IT Sostegno per un programma estivo sponsorizzato dal North Shore YMCA per aiutare a colmare il divario di studio estivo per i bambini delle scuole elementari della comunità.
IT Possono essere strumenti obsoleti, oppure esperimenti condotti durante il nostro programma estivo per stagisti.
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.
Italian | Dutch |
---|---|
essere | bijvoorbeeld |
strumenti | tools |
IT banner del festival di musica rock estivo Vettore gratuito
NL zomer rock muziekfestival banner Gratis Vector
Italian | Dutch |
---|---|
banner | banner |
vettore | vector |
gratuito | gratis |
IT Invasione di apprendisti surfisti per il periodo estivo
NL Invasie van leerling-surfers voor de zomerperiode
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Divertimento estivo in montagna"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomerpas in de bergen”
Italian | Dutch |
---|---|
offerta | aanbieding |
IT Frequenta la scuola alberghiera per sciatori a Salisburgo e ha svolto uno stage estivo al Seeblick Höhenhotel di Emmetten, dove si è innamorata subito della regione Klewenalp
NL Ze ging naar de school voor skitoerisme in Salzburg en studeerde af met een zomerstage in het Seeblick Höhenhotel in Emmetten
Italian | Dutch |
---|---|
scuola | school |
e | en |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Divertimento estivo in montagna":
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomerpas in de bergen”
Italian | Dutch |
---|---|
offerta | aanbieding |
IT viaggiatore donna con zaino sul bellissimo paesaggio estivo 1953746 Foto d’archivio
NL vrouw reiziger met rugzak op mooie zomerse landschap 1953746 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
viaggiatore | reiziger |
donna | vrouw |
zaino | rugzak |
bellissimo | mooie |
paesaggio | landschap |
IT viaggiatore donna con zaino sul bellissimo paesaggio estivo Foto Pro
NL vrouw reiziger met rugzak op mooie zomerse landschap Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
viaggiatore | reiziger |
donna | vrouw |
zaino | rugzak |
bellissimo | mooie |
paesaggio | landschap |
foto | foto |
IT modello estivo tropicale una linea sfondo di arte 2058195 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL tropische zomer patroon één lijn kunst achtergrond 2058195 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Italian | Dutch |
---|---|
tropicale | tropische |
linea | lijn |
sfondo | achtergrond |
scarica | download |
immagini | bestanden |
gratis | free |
una | één |
IT modello estivo tropicale una linea sfondo di arte Vettore gratuito
NL tropische zomer patroon één lijn kunst achtergrond Gratis Vector
Italian | Dutch |
---|---|
modello | patroon |
tropicale | tropische |
linea | lijn |
sfondo | achtergrond |
arte | kunst |
vettore | vector |
gratuito | gratis |
una | één |
IT L’offerta per famiglie, il variegato programma estivo gratuito e il parco giochi alpino del Ristis regalano dei momenti di gioia ai piccoli ospiti
NL Het veelzijdige gezinsarrangement met het gratis zomerprogramma en de Alpenspeeltuin op de Ristis laat kinderogen fonkelen
Italian | Dutch |
---|---|
gratuito | gratis |
e | en |
IT Già a partire da un solo pernottamento, grandi e piccini approfittano di un programma estivo con numerose attività da lunedì a venerdì.
NL Al vanaf één overnachting profiteren jong en oud van het zomerprogramma met vele activiteiten van maandag tot vrijdag.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
numerose | vele |
attività | activiteiten |
IT Sei skilift e una cabinovia collegano qui il Matterhorn Glacier Paradies, il comprensorio sciistico estivo più alto delle Alpi sul ghiacciaio del Theodul.
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
qui | hier |
alpi | alpen |
ghiacciaio | gletsjer |
IT La regione del "Matterhorn glacier paradise" è il comprensorio sciistico estivo più esteso e più alto d'Europa
NL Het gebied “Matterhorn glacier paradise” is het grootste en hoogst gelegen zomerskigebied van Europa
Italian | Dutch |
---|---|
regione | gebied |
e | en |
europa | europa |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Bagni e montagne: il buonumore estivo"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Badhuizen en bergen”
Italian | Dutch |
---|---|
offerta | aanbieding |
e | en |
montagne | bergen |
IT Quindi soltanto con latte fresco di mucca durante il pascolo estivo e a una temperatura massima di 44 °C
NL De kaas wordt uitsluitend gemaakt met verse koemelk tijdens de weideperiode in de zomer en bij temperaturen tot maximaal 44 °C
Italian | Dutch |
---|---|
soltanto | uitsluitend |
fresco | verse |
e | en |
massima | maximaal |
c | c |
IT Il bar estivo Volière è gestito da Radio 3FACH e si trova sull’Inseli di Lucerna, direttamente in riva al lago
NL De zomerbar Volière wordt geëxploiteerd door Radio 3FACH en ligt op het Luzerner Inseli direct aan het Vierwoudstedenmeer
Italian | Dutch |
---|---|
radio | radio |
e | en |
direttamente | direct |
Italian | Dutch |
---|---|
lana | wol |
cashmere | kasjmier |
e | en |
temperature | temperaturen |
cotone | katoen |
italiano | italiaans |
lino | linnen |
leggero | licht |
IT coppia in posa per le strade di una città europea nel clima estivo.
