IT Inoltre, fornisce consulenza ad aziende di diverse dimensioni e settori come ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, ecc
IT Inoltre, fornisce consulenza ad aziende di diverse dimensioni e settori come ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, ecc
NL Daarnaast adviseert hij bedrijven van verschillende groottes en sectoren zoals ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | bedrijven |
diverse | verschillende |
e | en |
settori | sectoren |
ecc | etc |
IT È dotato di supporto per HLG, HDR10 e Dolby Vision e viene fornito in uno chassis Loewe SL7. È stato sviluppato un nuovo sistema operativo, Loewe OS7, per lelaborazione delle immagini e altro ancora.
NL Het biedt ondersteuning voor HLG, HDR10 en Dolby Vision en wordt geleverd in een Loewe SL7-chassis. Er is een nieuw besturingssysteem ontwikkeld, Loewe OS7, voor beeldverwerking en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
dolby | dolby |
viene | wordt |
fornito | geleverd |
chassis | chassis |
sviluppato | ontwikkeld |
nuovo | nieuw |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Loewe ha annunciato un sottomarchio che mantiene le filosofie di design dellazienda ma su prodotti a un prezzo "più abbordabile".
NL Loewe heeft een submerk aangekondigd dat de ontwerpfilosofieën van het bedrijf behoudt, maar dan op producten tegen een "meer betaalbare" prijs.
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
annunciato | aangekondigd |
mantiene | behoudt |
prodotti | producten |
prezzo | prijs |
abbordabile | betaalbare |
IT Loewe lancia 99 televisori Bild s.77 in edizione speciale per il suo 99° anniversario
NL Loewe lanceert 99 speciale editie Bild s.77 TV's voor zijn 99e verjaardag
Italian | Dutch |
---|---|
lancia | lanceert |
s | s |
edizione | editie |
speciale | speciale |
anniversario | verjaardag |
IT Il set in edizione speciale aggiunge elementi placcati oro genuini al design della TV. Ogni TV è numerata individualmente e ha una bandiera Loewe
NL De speciale editie-set voegt echt vergulde elementen toe aan het ontwerp van de tv. Elke tv is individueel genummerd en heeft een vergulde Loewe-vlag.
Italian | Dutch |
---|---|
set | set |
edizione | editie |
speciale | speciale |
aggiunge | voegt |
elementi | elementen |
design | ontwerp |
tv | tv |
individualmente | individueel |
e | en |
ha | heeft |
bandiera | vlag |
IT I nuovi altoparlanti wireless di Loewe includono le serie Klang Mr e Klang S
NL De nieuwe draadloze luidsprekers van Loewe zijn onder meer de Klang Mr en Klang S-serie
Italian | Dutch |
---|---|
nuovi | nieuwe |
altoparlanti | luidsprekers |
wireless | draadloze |
serie | serie |
e | en |
s | s |
IT Il marchio tedesco Loewe ha lanciato due nuove gamme di altoparlanti domestici in Inghilterra.
NL Het Duitse merk Loewe heeft in Engeland twee nieuwe home-speakerreeksen gelanceerd.
Italian | Dutch |
---|---|
marchio | merk |
tedesco | duitse |
ha | heeft |
lanciato | gelanceerd |
nuove | nieuwe |
in | in |
inghilterra | engeland |
IT Loewe presenta il Bild C, un televisore di fascia alta in un fattore di forma più piccolo
NL Loewe introduceert de Bild C, een ultra high-end TV in een kleinere vormfactor
Italian | Dutch |
---|---|
presenta | introduceert |
c | c |
televisore | tv |
alta | high |
in | in |
IT Se hai un soggiorno più piccolo, o se semplicemente preferisci che un enorme televisore non domini il tuo spazio vitale, Loewe ha la risposta.
NL Als u een kleinere woonkamer hebt of als u gewoon liever hebt dat een kolossale TV uw woonruimte niet domineert, dan heeft Loewe het antwoord.
Italian | Dutch |
---|---|
soggiorno | woonkamer |
semplicemente | gewoon |
televisore | tv |
risposta | antwoord |
IT (Pocket-lint) - Il marchio premium di tecnologia per lintrattenimento domestico Loewe è tornato dopo una breve pausa. Ora sotto la nuova proprietà, ha annunciato una nuova TV, due soundbar e un subwoofer.
NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
breve | korte |
ha | heeft |
annunciato | aangekondigd |
tv | tv |
e | en |
IT Loewe Bild i TV è un set OLED 4K disponibile con schermi da 48, 55 e 65 pollici.
NL De Loewe Bild i TV is een 4K OLED-set die verkrijgbaar is in de schermformaten 48, 55 en 65 inch.
Italian | Dutch |
---|---|
tv | tv |
è | is |
set | set |
oled | oled |
disponibile | verkrijgbaar |
e | en |
pollici | inch |
IT Saranno inoltre disponibili due soundbar, a partire da £ 299 per la Loewe Klang bar 1. Fornisce 80 W di potenza. Un modello di punta. il Klang bar 5 ha il supporto Dolby Atmos e 440W di potenza. È disponibile con il nuovo Klang sub 5 per £ 1.359.
NL Er zijn ook twee soundbars beschikbaar, vanaf £ 299 voor de Loewe Klang-bar 1. Hij levert 80 W aan vermogen. Een opstapmodel. de Klang bar 5 heeft Dolby Atmos-ondersteuning en 440W vermogen. Het is verkrijgbaar met de nieuwe Klang sub 5 voor £ 1.359.
Italian | Dutch |
---|---|
bar | bar |
fornisce | levert |
potenza | vermogen |
supporto | ondersteuning |
e | en |
nuovo | nieuwe |
sub | sub |
Showing 12 of 12 translations