IT "Proprio in occasione dei regali di Natale è bello acquistare qualcosa per sostenere un'attività di beneficienza. Con le auto e gli aeroplani MadagasCar tutto il nostro guadagno viene donato a un istituto assistenziale per bambini in Madagascar.
Translate "madagascar" to Dutch
Showing 23 of 23 translations of the phrase "madagascar" from Italian to Dutch
Translations of madagascar
"madagascar" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| madagascar | madagaskar |
Translation of Italian to Dutch of madagascar
Italian
Dutch
NL "Juist bij kerstcadeaus is het mooi, wanneer men met de aankoop een goed doel ondersteunt. Bij de MadagasCar auto's en vliegtuigen gaat onze complete winst als donatie aan een kinderhulporganisatie op Madagascar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquistare | aankoop |
| e | en |
| guadagno | winst |
| proprio | juist |
IT Piroga su una spiaggia nell'arcipelago di Mitsio, Madagascar
NL Dugout kano op een strand in de Mitsio archipel, Madagaskar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spiaggia | strand |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Piroga, spiaggia, arcipelago di Mitsio, Madagascar
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dugout kano, strand, Mitsio archipel, Madagaskar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| spiaggia | strand |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Madagascar in edizione limitata.
NL Verkoop van Madagaskar posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| limitata | beperkte |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Africa | Madagascar | Fotografia Le anatre del lago
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Madagaskar | Fotografie De eenden van het meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| paesaggio | landschap |
| africa | afrika |
| lago | meer |
IT Anatra selvatica del canale Pangalane. Madagascar
NL Wilde eend van het Pangalane kanaal. Madagaskar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| selvatica | wilde |
| canale | kanaal |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anatra, Canale di Namae, Madagascar
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eend, Pangalane Kanaal, Madagaskar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| canale | kanaal |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Africa | Madagascar | Fotografia Passeggiata al mare
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Madagaskar | Fotografie Wandeling aan zee
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| paesaggio | landschap |
| africa | afrika |
| passeggiata | wandeling |
| al | aan |
| mare | zee |
IT Poster Risaie in Madagascar 2 – Compra poster e quadri online
NL Rijstvelden in Madagaskar 2 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| compra | koop |
| e | en |
IT In collaborazione con i nostri partner, Lacoste cofinanzia progetti che mirano a migliorare le condizioni di vita delle comunità locali. Nel 2020 sono stati sostenuti cinque progetti in Vietnam, Madagascar, Sri Lanka, Colombia e Turchia.
NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collaborazione | samenwerking |
| partner | partners |
| progetti | projecten |
| migliorare | verbeteren |
| comunità | gemeenschappen |
| locali | lokale |
| sono | zijn |
| sostenuti | ondersteund |
| vietnam | vietnam |
| colombia | colombia |
| e | en |
| turchia | turkije |
| sri | sri |
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Madagascar
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Madagascar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Madagascar ogni giorno in base alle previsioni surf locali.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Madagascar elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| localizzatore | zoeker |
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Madagascar
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Madagascar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| onda | golf |
| e | en |
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Madagascar dove ogni vista diventa una immagine separata.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Madagascar waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| javascript | javascript |
| vista | weergave |
| immagine | afbeelding |
| separata | aparte |
IT mini animali magnetici realizzati da vecchi barattoli di latta, il ricavato sarà devoluto a Kinderhilfe Madagaskar, un ente per il sostegno all'infanzia in Madagascar
NL magnetische diertjes uit oude conservenblikken, winst uit de verkoop gaat naar Kinderhilfe Madagaskar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vecchi | oude |
| sarà | gaat |
IT mini-veicoli magnetici da vecchi barattoli di latta, il ricavato sarà devoluto a Kinderhilfe Madagaskar, un ente per il sostegno all'infanzia in Madagascar
NL magnetische mini-voertuigjes uit oude blikken, winst uit de verkoop gaat naar Kinderhilfe Madagaskar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vecchi | oude |
| sarà | gaat |
IT Il classico "acido naturale" usato dagli sciamani fin dall'antichità! A grande richiesta abbiamo aggiunto questa varietà del Madagascar dei semi di Hawaiian Baby Woodrose, che secondo quanto riferito è più forte di altre varietà.
NL De klassieke “natuurlijke LSD” die sjamanen sinds de oudheid gebruiken! Door de toenemende vraag, hebben we deze Madagascar variëteit van Hawaiian baby woodrose toegevoegd. Deze zou sterker zijn dan andere variëteiten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| classico | klassieke |
| naturale | natuurlijke |
| aggiunto | toegevoegd |
| baby | baby |
| più forte | sterker |
IT L'Aeroporto Antananarivo Ivato International è il principale scalo aeroportuale del Madagascar, la seconda isola più grande del mondo, situata nell'Oceano Indiano e prospiciente la costa orientale dell'Africa
NL Het Antananarivo Ivato International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van 's werelds een na grootste eilandnatie Madagaskar, een eiland aan de oost-Afrikaanse kust in de Indische Oceaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| international | international |
| isola | eiland |
| mondo | werelds |
| oceano | oceaan |
| e | en |
| costa | kust |
| orientale | oost |
| africa | afrikaanse |
IT L'aeroporto è il più importante snodo aereo della compagnia nazionale Air Madagascar.
NL Daarnaast is ze ook het belangrijkste luchtvervoer knooppunt van de nationale luchtvaartmaatschappij Air Madagascar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nazionale | nationale |
| air | air |
IT Ma ci piace che qui Tux abbia più una somiglianza con Private del film Madagascar di Dreamwork
NL Maar we vinden het geweldig dat Tux hier meer lijkt op Private uit Dreamworks film Madagascar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piace | vinden |
| più | meer |
| private | private |
| film | film |
| ma | maar |
IT Continua a leggere per scoprire come puoi goderti Spotify anche se sei in Madagascar o in Corea del Sud.
NL Lees verder om erachter te komen hoe je van Spotify kunt genieten, zelfs als je je in Madagaskar of Zuid-Korea bevindt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| leggere | lees |
| puoi | kunt |
| goderti | genieten |
| spotify | spotify |
| o | of |
| corea | korea |
| sud | zuid |
IT In collaborazione con i nostri partner, Lacoste cofinanzia progetti che mirano a migliorare le condizioni di vita delle comunità locali. Nel 2020 sono stati sostenuti cinque progetti in Vietnam, Madagascar, Sri Lanka, Colombia e Turchia.
NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collaborazione | samenwerking |
| partner | partners |
| progetti | projecten |
| migliorare | verbeteren |
| comunità | gemeenschappen |
| locali | lokale |
| sono | zijn |
| sostenuti | ondersteund |
| vietnam | vietnam |
| colombia | colombia |
| e | en |
| turchia | turkije |
| sri | sri |
IT Inoltre, FNAC trasferirà i tuoi dati al di fuori dell'Europa, in paesi quali Marocco, Madagascar e Stati Uniti (sulla base del sistema adeguato di garanzie previsto dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea).
NL FNAC zal uw gegevens ook overdragen tot buiten Europa, waaronder in Marokko, Madagascar en de Verenigde Staten (op basis van het passende garantiemechanisme van de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie).
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese