IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
Translate "leggendario" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leggendario" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of leggendario
Italian
Dutch
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutte | alle |
| funzionalità | functies |
| contiene | bevat |
| editor | editor |
| e | en |
IT Mentre passeggi tra i vari livelli della Willis Tower, ti ritroverai circondato da interessanti esposizioni museali che mettono in risalto questo leggendario grattacielo
NL Terwijl je door de benedenverdiepingen van de Willis Tower loopt zijn er overal om je heen tentoonstellingen van museumkwaliteit, die gewijd zijn aan deze iconische toren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esposizioni | tentoonstellingen |
IT Una sontuosa residenza in un ambiente magnifico: il leggendario Granhotel unisce lo charme della Belle Époque con il comfort più moderno
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
| Italian | Dutch |
|---|---|
| unisce | combineert |
| comfort | comfort |
| moderno | modern |
IT Si dice che il più famoso di loro, il leggendario Barry, abbia salvato la vita a più di 40 persone
NL De beroemde en legendarische «Barry» zou het leven van meer dan 40 mensen hebben gered
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famoso | beroemde |
| salvato | gered |
| persone | mensen |
IT Questo vivace museo, allestito nell?antico arsenale accanto all?anfiteatro romano, è un luogo d?incontro in cui i visitatori possono conoscere da vicino il leggendario cane del Gran San Bernardo.
NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| museo | museum |
| romano | romeinse |
| visitatori | bezoekers |
| gran | grote |
IT Il leggendario hotel di lusso, con più di 100 anni di storia, è stato interamente ristrutturato nel 2010
NL Het legendarische luxe hotel met een meer dan 100-jarige geschiedenis werd in 2010 compleet gerenoveerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| più | meer |
| storia | geschiedenis |
| stato | werd |
| ristrutturato | gerenoveerd |
IT Il motto dello Jochpass Bärghuis è: «leggendario» – e ce ne sono tutte le ragioni
NL “Fabelachtig” is het motto van het Jochpass Bärghuis, en terecht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motto | motto |
| e | en |
IT Il leggendario sistema di allineamento alberi al laser
NL Het legendarische systeem voor laser-asuitlijning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| laser | laser |
IT Il numero "67" significa che si basa sul leggendario U 67 degli anni '60. Include anche un pad da -10db e un filtro passa-alto.
NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| basa | gebaseerd |
| anche | ook |
| e | en |
| filtro | filter |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complessi | complex |
| semplici | eenvoudig |
IT Lo stesso colle del Ghisallo è leggendario, e il santuario, dedicato alla patrona dei ciclisti, contiene un piccolo museo ciclistico con foto e manufatti relativi a questo sport.
NL De berg Ghisallo zelf is legendarisch en het heiligdom, dat gewijd is aan de beschermheilige van fietsers, bestaat uit een klein fietsmuseum met foto's en artefacten van de sport.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dedicato | gewijd |
| ciclisti | fietsers |
| piccolo | klein |
| foto | foto |
| sport | sport |
IT Qui troverai il rifugio di un corridore, completo di pista da corsa, un percorso campestre leggendario e sentieri boschivi che si estendono per chilometri a nord del Bronx.
NL Het park is een walhalla voor hardlopers, compleet met een hardloopbaan, een legendarisch cross-country parcours en houten paden die zich uitstrekken tot kilometers ten noorden van de Bronx.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completo | compleet |
| e | en |
| chilometri | kilometers |
| nord | noorden |
IT Non ci sono più scuse: non puoi perderti questo capolavoro iconico e leggendario.
NL Er is geen geldig excuus om dit iconische en legendarische meesterwerk niet te zien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| capolavoro | meesterwerk |
| e | en |
IT Non puoi assolutamente perderti l'occasione di ammirare questo capolavoro iconico e leggendario.
NL Er is geen geldig excuus in de wereld om de kans te missen om dit iconische en legendarische meesterwerk te zien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occasione | kans |
| capolavoro | meesterwerk |
| e | en |
IT Scopri tutti i retroscena del rifacimento di un gioco leggendario su una console di nuova generazione.
NL Ontdek hoe een legendarisch spel opnieuw gemaakt wordt voor een nieuwe generatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| gioco | spel |
| generazione | generatie |
IT Nei panni del leggendario Chase McCain, un agente sotto copertura, dovrai metterti sulle tracce del temibile Rex Fury. Esplora un mondo vastissimo, usa un gran numero di costumi e assicura i cattivi alla giustizia in LEGO® City!
