IT Ti perdi le tipiche caratteristiche "ammiraglia", come la frequenza di aggiornamento adattiva di Apple, ProMotion e la presenza di un
Translate "e adattiva" to Dutch
Showing 35 of 35 translations of the phrase "e adattiva" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of e adattiva
Italian
Dutch
NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipiche | typische |
| caratteristiche | functies |
| ammiraglia | vlaggenschip |
| e | en |
| presenza | aanwezigheid |
IT Puoi scegliere il colore, tuttavia, con lofferta naturale, potenziata e adattiva: lultima è lopzione predefinita e probabilmente più popolare.
NL U kunt echter de kleur kiezen, met natuurlijk, versterkt en adaptief aangeboden - de laatste is de standaard en waarschijnlijk meest populaire optie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colore | kleur |
| tuttavia | echter |
| naturale | natuurlijk |
| e | en |
| è | is |
| predefinita | standaard |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| popolare | populaire |
IT Tecnologia di visualizzazione Apple ProMotion (frequenza di aggiornamento adattiva 10-120Hz)
NL Apple ProMotion-displaytechnologie (adaptieve vernieuwingsfrequentie van 10-120Hz)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | van |
| frequenza di aggiornamento | vernieuwingsfrequentie |
IT Frequenza di aggiornamento adattiva
NL Adaptieve vernieuwingsfrequentie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| frequenza di aggiornamento | vernieuwingsfrequentie |
IT Ove possibile, i film sono presentati in HD, anche se ciò dipende anche dalla tua connessione Internet. Come molti altri servizi, la qualità è adattiva, quindi dipenderà dalle dimensioni della tua pipe di dati.
NL De films worden waar mogelijk in HD gepresenteerd, al hangt dat ook af van je internetverbinding. Net als veel andere services, is de kwaliteit adaptief, dus afhankelijk van de grootte van uw datapijp.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| film | films |
| presentati | gepresenteerd |
| hd | hd |
| dipende | afhankelijk |
| servizi | services |
| qualità | kwaliteit |
| dimensioni | grootte |
| connessione internet | internetverbinding |
IT Cancellazione attiva del rumore adattiva (ANC)
NL Adaptieve actieve ruisonderdrukking (ANC)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attiva | actieve |
IT Superba tecnologia di cancellazione del rumore adattiva (ANC)
NL Uitstekende adaptive noise-cancelling (ANC)-technologie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| superba | uitstekende |
| tecnologia | technologie |
IT E, sebbene ci siano uno o due concorrenti che offrono una qualità del suono leggermente migliore, di solito sono più costosi e non possono eguagliare questi per la tecnologia di cancellazione del rumore adattiva (ANC).
NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| concorrenti | concurrenten |
| offrono | bieden |
| migliore | betere |
| possono | kunnen |
| tecnologia | technologie |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Ti dà il controllo sulla cancellazione adattiva del rumore (ANC) - accendendola o spegnendola o scegliendo se regolarla automaticamente in base allambiente circostante
NL Het geeft je controle over de adaptieve ruisonderdrukking (ANC) - het in- of uitschakelen, of kiezen of je het automatisch wilt laten aanpassen, afhankelijk van je omgeving
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controllo | controle |
| automaticamente | automatisch |
| circostante | omgeving |
IT Amazon trasmette video in streaming utilizzando la tecnologia bitrate adattiva, che adatta la qualità dell'immagine in base al dispositivo e alla connessione Internet
NL Amazon streamt video met behulp van adaptieve bitrate-technologie, die de beeldkwaliteit aanpast aan je apparaat en internetverbinding
| Italian | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| utilizzando | met behulp van |
| tecnologia | technologie |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| connessione internet | internetverbinding |
IT Ti perdi le tipiche funzionalità "ammiraglia", come la frequenza di aggiornamento adattiva di Apple, ProMotion e la presenza di un
NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipiche | typische |
| funzionalità | functies |
| ammiraglia | vlaggenschip |
| e | en |
| presenza | aanwezigheid |
IT Tecnologia di visualizzazione Apple ProMotion (frequenza di aggiornamento adattiva 10-120Hz)
NL Apple ProMotion-displaytechnologie (adaptieve vernieuwingsfrequentie van 10-120Hz)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | van |
| frequenza di aggiornamento | vernieuwingsfrequentie |
IT Frequenza di aggiornamento adattiva
NL Adaptieve vernieuwingsfrequentie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| frequenza di aggiornamento | vernieuwingsfrequentie |
IT Puoi scegliere il colore, tuttavia, con lofferta naturale, potenziata e adattiva: lultima è lopzione predefinita e probabilmente più popolare.
NL U kunt echter de kleur kiezen, met natuurlijk, versterkt en adaptief aangeboden - de laatste is de standaard en waarschijnlijk meest populaire optie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colore | kleur |
| tuttavia | echter |
| naturale | natuurlijk |
| e | en |
| è | is |
| predefinita | standaard |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| popolare | populaire |
IT Ove possibile, i film sono presentati in HD, anche se ciò dipende anche dalla tua connessione Internet. Come molti altri servizi, la qualità è adattiva, quindi dipenderà dalle dimensioni della tua pipe di dati.
NL De films worden waar mogelijk in HD gepresenteerd, al hangt dat ook af van je internetverbinding. Net als veel andere services, is de kwaliteit adaptief, dus afhankelijk van de grootte van uw datapijp.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | mogelijk |
| film | films |
| presentati | gepresenteerd |
| hd | hd |
| dipende | afhankelijk |
| servizi | services |
| qualità | kwaliteit |
| dimensioni | grootte |
| connessione internet | internetverbinding |
IT Cancellazione attiva del rumore adattiva (ANC)
NL Adaptieve actieve ruisonderdrukking (ANC)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attiva | actieve |
IT Superba tecnologia di cancellazione del rumore adattiva (ANC)
NL Uitstekende adaptive noise-cancelling (ANC)-technologie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| superba | uitstekende |
| tecnologia | technologie |
IT E, sebbene ci siano uno o due concorrenti che offrono una qualità del suono leggermente migliore, di solito sono più costosi e non possono eguagliare questi per la tecnologia di cancellazione del rumore adattiva (ANC).
NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| concorrenti | concurrenten |
| offrono | bieden |
| migliore | betere |
| possono | kunnen |
| tecnologia | technologie |
| qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Ti dà il controllo sulla cancellazione adattiva del rumore (ANC) - accendendola o spegnendola o scegliendo se regolarla automaticamente in base allambiente circostante
NL Het geeft je controle over de adaptieve ruisonderdrukking (ANC) - het in- of uitschakelen, of kiezen of je het automatisch wilt laten aanpassen, afhankelijk van je omgeving
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controllo | controle |
| automaticamente | automatisch |
| circostante | omgeving |
IT Ti perdi le tipiche funzionalità "ammiraglia", come la frequenza di aggiornamento adattiva di Apple, ProMotion e la presenza di un
NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipiche | typische |
| funzionalità | functies |
| ammiraglia | vlaggenschip |
| e | en |
| presenza | aanwezigheid |
IT Come le ultime ammiraglie di Samsung - il Galaxy S21 Ultra in cima allo stack - anche OnePlus ha capacità di frequenza di aggiornamento adattiva
NL Net als de nieuwste vlaggenschepen van Samsung - de Galaxy S21 Ultra bovenaan de stapel - heeft de OnePlus ook mogelijkheden voor adaptieve verversingsfrequenties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ultime | nieuwste |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| oneplus | oneplus |
| ha | heeft |
| capacità | mogelijkheden |
IT Cè incertezza sul fatto che disponga o meno di una tecnologia di frequenza di aggiornamento adattiva, ma può scendere fino a 10Hz quando è attivo lAlways-on Display, secondo il rapporto.
NL Er is onzekerheid of het al dan niet een adaptieve verversingssnelheidstechnologie heeft, maar het kan dalen tot 10 Hz wanneer het Always-on Display actief is, volgens het rapport.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| disponga | heeft |
| può | kan |
| attivo | actief |
| display | display |
| rapporto | rapport |
IT Cè anche lequalizzazione adattiva, che si dice che sintonizzi il suono in tempo reale, in base a come gli AirPod si adattano allorecchio di un utente
NL Er is ook Adaptive EQ, waarvan wordt gezegd dat het geluid in realtime afstemt, afhankelijk van hoe de AirPods in het oor van een gebruiker passen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| dice | gezegd |
| utente | gebruiker |
| tempo reale | realtime |
IT Questa lampadina flessibile può essere utilizzata con l'app iOS Home o l'app di Nanoleaf come desideri. C'è una modalità di illuminazione adattiva in modo che la temperatura del colore cambi durante il giorno.
NL Deze flexibele lamp kan naar wens worden gebruikt met de iOS Home-app of de eigen app van Nanoleaf. Er is een adaptieve verlichtingsmodus, zodat de kleurtemperatuur gedurende de dag verandert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| flessibile | flexibele |
| app | app |
| ios | ios |
| home | home |
| desideri | wens |
IT Cose come la batteria adattiva, che impara come usi il telefono per evitare di sprecare energia su cose che non usi spesso, mantiene le tue app più utilizzate in esecuzione in background
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cose | dingen |
| batteria | batterij |
| impara | leert |
| telefono | telefoon |
| evitare | voorkomen |
| energia | energie |
| spesso | vaak |
| tue | je |
| app | apps |
| background | achtergrond |
IT Ha anche capacità di connessione di rete adattiva, ottimizzando lutilizzo di Wi-Fi, cellulare e Bluetooth per aiutare la batteria a durare ancora più a lungo.
NL Het heeft zelfs adaptieve netwerkverbindingsvaardigheden, waardoor uw gebruik van Wi-Fi, mobiel en Bluetooth wordt geoptimaliseerd om de batterij nog langer mee te laten gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| cellulare | mobiel |
| e | en |
| bluetooth | bluetooth |
| batteria | batterij |
IT Cè uno scanner di impronte digitali nel display OLED da 6,7 pollici, che ora offre una frequenza di aggiornamento adattiva fino a 120Hz.
NL Er zit een vingerafdrukscanner in het 6,7-inch OLED-scherm, dat nu een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz biedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| display | scherm |
| pollici | inch |
| ora | nu |
| offre | biedt |
| impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT L'S21 Ultra adotta la fluidità di movimento adattiva del Note 20 Ultra per risolvere una delle grandi critiche del precedente S20 Ultra
NL De S21 Ultra neemt de adaptieve bewegingsvloeiendheid van de Note 20 Ultra over om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grandi | grote |
| precedente | vorige |
IT Tecnologia di visualizzazione Apple ProMotion (frequenza di aggiornamento adattiva 10-120 Hz)
NL Apple ProMotion-displaytechnologie (adaptieve vernieuwingsfrequentie van 10-120 Hz)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | van |
| frequenza di aggiornamento | vernieuwingsfrequentie |
IT Non esiste unopzione adattiva come sui modelli Galaxy S21, un piccolo punto di distinzione.
NL Er is geen adaptieve optie zoals bij de Galaxy S21-modellen, een klein punt van onderscheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | modellen |
| piccolo | klein |
| punto | punt |
| distinzione | onderscheid |
IT Si perdono le caratteristiche tipiche delle "ammiraglie", come la frequenza di aggiornamento adattiva di Apple, ProMotion, e la presenza di un
NL Je mist wel typische 'vlaggenschip'-functies, zoals Apple's adaptieve verversingssnelheid, ProMotion en de aanwezigheid van een telelens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristiche | functies |
| tipiche | typische |
| e | en |
| presenza | aanwezigheid |
IT Rimozione del rumore, riduzione adattiva e soppressione in Premiere
NL Ruisverwijdering, adaptieve reductie en onderdrukking in Premiere
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riduzione | reductie |
| e | en |
| in | in |
IT Pannello di sincronizzazione adattiva: frequenza di aggiornamento fino a 240Hz
NL Adaptive-sync-paneel - verversingssnelheid tot 240 Hz
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pannello | paneel |
IT Ciò è aiutato anche dalla cancellazione adattiva del rumore (ANC) a bordo, che ha tre livelli di assistenza tra cui scegliere: Everyday, Travel e Active
NL Dat wordt ook geholpen door de ingebouwde adaptieve ruisonderdrukking (ANC), die drie ondersteuningsniveaus heeft om uit te kiezen - Everyday, Travel en Active
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiutato | geholpen |
| ha | heeft |
| scegliere | kiezen |
| e | en |
| active | active |
IT Ci sono alcuni miglioramenti recenti al software, come la luminosità adattiva e la possibilità di utilizzare il dispositivo come orologio dell'alba
NL Er zijn enkele recente verfijningen aan de software, zoals adaptieve helderheid en de mogelijkheid om het apparaat als zonsopgangklok te gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recenti | recente |
| luminosità | helderheid |
| e | en |
| possibilità | mogelijkheid |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese