IT Visualizzazione impeccabile del contenuto indipendentemente dal browser o dal sistema operativo.
"impeccabile" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
impeccabile | beste de beste |
IT Visualizzazione impeccabile del contenuto indipendentemente dal browser o dal sistema operativo.
NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.
Italian | Dutch |
---|---|
visualizzazione | weergave |
contenuto | inhoud |
indipendentemente | ongeacht |
browser | browser |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Con più di 115 hotel splendidamente arredati in 34 paesi, offriamo lusso, eleganza e un servizio impeccabile per soddisfare le vostre esigenze relative a riunioni ed eventi in tutto il mondo.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
Italian | Dutch |
---|---|
hotel | hotels |
offriamo | biedt |
vostre | uw |
IT Dall'ideazione all'analisi, monday.com ti consente di visualizzare le informazioni necessarie per pianificare strategicamente ed eseguire in modo impeccabile le attività
NL Het werkt geweldig voor kleine en grotere bedrijven, maar ook voor particulieren (artiesten, politici, beroemdheden enz.)
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
eseguire | werkt |
attività | bedrijven |
IT Indossata sotto un abito maschile leggermente oversize, la polo lascia indovinare le forme. Aggiungi dei dettagli colorati per uno stile impeccabile.
NL Een poloshirt dat gedragen wordt onder een iets oversized herenpak, geeft een idee van je lichaamsvorm.. Voeg enkele kleurrijke details toe voor een perfect beheerste stijl.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungi | voeg |
dettagli | details |
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
Italian | Dutch |
---|---|
abito | pak |
o | of |
pantaloni | broek |
ed | en |
giornate | dagen |
maglione | trui |
paris | paris |
IT Bianco impeccabile, verde iconico, blu ruscello... toni classici con sfumature pastello o vivaci, scopri la polo con tutte le sue tonalità esclusive Lacoste.
NL Spierwit, iconisch groen, helder blauw ... klassieke kleuren met pastel of levendige nuances. Ontdek de polo met al zijn exclusieve kleurtonen.
Italian | Dutch |
---|---|
iconico | iconisch |
scopri | ontdek |
esclusive | exclusieve |
Italian | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
sviluppatori | developers |
aggiungere | voegen |
dispositivo | apparaat |
smart | smart |
e | en |
navigazione | navigatie |
così | zo |
concentrarsi | focussen |
prodotto | producten |
IT Diversi controlli sono configurati in base al server specifico per assicurarsi che sia eseguito in modo impeccabile
NL Verschillende cheques worden opgezet op basis van uw specifieke server om ervoor te zorgen dat deze vlekkeloos uitvoert
Italian | Dutch |
---|---|
server | server |
specifico | specifieke |
sia | worden |
assicurarsi | zorgen |
IT Progettato in modo impeccabile per soddisfare la crescente domanda di produzione video, Key Light è il punto di riferimento per l'illuminazione studio di fascia alta
NL De feilloze Key Light legt de lat voor high-end studioverlichting nog hoger en voldoet ruimschoots aan de steeds hogere videoproductie-eisen
Italian | Dutch |
---|---|
key | key |
light | light |
IT Adatta la piattaforma BigCommerce al resto del tuo ecosistema tramite API e un'orchestrazione dei dati impeccabile.
NL Harmoniseer het BigCommerce-platform met de rest van uw ecosysteem door middel van API's en superieure gegevensindeling.
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
resto | rest |
ecosistema | ecosysteem |
api | api |
e | en |
IT Nel 2012 è stato rinnovato in modo impeccabile cercando di mantenere intatto il suo carattere di costruzione storica
NL In 2012 is het ingrijpend gerenoveerd, waarbij het behoud van de historische constructie voorop stond
Italian | Dutch |
---|---|
rinnovato | gerenoveerd |
costruzione | constructie |
storica | historische |
IT Se desideri mantenere i tuoi lettori concentrati sui tuoi prodotti, invece, crea un lookbook con uno sfondo impeccabile e neutro.
NL Om de aandacht van uw lezers op uw producten gericht te houden, maakt u een lookbook met een strakke, neutrale achtergrond.
Italian | Dutch |
---|---|
mantenere | houden |
lettori | lezers |
concentrati | gericht |
prodotti | producten |
crea | maakt |
sfondo | achtergrond |
neutro | neutrale |
IT Fortunatamente, è possibile utilizzare il responsive design per ospitare una versione unificata del tuo sito web che funziona in modo impeccabile su entrambi i dispositivi mobili e desktop
NL Gelukkig kunt u responsive design gebruiken om een uniforme versie van uw website te hosten die onberispelijk presteert op zowel mobiele als desktopapparaten
Italian | Dutch |
---|---|
fortunatamente | gelukkig |
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
responsive | responsive |
design | design |
mobili | mobiele |
ospitare | hosten |
IT A questo punto, ti starai chiedendo cosa puoi fare per migliorare l'esperienza mobile dei tuoi visitatori e garantire che il tuo sito funzioni sempre in modo impeccabile. In poche parole, devi dare la priorità alle prestazioni rispetto all'estetica.
NL Op dit punt vraagt u zich misschien af wat u kunt doen om de mobiele ervaring van uw bezoekers te verbeteren en ervoor te zorgen dat uw site elke keer foutloos presteert. Simpel gezegd, je moet prioriteit geven aan prestaties boven esthetiek.
Italian | Dutch |
---|---|
migliorare | verbeteren |
esperienza | ervaring |
mobile | mobiele |
visitatori | bezoekers |
e | en |
garantire | zorgen |
priorità | prioriteit |
prestazioni | prestaties |
estetica | esthetiek |
IT Comeeting offre tecnologie e team di alto livello per un servizio impeccabile.
NL Vanaf het begin zijn wij bij Sofitel trots u te helpen bij de transformatie van uw meetings in InspiredMeetings™.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | zijn |
servizio | helpen |
Italian | Dutch |
---|---|
padi | padi |
servizio | dienstverlening |
IT Utilizza EpocCam per approfittare della straordinaria potenza di elaborazione del tuo smartphone e mantieni impeccabile il tuo aspetto anche online.
NL Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
tuo | je |
e | en |
online | online |
IT Avere un aspetto impeccabile non è mai stato così facile. È la nostra caratteristica architettura LED, ora in un cerchio perfetto.
NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.
Italian | Dutch |
---|---|
stato | geweest |
così | zo |
led | leds |
cerchio | cirkel |
perfetto | perfecte |
facile | comfortabel |
IT Sui tavoli, oltre a un magnifico design, offri ai clienti la qualità di taglio impeccabile dei nostri coltelli di fabbricazione francese.
NL Het opvallend design van deze messen van Franse makelij is niet alleen een blikvanger op tafel, uw klanten zullen ook onder de indruk zijn van de onberispelijke snijkwaliteit ervan.
Italian | Dutch |
---|---|
design | design |
clienti | klanten |
coltelli | messen |
francese | franse |
Italian | Dutch |
---|---|
assistenza | ondersteuning |
offerta | biedt |
e | en |
qualità | kwaliteit |
ottima | goede |
sonos | sonos |
IT Il ristorante del nostro hotel dispone di un elegante spazio all'aperto arredato con stile e dotato di un servizio impeccabile
NL Het restaurant van ons hotel is een open, smaakvol ingerichte ruimte met stijlvol meubilair en een vriendelijke bediening
Italian | Dutch |
---|---|
ristorante | restaurant |
hotel | hotel |
spazio | ruimte |
e | en |
servizio | bediening |
IT Il PowderFeeding Grow, della Greenhouse Seeds, è stato concepito per soddisfare tutte le esigenze di piante madri, giovani plantule e talee ormai radicate, garantendo una fase di crescita vegetativa impeccabile
NL PowderFeeding Grow van Greenhouse Seeds werd samengesteld om aan de behoeften van moederplanten, jonge planten en stekken met wortels te voldoen tijdens hun vegetatieve groeifase
Italian | Dutch |
---|---|
seeds | seeds |
stato | werd |
soddisfare | voldoen |
esigenze | behoeften |
piante | planten |
giovani | jonge |
e | en |
IT Abbiamo utilizzato il sistema Ikea Tradfri con Google Home e lesperienza è praticamente impeccabile
NL We hebben het Ikea Tradfri-systeem met Google Home gebruikt en de ervaring is vrijwel onberispelijk
Italian | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
ikea | ikea |
home | home |
e | en |
lesperienza | de ervaring |
praticamente | vrijwel |
IT Questo è un remaster impeccabile di una sfida enorme e dettagliata, ed è necessario giocare su PS5.
NL Dit is een foutloze remaster van een enorme, gedetailleerde uitdaging - en het is vereist om op de PS5 te spelen.
Italian | Dutch |
---|---|
sfida | uitdaging |
enorme | enorme |
dettagliata | gedetailleerde |
necessario | vereist |
giocare | spelen |
IT Dal momento in cui li abbiamo indossati, il comfort è stato immediatamente evidente, ma poi dai un po di suono a questi driver da 45 mm e il suono naturale impeccabile è semplicemente sublime.
NL Vanaf het moment dat we ze aantrokken was het comfort meteen duidelijk, maar geef deze 45 mm drivers dan wat geluid en het onberispelijke natuurlijke geluid is gewoon subliem.
Italian | Dutch |
---|---|
abbiamo | we |
comfort | comfort |
evidente | duidelijk |
e | en |
naturale | natuurlijke |
dai | geef |
IT Per i nostri ospiti, l'Hotel NH Torino Santo Stefano, situato nel cuore di Torino, è la scelta perfetta per un viaggio in città, con splendide visite turistiche, ristoranti e negozi, oltre al servizio cordiale e impeccabile del suo personale.
NL NH Torino Santo Stefano, gelegen in het hart van Turijn, is de perfecte keuze voor een citytrip, met geweldige bezienswaardigheden, restaurants en winkels, plus het vriendelijke personeel.
Italian | Dutch |
---|---|
nh | nh |
situato | gelegen |
cuore | hart |
scelta | keuze |
perfetta | perfecte |
ristoranti | restaurants |
e | en |
negozi | winkels |
cordiale | vriendelijke |
IT MindMeister si integra perfettamente nella Meister Suite, fornendo una gestione del flusso di lavoro end-to-end impeccabile
NL MindMeister integreert naadloos in de Meister Suite en biedt een feilloos end-to-end workflowbeheer
Italian | Dutch |
---|---|
integra | integreert |
perfettamente | naadloos |
suite | suite |
fornendo | biedt |
IT Offri un'impeccabile navigazione degli eventi utilizzando pagine personalizzate, classifiche cronometrate, eventi virtuali e navigazione vocale con il nostro software di gestione degli eventi.
NL Lever vlekkeloze navigatie voor evenementen met aangepaste pagina's, getimede leaderboards, organiseer een virtueel evenement en spraaknavigatie met onze software voor evenementenbeheer.
Italian | Dutch |
---|---|
navigazione | navigatie |
pagine | pagina |
personalizzate | aangepaste |
virtuali | virtueel |
e | en |
software | software |
IT Imparerai anche a usare gli strumenti di ritocco per ricostruire, correggere e migliorare le tue fotografie e immagini con una rifinitura impeccabile e realistica.
NL Ook leer je de retoucheertools gebruiken om jouw foto's en afbeeldingen te reconstrueren, op te schonen en te verbeteren met een vlekkeloze en realistische finish.
Italian | Dutch |
---|---|
imparerai | leer |
e | en |
migliorare | verbeteren |
IT Shopify ti permette di attrarre i clienti e fornire loro un’esperienza di servizio clienti impeccabile
NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden
Italian | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
e | en |
fornire | bieden |
impeccabile | beste |
di | met |
Italian | Dutch |
---|---|
pelle | huid |
sano | gezonde |
IT Integralo con gli strumenti che usi ogni giorno per assicurarti un'impeccabile esperienza accademica.
NL Integreer met de tools die je elke dag gebruikt om te zorgen voor een naadloze onderwijservaring.
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
assicurarti | zorgen |
IT Assicurati che il primo giorno di lavoro dei nuovi assunti sia il più scorrevole possibile. Personalizza i moduli monday.com e dai ai team un modo semplice per inviare richieste IT, tracciandone i progressi e garantendo una risposta impeccabile.
NL Zorg ervoor dat de eerste dag van nieuwe medewerkers zo soepel mogelijk verloopt. Pas monday.com formulieren aan en geef teams een eenvoudige manier om IT-verzoeken in te dienen, en houd de voortgang om een vlekkeloze oplevering te garanderen.
Italian | Dutch |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
nuovi | nieuwe |
possibile | mogelijk |
e | en |
team | teams |
modo | manier |
progressi | voortgang |
garantendo | garanderen |
dai | geef |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
struttura | constructie |
funzionamento | werking |
IT Assicuratevi che le applicazioni funzionino in modo impeccabile
NL Zorg ervoor dat apps feilloos werken
Italian | Dutch |
---|---|
applicazioni | apps |
funzionino | werken |
IT Con più di 115 hotel splendidamente arredati in 34 paesi, offriamo lusso, eleganza e un servizio impeccabile per soddisfare le vostre esigenze relative a riunioni ed eventi in tutto il mondo.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
Italian | Dutch |
---|---|
hotel | hotels |
offriamo | biedt |
vostre | uw |
IT Indossata sotto un abito maschile leggermente oversize, la polo lascia indovinare le forme. Aggiungi dei dettagli colorati per uno stile impeccabile.
NL Een poloshirt dat gedragen wordt onder een iets oversized herenpak, geeft een idee van je lichaamsvorm.. Voeg enkele kleurrijke details toe voor een perfect beheerste stijl.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungi | voeg |
dettagli | details |
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
Italian | Dutch |
---|---|
abito | pak |
o | of |
pantaloni | broek |
ed | en |
giornate | dagen |
maglione | trui |
paris | paris |
IT Bianco impeccabile, verde iconico, blu ruscello... toni classici con sfumature pastello o vivaci, scopri la polo con tutte le sue tonalità esclusive Lacoste.
NL Spierwit, iconisch groen, helder blauw ... klassieke kleuren met pastel of levendige nuances. Ontdek de polo met al zijn exclusieve kleurtonen.
Italian | Dutch |
---|---|
iconico | iconisch |
scopri | ontdek |
esclusive | exclusieve |
IT Visualizzazione impeccabile del contenuto indipendentemente dal browser o dal sistema operativo.
NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.
Italian | Dutch |
---|---|
visualizzazione | weergave |
contenuto | inhoud |
indipendentemente | ongeacht |
browser | browser |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Questo è un remaster impeccabile di una sfida enorme e dettagliata, ed è necessario giocare su PS5.
NL Dit is een foutloze remaster van een enorme, gedetailleerde uitdaging - en het is vereist om op de PS5 te spelen.
Italian | Dutch |
---|---|
sfida | uitdaging |
enorme | enorme |
dettagliata | gedetailleerde |
necessario | vereist |
giocare | spelen |
IT Dal momento in cui li abbiamo indossati, il comfort è stato immediatamente evidente, ma poi dai un po di suono a questi driver da 45 mm e il suono naturale impeccabile è semplicemente sublime.
NL Vanaf het moment dat we ze aantrokken was het comfort meteen duidelijk, maar geef deze 45 mm drivers dan wat geluid en het onberispelijke natuurlijke geluid is gewoon subliem.
Italian | Dutch |
---|---|
abbiamo | we |
comfort | comfort |
evidente | duidelijk |
e | en |
naturale | natuurlijke |
dai | geef |
IT Detto questo, la sua rappresentazione non è così impeccabile..
NL Dat gezegd hebbende, zijn afbeelding is niet zo vlekkeloos ..
Italian | Dutch |
---|---|
detto | gezegd |
IT Shopify ti permette di attrarre i clienti e fornire loro un’esperienza di servizio clienti impeccabile
NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden
Italian | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
e | en |
fornire | bieden |
impeccabile | beste |
di | met |
IT Shopify ti permette di attrarre i clienti e fornire loro un’esperienza di servizio clienti impeccabile
NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden
Italian | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
e | en |
fornire | bieden |
impeccabile | beste |
di | met |
IT Shopify ti permette di attrarre i clienti e fornire loro un’esperienza di servizio clienti impeccabile
NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden
Italian | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
e | en |
fornire | bieden |
impeccabile | beste |
di | met |
IT Shopify ti permette di attrarre i clienti e fornire loro un’esperienza di servizio clienti impeccabile
NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden
Italian | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
e | en |
fornire | bieden |
impeccabile | beste |
di | met |
IT Shopify ti permette di attrarre i clienti e fornire loro un’esperienza di servizio clienti impeccabile
NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden
Italian | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
e | en |
fornire | bieden |
impeccabile | beste |
di | met |
IT Shopify ti permette di attrarre i clienti e fornire loro un’esperienza di servizio clienti impeccabile
NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden
Italian | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
e | en |
fornire | bieden |
impeccabile | beste |
di | met |
IT Shopify ti permette di attrarre i clienti e fornire loro un’esperienza di servizio clienti impeccabile
NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden
Italian | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
e | en |
fornire | bieden |
impeccabile | beste |
di | met |
Showing 50 of 50 translations