NL De legendarische agent Chase McCain gaat undercover om de ontsnapte crimineel Rex Fury opnieuw te arresteren. Ontdek een gigantische open wereld, trek verschillende outfits aan en gebruik al je speurtalent om ervoor te zorgen dat de schurken van LEGO
| Italian | Dutch |
|---|---|
| agente | agent |
| rex | rex |
| esplora | ontdek |
| mondo | wereld |
| usa | gebruik |
| e | en |
| lego | lego |
IT Il leggendario gioco di ruolo, ora su Nintendo Switch.
NL De legendarische RPG-klassieker, nu op de Nintendo Switch.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| ora | nu |
IT The Bulldog Seeds è una banca di semi dei proprietari del coffeeshop The Bulldog, il primo leggendario coffeeshop nei Paesi Bassi nel 1975
NL Bulldog Seeds is de zadenbank van de eigenaren van The Bulldog, de legendarische eerste Nederlandse coffeeshop die in 1975 zijn deuren opende
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| proprietari | eigenaren |
IT La Pre 98 Bubba femminizzata, della Cali Connection, è il tentativo riuscito di Swerwe di ottenere dei semi da un ibrido di Indica leggendario
NL De feminized Pre 98 Bubba van The Cali Connection is Swerve's succesvolle poging om een legendarische, door Indica gedomineerde hybride in een zaadje te vangen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pre | pre |
| è | is |
| tentativo | poging |
| ibrido | hybride |
| femminizzata | feminized |
| cali | cali |
IT Dopo diversi anni lavorando da solo, Danny B accolse nella Vision Seeds il leggendario coltivatore Herbal Harald
NL Na een aantal jaren alleen de kar te hebben getrokken, vroeg Danny de legendarische kweker Herbal Harald om mee te werken aan zijn Vision Seeds project
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seeds | seeds |
| coltivatore | kweker |
IT Questo microfono prende il leggendario Shure SM7B e lo rende più accessibile alle masse aggiungendo la connettività USB e le app ShurePlus Motive che funzionano su desktop o dispositivi mobili
NL Deze microfoon neemt de legendarische Shure SM7B en maakt hem toegankelijker voor de massa door USB-connectiviteit en de ShurePlus Motive-apps toe te voegen die op desktop of mobiel werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microfono | microfoon |
| prende | neemt |
| e | en |
| rende | maakt |
| aggiungendo | voegen |
| connettività | connectiviteit |
| usb | usb |
| app | apps |
| funzionano | werken |
| desktop | desktop |
| mobili | mobiel |
IT Fino al 28% di sconto sui microfoni Shure, incluso un raro sconto sul leggendario Shure SM7B!
NL Tot 28% korting op Shure microfoons, inclusief een zeldzame korting op de legendarische Shure SM7B!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sconto | korting |
| microfoni | microfoons |
| incluso | inclusief |
| raro | zeldzame |
IT Il numero "67" significa che si basa sul leggendario U 67 degli anni '60. Include anche un pad da -10db e un filtro passa-alto.
NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| basa | gebaseerd |
| anche | ook |
| e | en |
| filtro | filter |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutte | alle |
| funzionalità | functies |
| contiene | bevat |
| editor | editor |
| e | en |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Adesso, l'eroe leggendario deve esplorare terre vaste e pericolose per ritrovare la memoria prima che Hyrule si perda per sempre
NL De legendarische held moet een uitgestrekt land vol gevaren verkennen en achterhalen wat er zich heeft afgespeeld, voordat Hyrule voorgoed ten onder gaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eroe | held |
| esplorare | verkennen |
| e | en |
IT Khal Drogo è un minaccioso signore della guerra dei Dothraki, un feroce guerriero con una magnifica criniera. Gli occhi penetranti di questo leggendario guerriero fissano dal guscio di questa lanterna di Halloween.
NL Khal Drogo is een dreigende krijgsheer van de Dothraki - een felle krijger met prachtige manen. De doordringende ogen van deze legendarische krijger staren terug vanaf de schil van deze Halloween-lantaarn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| magnifica | prachtige |
| occhi | ogen |
| halloween | halloween |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| black | black |
| hill | hill |
| e | en |
| qui | hier |
| soprattutto | vooral |
| brutto | slecht |
| leggi | lezen |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| filmati | beelden |
| anni | jaren |
| moderni | moderne |
| contenuti | content |
| digitali | digitale |
| unici | unieke |
| americano | amerikaanse |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese