IT Il prodotto di sicurezza F-Secure segnala un'infezione e afferma di non poter rimuovere automaticamente i file infetti
Translate "infezione" to Dutch
Showing 17 of 17 translations of the phrase "infezione" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of infezione
Italian
Dutch
NL Het beveiligingsproduct van F-Secure meldt een infectie en geeft aan dat de geïnfecteerde bestanden niet automatisch kunnen worden verwijderd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sicurezza | secure |
| e | en |
| poter | kunnen |
| rimuovere | verwijderd |
| automaticamente | automatisch |
| file | bestanden |
| infezione | infectie |
IT Esegui una scansione completa del computer. In questo modo verrà eseguita una scansione più approfondita, l'azione consigliata se sospetti che sia presente un'infezione.
NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esegui | uitvoeren |
| scansione | scan |
| completa | volledige |
| consigliata | aanbevolen |
| infezione | infectie |
IT Sfortunatamente, questi segni non indicano sempre chiaramente un’infezione malware
NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sfortunatamente | helaas |
| malware | malware |
IT I segni di infezione malware possono essere ambigui anche sui dispositivi mobili
NL Tekenen van malware-infectie kunnen ook op mobiele apparaten onduidelijk zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| segni | tekenen |
| malware | malware |
| possono | kunnen |
| essere | zijn |
| anche | ook |
| sui | op |
| dispositivi | apparaten |
| mobili | mobiele |
IT Cerca questi sintomi per rilevare un’infezione da virus su Android o iPhone.
NL Let op deze symptomen om een Android- of iPhone-virusinfectie te detecteren:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sintomi | symptomen |
| rilevare | detecteren |
| virus | virus |
| android | android |
| o | of |
| iphone | iphone |
| infezione | infectie |
IT Riduce al minimo la potenziale perdita di dati sensibili causata da infezione malware
NL Minimaliseer de kans op verlies van gevoelige informatie als gevolg van malware-infecties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| perdita | verlies |
| dati | informatie |
| sensibili | gevoelige |
| malware | malware |
IT Una volta che sapete cosa sta causando l’infezione, potete lavorare per rimuoverla. Ecco alcuni passi per iniziare a pulire le infezioni del sito:
NL Zodra je weet waar de infectie vandaag komt, kan je de boel op gaan ruimen. Een aantal stappen voor het verwijderen van infecties op je site:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passi | stappen |
| sito | site |
| infezione | infectie |
IT indica che il file allegato contiene un'infezione sospetta (ad esempio, utilizzando l'oggetto “Malicious app”).
NL Geef aan of de bestandsbijlage een mogelijke vals-positief bevat en begin de regel met 'VALS-POSITIEF:'.
IT Come abbiamo già detto, il software non aggiornato è di gran lunga il vettore più comune di infezione in WordPress. Se c’è solo una cosa che potete fare per mantenere il vostro sito sicuro, dovrebbe essere mantenere WordPress aggiornato.
NL Zoals we al zeiden is verouderde software verreweg de meest voorkomende oorzaak voor infecties in WordPress. Als er íets is dat je doet om je website veilig te houden, laat het dan regelmatig WordPress updaten zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbiamo | we |
| software | software |
| aggiornato | updaten |
| wordpress | wordpress |
| mantenere | houden |
| vostro | je |
| sito | website |
IT Abbiamo anche altri suggerimenti rapidi per proteggere il vostro sito web e prevenire l’infezione prima che possa accadere
NL Maar we hebben nog enkele andere korte tips voor het beveiligen van je website en het voorkomen van kwaadaardige code op je website
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suggerimenti | tips |
| proteggere | beveiligen |
| vostro | je |
| e | en |
| prevenire | voorkomen |
IT L’hosting condiviso può essere un vettore di infezione
NL Shared hosting kan je kans op een infectie verhogen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hosting | hosting |
| condiviso | shared |
| infezione | infectie |
IT In caso di infezione da malware di BOX , RAIDBOXES ha il diritto di bloccare immediatamente il BOX infetto
NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| malware | malware |
| box | box |
| ha | heeft |
| bloccare | blokkeren |
IT Come molti altri Paesi in tutto il mondo, sia la Repubblica d'Irlanda sia l'Irlanda del Nord hanno introdotto delle norme per proteggere la salute pubblica e limitare la diffusione dell'infezione da COVID-19
NL Zoals veel plekken in de wereld hebben de Republiek Ierland en Noord-Ierland regels ingevoerd om de volksgezondheid te beschermen en de verspreiding van COVID-19 te beperken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mondo | wereld |
| repubblica | republiek |
| irlanda | ierland |
| nord | noord |
| norme | regels |
| proteggere | beschermen |
| e | en |
| limitare | beperken |
| diffusione | verspreiding |
IT Prestazioni scarse del computer potrebbero essere un segno di infezione malware. Noi possiamo aiutarti. Trova e rimuovi i virus con il nostro strumento di analisi online.
NL Slechte computerprestaties kunnen duiden op een malware-infectie. Laat ons u helpen. Detecteer en verwijder virussen met onze online scanner.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prestazioni | prestaties |
| computer | computer |
| e | en |
| rimuovi | verwijder |
| online | online |
IT Individuare un'infezione dovuta a keylogger è il primo passo per rimuoverlo, ma non tutti i keylogger sono facili da individuare con un semplice software antivirus
NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap richting de verwijdering ervan, maar niet alle keyloggers zijn zo makkelijk te ontdekken met standaard antivirussoftware
| Italian | Dutch |
|---|---|
| keylogger | keyloggers |
| antivirus | antivirussoftware |
IT Individuare un'infezione da keylogger è il primo passo per rimuoverla, ma non tutti i keylogger sono facili da individuare con i software antivirus di base
NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap naar het verwijderen ervan, maar niet alle keyloggers zijn makkelijk te detecteren met gewone antivirussoftware
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese