IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)
"integrata" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
integrata | geïntegreerd geïntegreerde ingebouwd ingebouwde integratie integraties samenwerking |
IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)
NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
integrata | ingebouwde |
ottiene | krijgt |
quasi | bijna |
utilizza | gebruikt |
interfaccia | interface |
esterna | externe |
qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT un'integrazione di trascrizione integrata
NL een ingebouwde transcriptie-integratie
Italian | Dutch |
---|---|
trascrizione | transcriptie |
IT Hanno una piattaforma pubblicitaria integrata, una facile modifica dei vostri file audio e si aggiornano costantemente con nuove funzionalità.
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
integrata | ingebouwd |
vostri | uw |
e | en |
costantemente | voortdurend |
funzionalità | functies |
IT La sicurezza è integrata nella struttura dei nostri prodotti. Scopri di più sul nostro approccio.
NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.
Italian | Dutch |
---|---|
sicurezza | beveiliging |
è | is |
prodotti | producten |
approccio | aanpak |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
Italian | Dutch |
---|---|
poter | kunnen |
e | en |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
assistenza | support |
sofisticata | geavanceerde |
canali | kanalen |
IT La funzionalità di anonimizzazione conforme al GDPR è integrata in ogni chiamata API, fornendo accesso a versioni anonime sicure di qualsiasi dato identificatore.
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
Italian | Dutch |
---|---|
conforme | compatibele |
gdpr | avg |
è | is |
integrata | ingebouwd |
api | api |
fornendo | biedt |
accesso | toegang |
versioni | versies |
sicure | veilig |
identificatore | identificatie |
IT C'è la chat integrata, diversi modi per invitare ospiti e co-ospitatori, la modalità oscura e l'upload automatico.
NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
chat | chat |
integrata | ingebouwde |
diversi | verschillende |
invitare | nodigen |
ospiti | gasten |
e | en |
automatico | automatische |
IT E recentemente Overcast è uscito con una nuova funzione di condivisione di clip integrata nell'app:
NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
condivisione | delen |
clip | clips |
integrata | ingebouwd |
IT Come si può vedere, l'unità è integrata in un paraurti circostante che la protegge ulteriormente da gocce e polvere.
NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.
Italian | Dutch |
---|---|
vedere | ziet |
è | is |
integrata | ingebouwd |
protegge | beschermt |
ulteriormente | verder |
gocce | druppels |
e | en |
polvere | stof |
IT Con la transizione dagli strumenti e dai fogli di calcolo statici a una soluzione Atlassian integrata, questa azienda globale offre ora maggiori innovazioni e un servizio migliore.
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
e | en |
statici | statische |
soluzione | oplossing |
atlassian | atlassian |
integrata | geïntegreerde |
azienda | bedrijf |
globale | internationale |
innovazioni | innovaties |
servizio | service |
fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Cosa sapere sull'assistenza telefonica integrata
NL Wat je moet weten over geïntegreerde telefonische support
Italian | Dutch |
---|---|
cosa | wat |
sull | over |
assistenza | support |
integrata | geïntegreerde |
IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
Italian | Dutch |
---|---|
integrata | ingebouwde |
capire | inzicht |
immediatamente | direct |
e | en |
ombra | schaduw |
IT offre un'esperienza perfettamente integrata a 41 milioni di utenti
NL 41 miljoen gebruikers een naadloze ervaring biedt
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
esperienza | ervaring |
milioni | miljoen |
utenti | gebruikers |
IT Tagga collaboratori e lascia commenti per loro. Comunica in tempo reale usando la chat integrata.
NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.
Italian | Dutch |
---|---|
tagga | tag |
e | en |
lascia | laat |
commenti | opmerkingen |
chat | chat |
integrata | ingebouwde |
tempo reale | realtime |
IT Usa due modalità di modifica in collaborazione: tempo reale e blocco paragrafo, revisione, cronologia versione, commenti e chat integrata.
NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
due | twee |
modalità | modi |
modifica | bewerken |
e | en |
revisione | revisie |
commenti | opmerkingen |
chat | chat |
integrata | ingebouwde |
di | voor |
tempo reale | realtime |
IT Usa modalità di modifica in collaborazione, commenti, monitoraggio modifiche e chat integrata.
NL Werk samen met behulp van twee bewerkingsmodi, commentaar, wijzigingen bijhouden en ingebouwde chat.
Italian | Dutch |
---|---|
commenti | commentaar |
monitoraggio | bijhouden |
modifiche | wijzigingen |
e | en |
chat | chat |
integrata | ingebouwde |
IT Condividi file e lavora su documenti in gruppo, usa modalità di modifica in collaborazione in tempo reale, revisione, commenti e chat integrata nel documenti.
NL Deel bestanden en werk samen aan documenten - gebruik realtime co-bewerking, beoordeling, commentaar en chat ingebouwd in het document.
Italian | Dutch |
---|---|
condividi | deel |
e | en |
lavora | werk |
usa | gebruik |
modifica | bewerking |
revisione | beoordeling |
commenti | commentaar |
chat | chat |
integrata | ingebouwd |
tempo reale | realtime |
IT Angolare: La piattaforma di sviluppo dell'Angular è integrata Dattiloscritto E come piattaforma, angolare include:
NL Hoekig: Het ontwikkelingsplatform van Angular is gebouwd op Typescript en als een platform omvat hoekig:
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
include | omvat |
IT Utilizzando il Sito, l'utente accetta di essere vincolato dalla nostra Politica sulla privacy pubblicata sul Sito, che è integrata nei presenti Termini di utilizzo
NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden
Italian | Dutch |
---|---|
sito | site |
accetta | akkoord |
vincolato | gebonden |
termini | gebruiksvoorwaarden |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
chat | chats |
integrata | ingebouwde |
discutere | bespreken |
decisione | beslissing |
punto | plaats |
fogli di calcolo | spreadsheets |
finale | definitieve |
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | bewerken |
e | en |
chat | chat |
integrata | geïntegreerde |
mobile | mobiele |
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
nativa | native |
cloud | cloud |
e | en |
aperta | open |
visibilità | zichtbaarheid |
aumenta | meer |
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
Italian | Dutch |
---|---|
sicurezza | security |
aiuta | ondersteunt |
complessità | complexiteit |
piattaforma | platform |
e | en |
integrata | geïntegreerd |
gestire | richten |
Italian | Dutch |
---|---|
complessità | complexiteit |
piattaforma | platform |
e | en |
integrata | geïntegreerd |
IT Forse questo è il migliore: questa tecnologia è integrata con Reincubate iPhone Backup Extractor , ed è stata fin dai primi giorni
NL Misschien is dat wel het beste: deze technologie is geïntegreerd met Reincubate iPhone Backup Extractor en dat is al sinds het begin
Italian | Dutch |
---|---|
forse | misschien |
tecnologia | technologie |
integrata | geïntegreerd |
iphone | iphone |
backup | backup |
ed | en |
extractor | extractor |
IT ricloud è stato creato da zero per non archiviare alcun dato dell'utente finale: tutti i dati vengono trasmessi direttamente ai server client e con la tokenizzazione integrata, né i client né ricloud necessitano delle credenziali dell'utente finale.
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
Italian | Dutch |
---|---|
creato | gebouwd |
archiviare | op te slaan |
direttamente | rechtstreeks |
e | en |
integrata | ingebouwde |
IT 1. Usa la gestione della corruzione integrata di iPhone Backup Extractor
NL 1. Gebruik de ingebouwde corruptie-afhandeling van iPhone Backup Extractor
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
corruzione | corruptie |
integrata | ingebouwde |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
IT Anche la versione gratuita di iPhone Backup Extractor ha un sacco di intelligenza integrata per gestire i backup corrotti, e può essere che possa estrarre i tuoi dati normalmente.
NL Zelfs de gratis versie van de iPhone Backup Extractor heeft veel ingebouwde intelligentie om corrupte back-ups aan te kunnen, en het kan zijn dat het uw gegevens normaal kan extraheren.
Italian | Dutch |
---|---|
versione | versie |
gratuita | gratis |
iphone | iphone |
integrata | ingebouwde |
e | en |
normalmente | normaal |
IT Reincubare iPhone Backup Extractor ha una versione sofisticata di questa tecnologia integrata con essa, risparmiando la necessità di qualsiasi processo di recupero forense
NL Reincubate iPhone Backup Extractor heeft een geavanceerde versie van deze technologie die erin is geïntegreerd, waardoor er geen forensisch herstelproces nodig is
Italian | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
ha | heeft |
versione | versie |
sofisticata | geavanceerde |
tecnologia | technologie |
integrata | geïntegreerd |
necessità | nodig |
reincubare | reincubate |
extractor | extractor |
IT L'API ricloud di Reincubate è stata integrata a scopo di test, il che ha comportato un aumento dell'impegno per gli utenti Apple.
NL De ricloud-API van Reincubate werd geïntegreerd voor testdoeleinden, wat leidde tot een sterke betrokkenheid bij Apple-gebruikers.
Italian | Dutch |
---|---|
api | api |
stata | werd |
integrata | geïntegreerd |
impegno | betrokkenheid |
utenti | gebruikers |
IT Funzionalità di registrazione integrata per la produzione di contenuti video di alta qualità in un attimo. Evidenzia il tuo marchio con un overlay dalla galleria di Camo o crea e usa il tuo.
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.
Italian | Dutch |
---|---|
integrata | ingebouwde |
produzione | produceren |
alta | hoge |
marchio | merk |
galleria | galerij |
camo | camo |
crea | maak |
e | en |
IT Gli utenti di PowerShell scopriranno che l'utilità mklink è solo integrata nel comando e non in PowerShell
NL Gebruikers van PowerShell zullen merken dat het hulpprogramma mklink alleen is ingebouwd in Command , en niet in PowerShell
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
utilità | hulpprogramma |
integrata | ingebouwd |
comando | command |
e | en |
IT Questa nuova compatibilità integrata consente agli utenti di Switcher di creare facilmente riunioni e presentazioni con visualizzazioni multicamera, grafica e sovrapposizioni live dal proprio iPhone e iPad con Switcher Studio.
NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.
Italian | Dutch |
---|---|
nuova | nieuwe |
compatibilità | compatibiliteit |
integrata | ingebouwde |
utenti | gebruikers |
facilmente | eenvoudig |
riunioni | vergaderingen |
e | en |
presentazioni | presentaties |
grafica | afbeeldingen |
sovrapposizioni | overlays |
live | live |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
studio | studio |
IT Come verrà integrata la mia azienda?
NL Hoe wordt mijn bedrijf onboarded?
Italian | Dutch |
---|---|
verrà | wordt |
azienda | bedrijf |
IT La Shure VP83F LensHopper (il modello con memoria flash integrata) è uno dei miei microfoni per fucile da caccia preferiti per una DSLR, soprattutto se non si utilizza un preamplificatore microfonico esterno o un mixer
NL De Shure VP83F LensHopper (het model met geïntegreerde flitseropslag) is een van mijn favoriete op de camera gemonteerde shotgun mics voor een DSLR, vooral als je geen externe microfoonvoorversterker of mixer gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
modello | model |
integrata | geïntegreerde |
preferiti | favoriete |
dslr | dslr |
esterno | externe |
mixer | mixer |
IT Scopri la piattaforma Agile integrata di Jira Align
NL Maak kennis met het geïntegreerde agile platform van Jira Align
Italian | Dutch |
---|---|
agile | agile |
integrata | geïntegreerde |
jira | jira |
IT Collaboriamo per offrire un'esperienza utente più integrata, al fine di semplificare il lavoro dei clienti con gli strumenti mission-critical
NL We maken het eenvoudiger voor klanten om al hun doelgerichte tools te gebruiken, door samen te werken aan een meer geïntegreerde klantervaring
Italian | Dutch |
---|---|
più | meer |
integrata | geïntegreerde |
clienti | klanten |
strumenti | tools |
IT WebDAV è un meccanismo molto generale per lavorare con i dati web e ci sono molti client che possono accedervi: inclusa un'interfaccia web integrata in Filza
NL WebDAV is een zeer algemeen mechanisme voor het werken met webgegevens en er zijn veel clients die er toegang toe hebben: inclusief een webinterface die is ingebouwd in Filza
Italian | Dutch |
---|---|
meccanismo | mechanisme |
generale | algemeen |
lavorare | werken |
e | en |
inclusa | inclusief |
integrata | ingebouwd |
IT L’editing del testo è funzionale, e come il suo fratello maggiore, ha un’integrazione GitHub integrata. Ci sono anche molti componenti aggiuntivi chiamati “pacchetti”:
NL De tekstbewerking is functioneel, en het biedt net als de grotere broer, een ingebouwde GitHub integratie. Er zijn ook allerlei add-ons die “packages” worden genoemd.
Italian | Dutch |
---|---|
funzionale | functioneel |
e | en |
fratello | broer |
maggiore | grotere |
github | github |
chiamati | genoemd |
IT Prima di usare modi più avanzati per bloccare lo spam di Google Analytics, assicuratevi di sfruttare una funzione integrata che troverete sotto Admin > Impostazioni di visualizzazione > Filtro Bot:
NL Voordat we overgaan tot meer geavanceerde manieren om Google Analytics spam te blokkeren, zorg dat je in elk geval gebruikmaakt van de ingebouwde botfilter-functie die je vindt onder Admin > View Settings > Bot Filtering:
Italian | Dutch |
---|---|
modi | manieren |
avanzati | geavanceerde |
bloccare | blokkeren |
spam | spam |
analytics | analytics |
funzione | functie |
integrata | ingebouwde |
admin | admin |
impostazioni | settings |
bot | bot |
troverete | vindt |
IT Offri ai tuoi content manager una gestione della conoscenza integrata. Condividi il carico di lavoro e consenti agli agenti di contribuire direttamente dal loro spazio di lavoro.
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
Italian | Dutch |
---|---|
offri | geef |
conoscenza | expertise |
integrata | geïntegreerd |
consenti | laten |
agenti | agents |
contribuire | bijdragen |
direttamente | rechtstreeks |
carico di lavoro | werklast |
spazio di lavoro | werkruimte |
IT Le stime di cui sopra si basano su benchmark del settore e di Zendesk, considerando l'utilizzo di una singola soluzione omnicanale integrata
NL Bovenstaande schattingen zijn gebaseerd op benchmarks uit de sector en van Zendesk, waarbij wordt uitgegaan van het gebruik van één geïntegreerde omnichannel oplossing
Italian | Dutch |
---|---|
stime | schattingen |
benchmark | benchmarks |
settore | sector |
e | en |
zendesk | zendesk |
utilizzo | gebruik |
soluzione | oplossing |
omnicanale | omnichannel |
integrata | geïntegreerde |
IT Gli agenti e i team interni possono aggiungere facilmente nuove informazioni grazie alla gestione integrata della conoscenza e sfruttare in prima persona i contenuti per rispondere in modo più rapido e preciso alle richieste dei clienti.
NL Agenten en interne teams kunnen eenvoudig nieuwe informatie toevoegen met geïntegreerd kennismanagement en die content zelf gebruiken om sneller en nauwkeuriger te reageren wanneer ze klanten een-op-een helpen.
Italian | Dutch |
---|---|
agenti | agenten |
e | en |
team | teams |
aggiungere | toevoegen |
integrata | geïntegreerd |
sfruttare | gebruiken |
clienti | klanten |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
NL Zendesk Suite is de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support aan te bieden op verschillende kanalen, en dat tegen een zeer aantrekkelijke prijs
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
è | is |
necessario | nodig |
assistenza | support |
canali | kanalen |
prezzo | prijs |
IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
Italian | Dutch |
---|---|
self-service | selfservice |
contestuale | contextuele |
chat | chat |
integrata | ingebouwde |
pertinenti | relevante |
plugin | plug-in |
e | en |
sdk | sdk |
mobili | mobiele |
IT Dopotutto, gli agenti vogliono solo fornire assistenza perfettamente integrata, senza dover cambiare dashboard o chiedere ai clienti di ripetersi
NL Agenten willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards heen en weer hoeven te schakelen of klanten informatie te laten herhalen
Italian | Dutch |
---|---|
agenti | agenten |
vogliono | willen |
solo | gewoon |
fornire | bieden |
assistenza | support |
senza | zonder |
dover | hoeven |
cambiare | schakelen |
dashboard | dashboards |
o | of |
clienti | klanten |
IT Con Zendesk, è possibile offrire assistenza perfettamente integrata e un'esperienza completamente personalizzata su ogni canale
NL Met Zendesk kun je op elk kanaal naadloze support en een volledige merkbeleving aanbieden
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
possibile | kun |
offrire | aanbieden |
assistenza | support |
e | en |
completamente | volledige |
canale | kanaal |
IT per fornire assistenza omnicanale perfettamente integrata
NL voor naadloze omnichannel support
Italian | Dutch |
---|---|
per | voor |
assistenza | support |
omnicanale | omnichannel |
IT Per le aziende in crescita nel settore bancario, assicurativo, della gestione patrimoniale o degli investimenti, fornire un'esperienza di assistenza perfettamente integrata su vasta scala può essere complicato
NL Of u nu een groeiend bedrijf hebt in de wereld van het bankwezen, verzekeringen, vermogensbeheer of investeringen - het op grote schaal leveren van naadloze support kan echt een uitdaging zijn
Italian | Dutch |
---|---|
investimenti | investeringen |
fornire | leveren |
assistenza | support |
vasta | grote |
scala | schaal |
IT I nostri piani Zendesk Suite sono la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso, a partire da
NL Als je op zoek bent naar iets robuusters, zijn onze Zendesk Suite-plannen de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support op je kanalen te leveren tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
Italian | Dutch |
---|---|
piani | plannen |
zendesk | zendesk |
necessario | nodig |
assistenza | support |
canali | kanalen |
Showing 50 of 50 translations