NL paar poseren in de straten van een Europese stad bij zomerweer.
Italian | Dutch |
---|---|
coppia | paar |
strade | straten |
città | stad |
europea | europese |
in posa | poseren |
IT Fai l'ananas grigliato con gelato alla vaniglia con questa deliziosa ricetta. Il successo estivo per la griglia o la padella: l'ananas alla griglia. Provatelo subito.
NL Maak gegrilde ananas met vanille ijs met dit heerlijke recept. De zomerhit voor op de grill of in de pan - gegrilde ananas. Probeer het meteen uit.
Italian | Dutch |
---|---|
fai | maak |
deliziosa | heerlijke |
ricetta | recept |
padella | pan |
provatelo | probeer het |
IT GLP101 è un pneumatico estivo per autovetture da Turismo.
NL De Goldline GLP101 is een zomerband geschikt voor personenwagens.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
IT Goldline iGL910 è un pneumatico estivo per autovetture Ultra High Performance.
NL De Goldline iGL910 is een zomerband geschikt voor Ultra-High-Performance voertuigen.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
ultra | ultra |
performance | performance |
IT Il Goldline glv-1 è uno pneumatico estivo per autocarri leggeri (LT), caravan e rimorchi.
NL De Goldline glv-1 is een zomerband geschikt voor bestelwagens, caravans en trailers.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
e | en |
IT SOLIDO PNEUMATICO ESTIVO CON ECCELLENTE PRECISIONE DI GUIDA
NL ZOMERBAND MET STABIELE RIJPRESTATIES EN GOEDE STUURPRECISIE
Italian | Dutch |
---|---|
eccellente | goede |
IT "PNEUMATICO ESTIVO CON BUONE PRESTAZIONI SUL BAGNATO E MAGGIORE STABILITÀ NELLE CURVE"
NL "ZOMERBAND MET GOEDE RIJPRESTATIES OOK OP NAT WEGDEK ÉN GOEDE STABILITEIT IN DE BOCHTEN"
Italian | Dutch |
---|---|
buone | goede |
curve | bochten |
IT "PNEUMATICO ESTIVO PER UN'ESPERIENZA DI GUIDA CONFORTEVOLE"
NL "ZOMERBAND VOOR EEN COMFORTABELE RIJERVARING"
IT "PNEUMATICO ESTIVO ALL-TERRAIN E BUONE PRESTAZIONI SU STRADA E FUORISTRADA"
NL "ZOMERBAND MET GOEDE ON- EN OFF-ROAD RIJEIGENSCHAPPEN"
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
buone | goede |
su | met |
IT "PNEUMATICO ESTIVO CON UN’USURA DEL BATTISTRADA LUNGA PER UNA GUIDA CONFORTEVOLE"
NL "ZOMERBAND MET LANGE LEVENSDUUR VOOR COMFORTABELE KILOMETERS"
Italian | Dutch |
---|---|
lunga | lange |
IT Opportunità per la crescita del business durante il rallentamento estivo
NL Kansen voor bedrijfsgroei tijdens de zomerverstopping
Italian | Dutch |
---|---|
opportunità | kansen |
IT Tutto sommato, UE Megaboom 3 è uno dei migliori pacchetti che abbiamo testato: abbastanza resistente da affrontare la musica in ufficio, fornire uno sfondo per un picnic estivo o un festival, o qualsiasi altra cosa ti capiti di lanciare
NL Al met al is de UE Megaboom 3 een van de beste pakketten die we hebben getest - sterk genoeg om muziek op kantoor aan te pakken, een achtergrond te bieden voor een zomerse picknick of festival, of wat je er ook maar tegenaan gooit
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
pacchetti | pakketten |
testato | getest |
musica | muziek |
ufficio | kantoor |
fornire | bieden |
sfondo | achtergrond |
picnic | picknick |
festival | festival |
IT Un gruppo di consulenti del campo viene perseguitato e assassinato mentre cerca di riaprire un campo estivo che è stato il luogo dell'annegamento e degli omicidi di un bambino anni prima.
NL Een groep kampbegeleiders wordt achtervolgd en vermoord terwijl ze proberen een zomerkamp te heropenen waar jaren eerder een kind was verdronken en vermoord.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
bambino | kind |
IT Il Castello di Balmoral è ancora una delle residenze preferite di Sua Maestà la Regina e della sua famiglia, che vi risiede nel periodo estivo tra agosto e settembre
NL Balmoral Castle is een favoriete residentie gebleven voor Hare Majesteit De Koningin en haar familie die er gedurende de zomerperiode in Augustus en September wonen
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
preferite | favoriete |
regina | koningin |
e | en |
famiglia | familie |
IT Fate una piccola sosta, intrattenetevi con gli amici e pianificate il vostro lungo pomeriggio estivo...
NL Stop eventjes, praat wat met vrienden en plan uw heerlijk lange zomeravond.
Italian | Dutch |
---|---|
sosta | stop |
con | met |
e | en |
lungo | lange |
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Il color e senape estivo fornisce il look giusto nelle calde giornate estive - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Zomerse mosterdkleur zorgt voor de juiste look op warme zomerdagen - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
Italian | Dutch |
---|---|
sensazione | gevoel |
controllo | controle |
completo | volledige |
prestazione | prestaties |
look | look |
calde | warme |
nuovo | nieuw |
white | white |
vice | vice |
IT Il colore estivo senape fornisce il look giusto nelle calde giornate estive
NL Zomerse mosterdkleur zorgt voor de juiste look op warme zomerdagen
Italian | Dutch |
---|---|
look | look |
calde | warme |
IT HUNTER GREEN x KHAKI: colore lino estivo - il look perfetto per i campi da golf nelle calde giornate estive
NL HUNTER GREEN x KHAKI: Zomerse linnen kleur - de perfecte golfbaan look voor warme zomerdagen
Italian | Dutch |
---|---|
x | x |
colore | kleur |
lino | linnen |
look | look |
perfetto | perfecte |
calde | warme |
IT BURGUNDY estivo con il logo Vice in bianco: l'edizione estiva per le giornate extra calde
NL Zomers BURGUNDY met een Vice-logo in wit: de zomereditie voor de extra warme dagen
Italian | Dutch |
---|---|
logo | logo |
bianco | wit |
giornate | dagen |
extra | extra |
calde | warme |
IT Durante il periodo estivo la piscina sarà aperta dalle ore 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00
NL Tijdens de zomermaanden is het zwembad open van 10:00 - 13:00 uur en van 14:00 - 19:00 uur.
Italian | Dutch |
---|---|
piscina | zwembad |
aperta | open |
e | en |
IT Possono essere strumenti obsoleti, oppure esperimenti condotti durante il nostro programma estivo per stagisti.
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.
Italian | Dutch |
---|---|
essere | bijvoorbeeld |
strumenti | tools |
Italian | Dutch |
---|---|
lana | wol |
cashmere | kasjmier |
e | en |
temperature | temperaturen |
cotone | katoen |
italiano | italiaans |
lino | linnen |
leggero | licht |
IT A Stryn puoi camminare in cordata su un ghiacciaio, fare sci estivo e rilassarti in una spa ? tutto nella...
NL Het langste Noorse fjord, het Sognefjord, ligt middenin de prachtige natuur. In dit deel van Fjord-Noorwegen maak je kennis met...
Italian | Dutch |
---|---|
fare | maak |
IT Frequenta la scuola alberghiera per sciatori a Salisburgo e ha svolto uno stage estivo al Seeblick Höhenhotel di Emmetten, dove si è innamorata subito della regione Klewenalp
NL Ze ging naar de school voor skitoerisme in Salzburg en studeerde af met een zomerstage in het Seeblick Höhenhotel in Emmetten
Italian | Dutch |
---|---|
scuola | school |
e | en |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Bagni e montagne: il buonumore estivo"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Badhuizen en bergen”
Italian | Dutch |
---|---|
offerta | aanbieding |
e | en |
montagne | bergen |
IT L’offerta per famiglie, il variegato programma estivo gratuito e il parco giochi alpino del Ristis regalano dei momenti di gioia ai piccoli ospiti
NL Het veelzijdige gezinsarrangement met het gratis zomerprogramma en de Alpenspeeltuin op de Ristis laat kinderogen fonkelen
Italian | Dutch |
---|---|
gratuito | gratis |
e | en |
IT Già a partire da un solo pernottamento, grandi e piccini approfittano di un programma estivo con numerose attività da lunedì a venerdì.
NL Al vanaf één overnachting profiteren jong en oud van het zomerprogramma met vele activiteiten van maandag tot vrijdag.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
numerose | vele |
attività | activiteiten |
IT Sei skilift e una cabinovia collegano qui il Matterhorn Glacier Paradies, il comprensorio sciistico estivo più alto delle Alpi sul ghiacciaio del Theodul.
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
qui | hier |
alpi | alpen |
ghiacciaio | gletsjer |
IT Proprio accanto alla stazione a monte si trova un’inebriante pista per slittino estivo, per svolgere un’attività diversa dopo essersi divertiti al lago alpino
NL Een snelle zomersleebaan ligt direct naast het bergstation, een afwisseling na je vertier aan het bergmeer
IT Quindi soltanto con latte fresco di mucca durante il pascolo estivo e a una temperatura massima di 44 °C
NL De kaas wordt uitsluitend gemaakt met verse koemelk tijdens de weideperiode in de zomer en bij temperaturen tot maximaal 44 °C
Italian | Dutch |
---|---|
soltanto | uitsluitend |
fresco | verse |
e | en |
massima | maximaal |
c | c |
IT Il leggendario festival estivo di Biel per eccellenza! Ogni anno attira a Bienne circa 100.000 visitatori da vicino e da lontano.
NL Het legendarische zomerfestival van Biel bij uitstek! Elk jaar trekt het ongeveer 100.000 bezoekers van heinde en verre naar Biel.
Italian | Dutch |
---|---|
anno | jaar |
visitatori | bezoekers |
e | en |
Showing 50 of 50 translations