IT Estensioni di immagine HEIF : questo aggiungerà il supporto per i file di immagine .heic e .heif .
Translate "heif" to Dutch
Showing 24 of 24 translations of the phrase "heif" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of heif
Italian
Dutch
NL HEIF-afbeeldingsextensies : dit voegt ondersteuning toe voor .heic en .heif afbeeldingsbestanden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| heif | heif |
| questo | dit |
| supporto | ondersteuning |
| e | en |
IT Estensioni di immagine HEIF : questo aggiungerà il supporto per i file di immagine .heic e .heif .
NL HEIF-afbeeldingsextensies : dit voegt ondersteuning toe voor .heic en .heif afbeeldingsbestanden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| heif | heif |
| questo | dit |
| supporto | ondersteuning |
| e | en |
IT Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc
NL Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| le | de |
| heif | heif |
| o | of |
| in genere | meestal |
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza , che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita. Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc .
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| alcune | sommige |
| alta | high |
| windows | windows |
| heif | heif |
| in genere | meestal |
IT Il supporto HEIF è stato preinstallato per Windows 10 da ottobre 2018. Tuttavia, questo vale solo per le immagini, quindi se vuoi riprodurre video HEVC, dovrai scaricare l'estensione.
NL HEIF-ondersteuning is voorgeïnstalleerd voor Windows 10 sinds oktober 2018. Dit geldt echter alleen voor afbeeldingen, dus als je HEVC-video's wilt afspelen, moet je de extensie downloaden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| supporto | ondersteuning |
| heif | heif |
| ottobre | oktober |
| tuttavia | echter |
| solo | alleen |
| dovrai | moet |
| scaricare | downloaden |
IT Ci sono due codec gratuiti disponibili da Windows Store che aggiorneranno il tuo computer per poter visualizzare e riprodurre file HEIF.
NL Er zijn twee gratis codecs beschikbaar in de Windows Store waarmee u uw computer kunt upgraden om HEIF-bestanden te kunnen bekijken en afspelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gratuiti | gratis |
| disponibili | beschikbaar |
| windows | windows |
| store | store |
| computer | computer |
| visualizzare | bekijken |
| e | en |
| file | bestanden |
| heif | heif |
IT Estensioni video HEVC del produttore del dispositivo : nonostante il nome, questo pacchetto aggiunge il supporto per immagini .heif e .heic , nonché video .hevc . Questo pacchetto è disponibile per la maggior parte dei tipi di PC.
NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| estensioni | extensies |
| dispositivo | apparaat |
| nonostante | ondanks |
| nome | naam |
| pacchetto | pakket |
| heif | heif |
| e | en |
| disponibile | beschikbaar |
| tipi | soorten |
| pc | pc |
IT Come configurare un iPhone per usare HEIF o JPEG
NL Hoe een iPhone te configureren om HEIF of JPEG te gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | hoe |
| configurare | configureren |
| iphone | iphone |
| usare | gebruiken |
| heif | heif |
| o | of |
| jpeg | jpeg |
IT Il menu Formati videocamera iOS per la configurazione dell'utilizzo di HEIF
NL Het iOS-camera-indelingsmenu voor het configureren van het gebruik van HEIF
| Italian | Dutch |
|---|---|
| videocamera | camera |
| ios | ios |
| configurazione | configureren |
| utilizzo | gebruik |
| heif | heif |
IT Dall'iPhone 7, Apple ha archiviato le immagini come file HEIF e i video come file HEVC per impostazione predefinita
NL Sinds iPhone 7 heeft Apple afbeeldingen standaard opgeslagen als HEIF-bestanden en video's als HEVC-bestanden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dall | sinds |
| iphone | iphone |
| ha | heeft |
| archiviato | opgeslagen |
| come | als |
| heif | heif |
| e | en |
IT La memorizzazione di immagini e video in questo formato può ridurre una notevole quantità di spazio, con alcuni test che stimano che i file JPEG (il formato di immagine tradizionale) siano più grandi dell'80% rispetto ai file HEIF .
NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| formato | formaat |
| può | kan |
| ridurre | verminderen |
| notevole | aanzienlijke |
| test | tests |
| jpeg | jpeg |
| tradizionale | traditionele |
| heif | heif |
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| heif | heif |
| disabilitato | uitgeschakeld |
| foto | foto |
| assicurarti | zorgen |
| funzione | functie |
| ma | maar |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT HEIF, abbreviazione di High Efficiency Image File Format, è un formato immagine sviluppato dal team dietro il formato video MPEG per essere un diretto concorrente di JPEG.
NL HEIF, de afkorting van High Efficiency Image File, is een afbeeldingstype dat ontwikkeld is door het team achter het MPEG video format als directe concurrent voor JPEG.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| heif | heif |
| sviluppato | ontwikkeld |
| team | team |
| mpeg | mpeg |
| diretto | directe |
| concorrente | concurrent |
| jpeg | jpeg |
| high | high |
IT Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc
NL Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| le | de |
| heif | heif |
| o | of |
| in genere | meestal |
IT Dall'iPhone 7, Apple ha archiviato le immagini come file HEIF e i video come file HEVC per impostazione predefinita
NL Sinds iPhone 7 heeft Apple afbeeldingen standaard opgeslagen als HEIF-bestanden en video's als HEVC-bestanden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dall | sinds |
| iphone | iphone |
| ha | heeft |
| archiviato | opgeslagen |
| come | als |
| heif | heif |
| e | en |
IT La memorizzazione di immagini e video in questo formato può ridurre una notevole quantità di spazio, con alcuni test che stimano che i file JPEG (il formato di immagine tradizionale) siano più grandi dell'80% rispetto ai file HEIF .
NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| formato | formaat |
| può | kan |
| ridurre | verminderen |
| notevole | aanzienlijke |
| test | tests |
| jpeg | jpeg |
| tradizionale | traditionele |
| heif | heif |
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| heif | heif |
| disabilitato | uitgeschakeld |
| foto | foto |
| assicurarti | zorgen |
| funzione | functie |
| ma | maar |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza , che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita. Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc .
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| alcune | sommige |
| alta | high |
| windows | windows |
| heif | heif |
| in genere | meestal |
IT Il supporto HEIF è stato preinstallato per Windows 10 da ottobre 2018. Tuttavia, questo vale solo per le immagini, quindi se vuoi riprodurre video HEVC, dovrai scaricare l'estensione.
NL HEIF-ondersteuning is voorgeïnstalleerd voor Windows 10 sinds oktober 2018. Dit geldt echter alleen voor afbeeldingen, dus als je HEVC-video's wilt afspelen, moet je de extensie downloaden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| supporto | ondersteuning |
| heif | heif |
| ottobre | oktober |
| tuttavia | echter |
| solo | alleen |
| dovrai | moet |
| scaricare | downloaden |
IT Ci sono due codec gratuiti disponibili da Windows Store che aggiorneranno il tuo computer per poter visualizzare e riprodurre file HEIF.
NL Er zijn twee gratis codecs beschikbaar in de Windows Store waarmee u uw computer kunt upgraden om HEIF-bestanden te kunnen bekijken en afspelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gratuiti | gratis |
| disponibili | beschikbaar |
| windows | windows |
| store | store |
| computer | computer |
| visualizzare | bekijken |
| e | en |
| file | bestanden |
| heif | heif |
IT Estensioni video HEVC del produttore del dispositivo : nonostante il nome, questo pacchetto aggiunge il supporto per immagini .heif e .heic , nonché video .hevc . Questo pacchetto è disponibile per la maggior parte dei tipi di PC.
NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| estensioni | extensies |
| dispositivo | apparaat |
| nonostante | ondanks |
| nome | naam |
| pacchetto | pakket |
| heif | heif |
| e | en |
| disponibile | beschikbaar |
| tipi | soorten |
| pc | pc |
IT Come configurare un iPhone per usare HEIF o JPEG
NL Hoe een iPhone te configureren om HEIF of JPEG te gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | hoe |
| configurare | configureren |
| iphone | iphone |
| usare | gebruiken |
| heif | heif |
| o | of |
| jpeg | jpeg |
IT Il menu Formati videocamera iOS per la configurazione dell'utilizzo di HEIF
NL Het iOS-camera-indelingsmenu voor het configureren van het gebruik van HEIF
| Italian | Dutch |
|---|---|
| videocamera | camera |
| ios | ios |
| configurazione | configureren |
| utilizzo | gebruik |
| heif | heif |
IT Pubblichiamo una guida per lavorare con i file HEIF / HEVC qui .
NL We publiceren hier richtlijnen voor het werken met HEIF / HEVC-bestanden .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorare | werken |
| file | bestanden |
| heif | heif |
| qui | hier |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese