IT È possibile scegliere personalmente i vini in abbinamento: nella cantina visitabile con migliaia di tipi di vini e ancora più bottiglie, dove qualche ospite talvolta si sofferma più del previsto.
NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kun |
| scegliere | kiezen |
| vini | wijn |
| migliaia | duizenden |
| tipi | soorten |
| e | en |
| bottiglie | flessen |
| dove | waar |
| ospite | gast |
| previsto | gepland |
| si | zelf |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| è | is |
| fondamentale | belangrijk |
IT Articoli più piccoli come bottiglie d'acqua, maschere per il viso e articoli di cancelleria sono anche un esempio popolare di prodotti utilizzati per regalare a fiere ed eventi di marketing
NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccoli | kleinere |
| sono | zijn |
| esempio | voorbeeld |
| popolare | populair |
| fiere | beurzen |
IT Affinché questo non rimanga inutilizzato, abbiamo qualcosa ricercato e Ho trovato esattamente la cosa giustaUn portabottiglie di soli 10 cm di larghezza, di alta qualità forgiato in metallo e con Scaffali per 10 bottiglie di vino o altre bevande.
NL Zodat dit niet ongebruikt blijft, hebben we iets onderzocht en Precies het juiste ding gevonden: Een wijnrek van slechts 10cm breed, van hoge kwaliteit gesmeed uit metaal en met Planken voor 10 wijnflessen of andere drankjes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| trovato | gevonden |
| esattamente | precies |
| soli | slechts |
| larghezza | breed |
| alta | hoge |
| qualità | kwaliteit |
| metallo | metaal |
| altre | andere |
| bevande | drankjes |
IT Altre bottiglie ci stanno comodamente e abbiamo sfruttato al meglio lo spazio.
NL Andere flessen pasten er goed in en we maakten optimaal gebruik van de ruimte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| bottiglie | flessen |
| e | en |
| abbiamo | we |
| spazio | ruimte |
| meglio | goed |
IT Stampa Etichette per bottiglie online con Onlineprinters
NL Flesetiketten drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stampa | drukken |
IT PRATICHE ETICHETTE PER BOTTIGLIE NELLE DIMENSIONI CHE PREFERISCI
NL PRAKTISCHE FLESETIKETTEN LATEN DRUKKEN IN DE DOOR U GEWENSTE AFMETINGEN
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pratiche | praktische |
| dimensioni | afmetingen |
IT Confeziona le tue bottiglie con un tocco di eleganza.
NL Stijlvolle en praktische verpakkingen voor flessen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bottiglie | flessen |
IT Metti il tuo messaggio pubblicitario in primo piano sulle bottiglie.
NL Een echte blikvanger: uw reclameboodschap aan de hals van een fles.
IT Lattine, vasetti con tappi a vite e bottiglie con tappi metallici possono essere attaccati alla parte inferiore degli scaffali usando i magneti.
NL Conservenblikjes, schroefglazen en flessen met metalen deksels kunnen met behulp van een magneet aan de onderkant van rekplanken worden opgehangen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| bottiglie | flessen |
| metallici | metalen |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| inferiore | onderkant |
| magneti | magneet |
IT Una semplice soluzione per le dispense con scaffali in metallo ci viene offerta dai piccoli dischi magnetici di supermagnete.it: ho semplicemente appeso alcuni barattoli e bottiglie alla parte metallica superiore dello scaffale tramite magneti
NL Een eenvoudige oplossing voor voorraadkamers met metalen rekken zijn Sschijfmagneten van supermagnete.nl: Ik heb gewoon een paar conservenblikjes en glazen potten met magneten aan de plankonderkant opgehangen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| e | en |
| metallica | metalen |
IT Tenendo conto di quanto appena detto, non è raro trovare una serie di fertilizzanti suddivisi in bottiglie diverse: uno per la crescita, uno per la fioritura, uno per i micronutrienti ecc. Per quale motivo?
NL Ter aanvulling op het bovenstaande; het is niet ongebruikelijk dat je een serie meststoffen tegenkomt die uit meerdere flessen bestaat. Eén voor de groei, één voor de bloei, één voor micronutriënten, etc. Waarom dat zo is?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bottiglie | flessen |
| crescita | groei |
| fioritura | bloei |
| ecc | etc |
IT Il tessuto che copre la parte anteriore e posteriore dellaltoparlante è realizzato con bottiglie di plastica riciclate, come per il Nest Mini, e lunico controllo fisico è linterruttore di disattivazione dellaudio sul retro del dispositivo
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tessuto | stof |
| copre | bedekt |
| e | en |
| realizzato | gemaakt |
| bottiglie | flessen |
| plastica | plastic |
| nest | nest |
| mini | mini |
| controllo | bediening |
| fisico | fysieke |
| dispositivo | apparaat |
IT Cercando di ripulire le sue credenziali ambientali, il Nest Mini è realizzato con il 34% di plastica riciclata, mentre la rete in tessuto sulla parte superiore proviene da bottiglie di plastica riciclate
NL De Nest Mini is gemaakt van 34 procent gerecycled plastic, terwijl het gaas aan de bovenkant afkomstig is van gerecyclede plastic flessen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| realizzato | gemaakt |
| plastica | plastic |
| superiore | bovenkant |
| bottiglie | flessen |
IT Ci sono un paio di bici di cui va particolarmente fiero: “Hand Grill, la bici che ho creato con un barbecue nel portapacchi e con uno spazio dedicato a bottiglie e piatti
NL Er zijn een aantal fietsen waar Romain heel trots op is: "We hebben de Hand Grill, de fiets met een barbecue op de bagagedrager en een plek speciaal voor flessen en borden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| e | en |
| spazio | plek |
| bottiglie | flessen |
IT Adesivi personalizzati per bottiglie d'acqua | Sticker Mule Italia
NL Stickers op maat voor waterflessen | Sticker Mule Nederland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adesivi | stickers |
| personalizzati | op maat |
| sticker | sticker |
IT Che tu stia cercando degli adesivi carini o divertenti, o il tuo logo aziendale, personalizza sempre la tua bottiglia con gli adesivi personalizzati per bottiglie d'acqua.
NL Of je nu op zoek bent naar schattige of grappige stickers, of het logo van je bedrijf, personaliseer je fles met stickers op maat voor waterflessen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adesivi | stickers |
| logo | logo |
| aziendale | bedrijf |
| personalizza | personaliseer |
| bottiglia | fles |
| personalizzati | op maat |
IT Ricevi adesivi per bottiglie d'acqua rapidamente con produzione entro 4 giorni e spedizione gratuita.
NL Ontvang je stickers voor waterflessen snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricevi | ontvang |
| adesivi | stickers |
| rapidamente | snel |
| giorni | dagen |
| e | en |
| spedizione | verzending |
| gratuita | gratis |
IT Vinile spesso e durevole che protegge i tuoi adesivi per bottiglie d'acqua da graffi, pioggia e raggi del sole.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je stickers voor waterflessen beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vinile | vinyl |
| e | en |
| durevole | duurzaam |
| protegge | beschermt |
| tuoi | je |
| adesivi | stickers |
| pioggia | regen |
| sole | zonlicht |
| spesso | dik |
IT Adesivi per bottiglie d'acqua che resistono a tutto
NL Onverwoestbare stickers voor waterflessen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adesivi | stickers |
IT La biancheria da letto LIVE N DREAM è ecocompatibile e fatta con bottiglie di plastica riciclata
NL Het beddengoed van LIVE N DREAM is ecologisch ontworpen op basis van gerecyclede plastic flessen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| live | live |
| bottiglie | flessen |
| plastica | plastic |
IT Ci sono molti calendari relativi allalcol, ma questo ha 24 caramelle gommose alcoliche anziché diverse bottiglie di gin o vino. Ogni alcolico cocktail gommoso contiene un tocco sottile al 5% di gradazione alcolica. Mangia responsabilmente ora.
NL Er zijn tal van alcoholgerelateerde kalenders, maar deze heeft 24 alcoholgummies in plaats van verschillende flessen gin of wijn. Elke Alcoholic Cocktail Gummy heeft een subtiele kick van 5 procent ABV. Eet nu verantwoord.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| calendari | kalenders |
| bottiglie | flessen |
| gin | gin |
| vino | wijn |
| cocktail | cocktail |
| sottile | subtiele |
IT Offre 24 bottiglie di vari vini, tra cui vino bianco, rosato, vino rosso e spumante di marchi tra cui JP Chenet, Brut Dargent e Calvet.
NL Het biedt 24 flessen verschillende wijnen, waaronder witte wijn, rosé, rode wijn en mousserende wijn van merken als JP Chenet, Brut Dargent en Calvet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| bottiglie | flessen |
| bianco | witte |
| rosso | rode |
| e | en |
| marchi | merken |
IT Oggetti in vetro, tra cui bottiglie, bicchieri, biglie e così via.
NL Glazen voorwerpen, waaronder flessen, glazen, knikkers, enz.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetti | voorwerpen |
| bottiglie | flessen |
| e così via | enz |
IT Verescence è il leader mondiale nella produzione di bottiglie di vetro per l'industria della profumeria e della cosmesi e fornisce il vetro alle più grandi marche da oltre 120 anni.
NL Verescence is wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| produzione | productie |
| bottiglie | flessen |
| industria | industrie |
| e | en |
| fornisce | levert |
| marche | merken |
| anni | jaar |
IT Le porte si distinguono per la loro parte interna completamente rivestita di moquette (in realtà è PET riciclato o bottiglie di plastica per luomo comune)
NL De deuren vallen op door hun volledig met tapijt beklede binnenkant (het zijn eigenlijk gerecyclede PET- of plastic flessen voor iedereen)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porte | deuren |
| completamente | volledig |
| bottiglie | flessen |
| plastica | plastic |
IT Sviluppato con Kvadrat, questo tessuto sostenibile presenta un tessuto in misto lana in contrasto con un inserto in tessuto scamosciato ricavato da bottiglie di plastica riciclate.
NL Deze duurzame stof is ontwikkeld in samenwerking met Kvadrat en bestaat uit textiel van een wolmix in contrast met een Suedecloth-inzetstuk dat is gemaakt van gerecyclede plastic flessen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostenibile | duurzame |
| contrasto | contrast |
| bottiglie | flessen |
| plastica | plastic |
IT Articoli più piccoli come bottiglie d'acqua, maschere per il viso e articoli di cancelleria sono anche un esempio popolare di prodotti utilizzati per regalare a fiere ed eventi di marketing
NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccoli | kleinere |
| sono | zijn |
| esempio | voorbeeld |
| popolare | populair |
| fiere | beurzen |
IT Sono un potente strumento strategico per un marchio per ottenere il vantaggio necessario per reclamare sul mercato, non importa se stai cercando etichette personalizzate per lattine di birra o etichette personalizzate per bottiglie di birra.
NL Ze zijn een krachtig strategisch hulpmiddel voor een merk om de voorsprong te krijgen die nodig is om een claim in de markt te plaatsen, ongeacht of u op zoek bent naar op maat gemaakte bierblikjes of op maat gemaakte bierflesetiketten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potente | krachtig |
| strumento | hulpmiddel |
| strategico | strategisch |
| necessario | nodig |
| mercato | markt |
| stai | u |
IT Le possibilità di branding con etichette personalizzate su lattine e bottiglie grazie alla loro ampia superficie stampabile a 360 gradi - creando un'esperienza unica e diverse opzioni di etichetta che altri tipi di imballaggio non possono
NL De merkmogelijkheden met op maat gemaakte labels op blikjes tot flessen vanwege hun grote 360-graden bedrukbare oppervlak - creëren een unieke ervaring en verschillende labelopties die andere soorten verpakkingen niet kunnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| etichette | labels |
| e | en |
| bottiglie | flessen |
| ampia | grote |
| superficie | oppervlak |
| gradi | graden |
| esperienza | ervaring |
| tipi | soorten |
IT La flessibilità e le scelte disponibili per lattine di birra personalizzate e etichette per bottiglie di birra personalizzate non sono una decisione da prendere alla leggera
NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing
| Italian | Dutch |
|---|---|
| flessibilità | flexibiliteit |
| e | en |
| disponibili | beschikbaar |
IT Abbiamo oltre un decennio di esperienza nella progettazione strategica, approvvigionamento, produzione e stampa di etichette per bottiglie, etichette per lattine, etichette per alimenti e persino articoli come etichette per candele
NL We hebben meer dan tien jaar ervaring in het strategisch ontwerpen, sourcen, produceren en afdrukken van flesetiketten, bliketiketten, voedseletiketten en zelfs items zoals kaarsenetiketten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| decennio | tien jaar |
| esperienza | ervaring |
| progettazione | ontwerpen |
| strategica | strategisch |
| produzione | produceren |
| e | en |
| stampa | afdrukken |
IT Etichette personalizzate per bottiglie di vino con foto | Inno
NL Aangepaste wijnflesetiketten met foto | Hymne
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personalizzate | aangepaste |
| foto | foto |
IT Servizi di progettazione di bottiglie di vino personalizzate e etichette di vino personalizzate
NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personalizzate | aangepaste |
| e | en |
| di | voor |
IT Ci si aspetta che gli imballaggi in vetro come le bottiglie di birra detengano la quota di mercato maggiore, aggiungendo un aspetto autentico all'estetica generale del prodotto senza mai alterarne il gusto
NL Van glazen verpakkingen zoals bierflessen wordt verwacht dat ze het grootste marktaandeel hebben, waardoor de algehele esthetiek van het product een authentieke uitstraling krijgt zonder de smaak te veranderen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imballaggi | verpakkingen |
| vetro | glazen |
| maggiore | grootste |
| aspetto | uitstraling |
| estetica | esthetiek |
| prodotto | product |
| si aspetta | verwacht |
IT Sei pronto per iniziare un progetto personalizzato di etichette per lattine o bottiglie?
NL Bent u klaar om een aangepast bierblik- of flesetiketproject te starten?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pronto | klaar |
| iniziare | starten |
| personalizzato | aangepast |
| o | of |
IT Come realizzare etichette per bottiglie di vino?
NL Hoe maak je etiketten voor wijnflessen?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| etichette | etiketten |
IT Stampa Etichette per bottiglie online con Onlineprinters
NL Flesetiketten drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stampa | drukken |
IT PRATICHE ETICHETTE PER BOTTIGLIE NELLE DIMENSIONI CHE PREFERISCI
NL PRAKTISCHE FLESETIKETTEN LATEN DRUKKEN IN DE DOOR U GEWENSTE AFMETINGEN
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pratiche | praktische |
| dimensioni | afmetingen |
IT Confeziona le tue bottiglie con un tocco di eleganza.
NL Stijlvolle en praktische verpakkingen voor flessen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bottiglie | flessen |
IT Metti il tuo messaggio pubblicitario in primo piano sulle bottiglie.
NL Een echte blikvanger: uw reclameboodschap aan de hals van een fles.
IT Da bottiglie d’acqua riutilizzabili a tazzine compostabili e cannucce di metallo, i consumatori stanno cercando nuovi modi per rispettare l’ambiente e i tuoi visual dovrebbero riflettere questa volontà.
NL Van herbruikbare waterflessen tot metalen rietjes, klanten zijn op zoek naar nieuwe manieren om zich in te zetten voor duurzaamheid, en uw beelden moeten daarvan getuigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riutilizzabili | herbruikbare |
| e | en |
| consumatori | klanten |
| nuovi | nieuwe |
| modi | manieren |
| dovrebbero | moeten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese