IT Inserisci un dominio, un URL o un termine di ricerca e ti porteremo direttamente allo strumento che ti serve per ricevere il premio. Forse troverai molti strumenti di cui non sospettavi neanche l'esistenza.
Translate "esistenza" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "esistenza" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of esistenza
Italian
Dutch
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| direttamente | rechtstreeks |
| premio | award |
| ricerca | zoekwoord |
IT Parte di un file sensore non elaborato, ho scolpito questa fotografia per te, in modo che tu possa essere accompagnato a lungo durante la tua esistenza, da questo momento di bellezza e serenità.
NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | foto |
| possa | kunt |
| bellezza | schoonheid |
| e | en |
IT Giovanni (Müstair, Val Monastero), noto a livello internazionale, fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO e deve la propria esistenza e peculiarità a Carlo Magno
NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote
| Italian | Dutch |
|---|---|
| livello | grote |
| unesco | unesco |
| e | en |
| esistenza | bestaan |
IT Quando l'Utente accede ai siti web di terze parti tramite il Servizio Honey, accetta l'esistenza di eventuali rischi e che Honey non ne è responsabile
NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accede | toegang |
| servizio | service |
| accetta | accepteert |
| rischi | risico |
| e | en |
| responsabile | verantwoordelijk |
IT conferma dell'esistenza del trattamento; questo in parte corrisponde al
NL bevestiging van het feit dat er verwerking plaatsvindt - dit komt gedeeltelijk overeen met het
| Italian | Dutch |
|---|---|
| conferma | bevestiging |
| trattamento | verwerking |
| in parte | gedeeltelijk |
IT Detto ciò, non presumere che una sola sessione meditativa di 30 minuti renda più semplice vivere secondo la Parola di Dio per il resto della tua esistenza
NL Dat gezegd hebbende, denk nu niet dat één 30 minuten durende meditatiesessie ervoor zorgt dat je de rest van je leven naar Gods Woord gaat leven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| detto | gezegd |
| vivere | leven |
| parola | woord |
| resto | rest |
| tua | je |
| una | één |
IT Troverete un ricco programma di eventi che si svolgono per tutto l'anno, oltre a una serie di opportunità per scoprire lati della Scozia di cui non conoscevate neppure l’esistenza.
NL U vindt een vol programma met evenementen die plaatsvinden gedurende het hele jaar, en ook vele mogelijkheden om kanten van Schotland te ontdekken waarvan u niet wist dat ze bestonden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programma | programma |
| eventi | evenementen |
| opportunità | mogelijkheden |
| lati | kanten |
| scozia | schotland |
IT In dieci anni di esistenza, BetaSeries è diventata il miglior alleato della vostra serie: gestite il vostro programma, condividete i vostri ultimi episodi visti, scoprite le novità..
NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| diventata | geworden |
| serie | serie |
| gestite | beheer |
| condividete | deel |
| episodi | afleveringen |
| scoprite | ontdek |
IT Volevo attirare l?attenzione sul loro eccezionale aspetto e sull?importanza della loro esistenza
NL Ik wilde de aandacht vestigen op hun unieke uiterlijk en het belang van hun bestaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| volevo | ik wilde |
| attenzione | aandacht |
| aspetto | uiterlijk |
| e | en |
| importanza | belang |
| esistenza | bestaan |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esistenza | bestaan |
| diritto | recht |
| rettifica | rectificatie |
| limitazione | beperking |
| responsabile | verantwoordelijke |
| trattamento | verwerking |
| dati personali | persoonsgegevens |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diritto | recht |
| autorità | autoriteit |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consegnare | leveren |
| miliardi | miljarden |
| vaccini | vaccins |
| e | en |
| risorse | resources |
| limitate | beperkte |
| ostacoli | obstakels |
| rapidamente | snel |
| persone | mensen |
| platform | platform |
IT Esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione
NL Bestaan van geautomatiseerde besluitvorming inclusief profilering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esistenza | bestaan |
| decisionale | besluitvorming |
| automatizzato | geautomatiseerde |
| compresa | inclusief |
IT Indirizzo e-mail validatore (aka account e-mail checker o Email Verifier ) consente di verificare l'esistenza di un account di posta elettronica senza inviare una e-mail
NL E-mailadres validator (aka e-mailaccount checker of e-mail verificateur ) maakt het mogelijk om het bestaan van een e-mailaccount controleren zonder het sturen van een e-mail
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aka | aka |
| esistenza | bestaan |
| senza | zonder |
IT Alcuni provider di piccola email disabilitata la possibilità di controllare conto dell'esistenza e fornire la stessa risposta se esiste o meno e-mail
NL Een paar kleine provider gehandicapten de mogelijkheid rekening te houden met het bestaan te controleren en bieden hetzelfde antwoord of e-mail wel of niet bestaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccola | kleine |
| possibilità | mogelijkheid |
| controllare | controleren |
| conto | rekening |
| esistenza | bestaan |
| e | en |
| fornire | bieden |
| risposta | antwoord |
| provider | provider |
IT Provider di posta elettronica hosted per le quali rappresentano l'esistenza non è stato possibile determinare: Mail.ru
NL Hosted e-mail providers waarvoor rekening bestaan kon niet worden vastgesteld: mail.ru
| Italian | Dutch |
|---|---|
| provider | providers |
| esistenza | bestaan |
| stato | worden |
IT Tuttavia l'esistenza dell'indirizzo e-mail non prova che appartengono al visitatore data
NL Echter bestaan van het e-mailadres niet bewijzen dat het behoren tot de gegeven bezoeker
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esistenza | bestaan |
| mailadres | |
| appartengono | behoren |
| visitatore | bezoeker |
| data | gegeven |
IT 29. Esistenza di un processo decisionale automatizzato
NL 29. Bestaan van geautomatiseerde besluitvorming
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esistenza | bestaan |
| di | van |
| decisionale | besluitvorming |
| automatizzato | geautomatiseerde |
IT l'esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che La riguardano o alla limitazione del trattamento da parte del responsabile o il diritto di opporsi a tale trattamento
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esistenza | bestaan |
| diritto | recht |
| cancellazione | verwijdering |
| dati | gegevens |
| personali | persoonlijke |
| limitazione | beperking |
| trattamento | verwerking |
| responsabile | verantwoordelijke |
IT l'esistenza di un diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
NL het bestaan van een recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esistenza | bestaan |
| diritto | recht |
| reclamo | klacht |
| autorità | autoriteit |
IT Dopo aver venire all?esistenza di recente, nel 1 agosto 2017, Bitcoin Cash è il più recente dei cryptocurrencies popolari
NL Rekening bestaan ??zoals onlangs komen als 1 augustus 2017, Bitcoin Cash is het nieuwste van het populaire cryptocurrencies
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esistenza | bestaan |
| agosto | augustus |
| bitcoin | bitcoin |
| popolari | populaire |
IT In realtà è un ramo della originale Bitcoin, venuta all?esistenza come risultato di un ?forchetta hard? nella blockchain Bitcoin avviato il 1 ° agosto 2017
NL Het is eigenlijk een uitloper van de oorspronkelijke Bitcoin, tot stand komen als gevolg van een ?harde vork? in de Bitcoin blockchain gestart op 1 augustus 2017
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| risultato | gevolg |
| hard | harde |
| avviato | gestart |
| agosto | augustus |
| blockchain | blockchain |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esistenza | bestaan |
| certificazione | certificering |
| iso | iso |
| e | en |
IT Il programma antipirateria Nintendo ha principalmente l'obiettivo di limitare l'esistenza di:
NL Het hoofddoel van Nintendo's antipiraterijprogramma is het terugdringen van:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
IT Due studenti universitari americani in tournée in Gran Bretagna vengono attaccati da un lupo mannaro di cui nessuno ammette l'esistenza.
NL Twee Amerikaanse studenten op een rondreis door Groot-Brittannië worden aangevallen door een weerwolf waarvan geen van de lokale bevolking zal toegeven dat hij bestaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gran | groot |
IT Nel mondo VR di Superhot sei lanciato contro uomini rossi arrabbiati fatti di vetro che cercano di porre fine alla tua esistenza
NL In de VR-wereld van Superhot sta je tegenover boze rode mannen van glas die je bestaan willen beëindigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mondo | wereld |
| vr | vr |
| uomini | mannen |
| vetro | glas |
| tua | je |
| esistenza | bestaan |
IT Orbis è la soluzione ideale e più completa per verificare l’esistenza delle società ed ottenere report societari dettagliati.
NL Orbis is het ideale hulpmiddel om te controleren of een bedrijf bestaat en om bedrijfsrapporten te genereren. Bij Orbis hebt u veel meer kans om een bedrijfsrapport te vinden dan in enige andere bedrijfsdatabase.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ideale | ideale |
| verificare | controleren |
| società | bedrijf |
IT e. l'esistenza del diritto di far rettificare o cancellare i propri dati personali che la riguardano o di farli rettificare dal titolare del trattamento o di opporsi a tale trattamento;
NL e. het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van uw persoonsgegevens die op u betrekking hebben, of op beperking van of bezwaar tegen een dergelijke verwerking door de voor de verwerking verantwoordelijke;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esistenza | bestaan |
| trattamento | verwerking |
| e | e |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT f. l'esistenza di un diritto di ricorso presso un'autorità di controllo;
NL f. het bestaan van een recht van beroep bij een toezichthoudende autoriteit;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| f | f |
| esistenza | bestaan |
| diritto | recht |
| autorità | autoriteit |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consegnare | leveren |
| miliardi | miljarden |
| vaccini | vaccins |
| e | en |
| risorse | resources |
| limitate | beperkte |
| ostacoli | obstakels |
| rapidamente | snel |
| persone | mensen |
| platform | platform |
IT Inserisci un dominio, un URL o un termine di ricerca e ti porteremo direttamente allo strumento che ti serve per ricevere il premio. Forse troverai molti strumenti di cui non sospettavi neanche l'esistenza.
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| direttamente | rechtstreeks |
| premio | award |
| ricerca | zoekwoord |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esistenza | bestaan |
| diritto | recht |
| rettifica | rectificatie |
| limitazione | beperking |
| responsabile | verantwoordelijke |
| trattamento | verwerking |
| dati personali | persoonsgegevens |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diritto | recht |
| autorità | autoriteit |
IT l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che ti riguardano o di limitazione o di opposizione da parte del responsabile del trattamento a tale trattamento;
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esistenza | bestaan |
| diritto | recht |
| rettifica | rectificatie |
| limitazione | beperking |
| responsabile | verantwoordelijke |
| trattamento | verwerking |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consegnare | leveren |
| miliardi | miljarden |
| vaccini | vaccins |
| e | en |
| risorse | resources |
| limitate | beperkte |
| ostacoli | obstakels |
| rapidamente | snel |
| persone | mensen |
| platform | platform |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consegnare | leveren |
| miliardi | miljarden |
| vaccini | vaccins |
| e | en |
| risorse | resources |
| limitate | beperkte |
| ostacoli | obstakels |
| rapidamente | snel |
| persone | mensen |
| platform | platform |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consegnare | leveren |
| miliardi | miljarden |
| vaccini | vaccins |
| e | en |
| risorse | resources |
| limitate | beperkte |
| ostacoli | obstakels |
| rapidamente | snel |
| persone | mensen |
| platform | platform |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consegnare | leveren |
| miliardi | miljarden |
| vaccini | vaccins |
| e | en |
| risorse | resources |
| limitate | beperkte |
| ostacoli | obstakels |
| rapidamente | snel |
| persone | mensen |
| platform | platform |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consegnare | leveren |
| miliardi | miljarden |
| vaccini | vaccins |
| e | en |
| risorse | resources |
| limitate | beperkte |
| ostacoli | obstakels |
| rapidamente | snel |
| persone | mensen |
| platform | platform |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consegnare | leveren |
| miliardi | miljarden |
| vaccini | vaccins |
| e | en |
| risorse | resources |
| limitate | beperkte |
| ostacoli | obstakels |
| rapidamente | snel |
| persone | mensen |
| platform | platform |
IT Risolvi la più grande sfida di workflow della nostra esistenza: consegnare miliardi di vaccini in tempo e con risorse limitate. Elimina gli ostacoli per far arrivare rapidamente i vaccini alle persone che ne hanno bisogno con Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consegnare | leveren |
| miliardi | miljarden |
| vaccini | vaccins |
| e | en |
| risorse | resources |
| limitate | beperkte |
| ostacoli | obstakels |
| rapidamente | snel |
| persone | mensen |
| platform | platform |
IT Ottenere da Luxottica la conferma dell’esistenza di Dati Personali e conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza e chiederne l’integrazione, l’aggiornamento o la rettifica;
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| conferma | bevestiging |
| esistenza | bestaan |
| e | en |
| contenuto | inhoud |
| origine | bron |
| integrazione | integratie |
| luxottica | luxottica |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Nessuno di questi ha necessariamente presentato argomenti convincenti per la loro esistenza.
NL Geen van deze heeft noodzakelijkerwijs dwingende argumenten voor hun bestaan aangevoerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| argomenti | argumenten |
| esistenza | bestaan |
IT Esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione
NL Bestaan van geautomatiseerde besluitvorming inclusief profilering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esistenza | bestaan |
| decisionale | besluitvorming |
| automatizzato | geautomatiseerde |
| compresa | inclusief |
IT il diritto di conoscere l’esistenza di un diritto alla correzione o alla cancellazione dei dati personali che ti riguardano;
NL Bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diritto | recht |
| esistenza | bestaan |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Orbis è la soluzione ideale e più completa per verificare l’esistenza delle società ed ottenere report societari dettagliati.
NL Orbis is het ideale hulpmiddel om te controleren of een bedrijf bestaat en om bedrijfsrapporten te genereren. Bij Orbis hebt u veel meer kans om een bedrijfsrapport te vinden dan in enige andere bedrijfsdatabase.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ideale | ideale |
| verificare | controleren |
| società | bedrijf |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esistenza | bestaan |
| certificazione | certificering |
| iso | iso |
| e | en |
IT il codice dell'Android Open Source Project ha rivelato l'esistenza di un ulteriore dispositivo Pixel dotato di un display di fascia alta.
NL de Android Open Source Project-code heeft bewijs onthuld van een extra Pixel-apparaat dat is voorzien van een high-end scherm.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codice | code |
| android | android |
| open | open |
| source | source |
| project | project |
| ha | heeft |
| rivelato | onthuld |
| ulteriore | extra |
| dispositivo | apparaat |
| pixel | pixel |
| dotato | voorzien van |
| display | scherm |
| alta | high |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese