Translate "lavorato" to Dutch

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

• Arizona en Californië
• Californië
• Californië en Oregon

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

• Arizona en Californië
• Californië
• Californië en Oregon

NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.

• Ontdek hoe HubSpot
• gewerkt met Cloudflare
• duizenden klantdomeinen snel

NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal

• wereld gewerkt
• University Press
• leermateriaal

NL Forty8Fifty Labs werkte samen met het beveiligingsteam van Domino’s aan een Confluence-formulier met 10 vragen waarmee op basis van de antwoorden Jira-tickets werden gegenereerd.

• Jira-tickets werden

NL "Het was geweldig om samen te werken met de documentatie en een community die net zo enthousiast is als ik over het bouwen van op maat gemaakte tools voor agents."

• net zo enthousiast

NL “Na het werken bij Facebook, Mint en nu AppSumo […] weet ik dat de beste mensen aanzienlijk meer produceren en een bedrijf 100 keer meer kunnen laten groeien dan een gemiddeld persoon.”

• Facebook
• beste mensen aanzienlijk

NL Hiervoor heeft hij ruim tien jaar in de reis-technologische sector gewerkt, als laatste bij e-commercepionier Expedia, Inc

• Hiervoor heeft hij
• reis-technologische sector gewerkt
• laatste bij e-commercepionier
• Inc

NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt

• geleerd gedurende mijn
• Quip dan ergens
• gewerkt

NL Ik heb Reincubate opgericht in 2008 na het verlaten van Confetti, waar ik een aantal jaren als Chief Technology Officer had gediend

• verlaten van Confetti
• Technology Officer had

NL In de eerste zes maanden werkte ik met of hielp ik het grootste gedeelte van 90 start-ups, in en rond Londen

• eerste zes maanden
• gedeelte van start-ups
• rond Londen

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

• Sinds de lancering
• geweest
• API voor anderen

NL Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).

• scala aan muziekstijlen
• klassiek
• jazz
• blues
• folk
• gospel en pop

NL Ons team werkte de klok rond om nieuwe functies zoals geplande toegang tot labcomputers in recordtijd te leveren

• recordtijd te leveren

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

• Typically Swiss Hotels
• gasten de omgeving
• dichtbij beleven

NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.

• open source waarvan
• afgeleid
• Apple heeft terecht

NL Velen van hen hadden nog nooit op afstand gewerkt

• Velen van hen
• nooit op afstand

NL Critical Mention is een cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, online nieuws, gedrukte bronnen en sociale mediaplatforms, waaronder Twitter en Facebook. Professional... Meer informatie

• cloudgebaseerde
• volgen van tv
• radio
• nieuws
• mediaplatforms

NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen

• Wanneer een handelaar
• oefenen

NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.

• Draag jouw Paris
• pak of rechte
• elegante uitstraling
• relaxte dagen combineer
• polo met chino's

NL Ook de laatste paar maanden hebben wij flink aan Photostory gesleuteld en nieuwe functies en vormgevingselementen toegevoegd

• laatste paar maanden
• flink aan Photostory
• functies en vormgevingselementen

NL Daarom hebben we achter de schermen een aantal dingen aangepakt. Sommige updates zijn duidelijker te zien dan anderen.

• schermen een aantal
• aangepakt

NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."

• aantal teamleden teruggebracht
• rolverdeling
• zegt Yeaney
• afgelopen zes maanden

NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser

• Quip trekt verkopers
• Intellectueel
• ambitieus en barstend
• energie
• nooit met zo'n
• groep mensen
• Hauser

NL Het was dus in deze positie, waarbij ik op zoek was naar ervaring om me door moeilijke beslissingen te helpen en een aantal benchmarks te zoeken voor de prestaties en het gedrag van de CEO, die ik voor het eerst las over de organisatie van ondernemers

• positie
• was naar ervaring
• me door moeilijke
• benchmarks te zoeken
• CEO
• organisatie van ondernemers

NL We hebben hard gewerkt om Camo naadloos te maken, maar in sommige gevallen is het moeilijk om uitgebreid te werken rond dingen die videoconferentieproducten doen.

• moeilijk om uitgebreid

NL Bij Traventia wilden we het affiliatie-kanaal proberen en Tradedoubler hebben we gekozen als partner hiervoor

• gekozen als partner

NL In de dorpskaasmakerijen wordt de rauwe melk dan volgens traditionele processen verwerkt.

• melk dan volgens
• processen

NL Berry Hof Zuort overnam, had hij er een carrière van bijna 30 jaar als arts op zitten

• Berry Hof Zuort
• carrière van bijna
• arts op zitten

NL Ze heeft uitgebreide ervaring binnen de technologie-industrie, waaronder in Noord- en Zuid-Amerika, Europa en China

• technologie-industrie
• waaronder in Noord-
• Zuid-Amerika
• Europa en China

NL Vandaag de dag is geen blog compleet zonder integratie van je social media accounts

• Vandaag de dag
• blog compleet zonder
• social media accounts

NL Als ze een positieve beoordeling achterlaten, bedank ze dan voor de samenwerking en nodig ze uit voor een volgende aankoop

• positieve beoordeling achterlaten
• volgende aankoop

NL Tijdens de bouw van de DCU waren er gemiddeld 1600 extra werknemers op locatie en op piektijden zelfs bijna 3000

• Tijdens de bouw
• piektijden zelfs bijna

NL U werkt al heel wat jaren op het hoofdkantoor. Hoe denkt u over werken in de fabriek en hoe zijn uw standpunten veranderd?

• werkt al heel
• standpunten veranderd

NL Yoshi werkte ook voor een handelsonderneming van Japan Express Group, waar hij nauw betrokken was bij leasing sales en het herstructureren van leasingsystemen.

• handelsonderneming van Japan
• Group
• hij nauw betrokken

NL Hij heeft als 'persoonlijkheid' gewerkt bij Disney / Pixar, Google, de BBC, PBS en The Washington Post

• gewerkt bij Disney
• Pixar
• Google
• BBC
• PBS en The
• Post

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

• had het hoofdstuk
• sinds de laatste
• dus u zou
• sinds

NL Analyse toont aan dat dit meestal HTTP/1.1 is en we hebben eraan gewerkt om dit gat in onze statistieken voor toekomstige crawls en analyses te dichten

• meestal HTTP
• dichten

NL Robin is een webprotocol- en prestatieonderzoeker bij Universiteit Hasselt, België. Hij heeft gewerkt aan het gebruiksklaar maken van QUIC en HTTP/3 door hulpmiddelen te maken zoals qlog en qvis.

• prestatieonderzoeker bij Universiteit
• België
• Hij heeft gewerkt
• HTTP

NL “Om het juiste gevoel voor deze shoot te creëren, heb ik veel gewerkt met reflectie: waterdruppels, de glazen op tafel, de badkamertegels, de badkuip, enz

• shoot te creëren
• gewerkt met reflectie
• waterdruppels
• glazen op tafel
• badkamertegels
• badkuip
• enz

NL En ik wist dat de Profoto B10 en B10 Plus het resultaat zouden leveren waarnaar ik op zoek was

• Plus het resultaat
• zoek was

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste merknamen in Denver en Colorado omdat we een complete verpakkingsservice op maat bieden

• samengewerkt met enkele
• bieden

NL Cultures Connection heeft door de jaren heen uitstekend vertaalwerk geleverd en we hebben gewerkt met een uitgebreid netwerk van professionele medische vertalers

• jaren heen uitstekend
• netwerk van professionele
• vertalers

NL Oppo werkt al een tijdje aan opvouwbare telefoons, maar is niet tevreden genoeg met de resultaten om een toestel publiekelijk vrij te geven. Dat gaat

• tijdje aan opvouwbare

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

• tech-industrie kwam
• apparaten behandelde voordat
• inhielden

NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners

• loop der jaren
• klanten gewerkt
• kleine
• fabrikanten
• detailhandelaren en dienstverleners

NL Gewerkt met merken als Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic, Betfair

• Gewerkt met merken
• Fitbit
• TimeOut
• Jellyfish
• Bytepitch
• National Geographic
• Betfair

NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.

• Pocket-lint
• media gewerkt
• Overal
• grote mediaconglomeraten
• FOX
• Haymarket en Arqiva

NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User

• gewerkt aan Home
• Choice en diverse
• Computer User

NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd

• Ervaren Master Instructors
• brevetten hebben afgegeven
• PADI Dive Center
• Resort en geholpen
• meerdere IDC's
• mogen een aanvraag
• Course Directors genoemd