IT nonno sorridente felice in sedia a rotelle che si rilassa con le braccia alzate godendosi la natura con la nipote in una giornata di sole nel parco. vita familiare in vacanza. 2905529 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Translate "nipote" to Dutch
Showing 12 of 12 translations of the phrase "nipote" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of nipote
Italian
Dutch
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| felice | gelukkig |
| braccia | armen |
| parco | park |
| vacanza | vakantie |
| hd | hd |
IT nonno sorridente felice in sedia a rotelle che si rilassa con le braccia alzate godendosi la natura con la nipote in una giornata di sole nel parco. vita familiare in vacanza. Video gratuito
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| felice | gelukkig |
| braccia | armen |
| parco | park |
| vacanza | vakantie |
| video | video |
IT nonna che si siede sulla sedia a rotelle con la figlia e la nipote godono insieme nel parco 1802280 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park 1802280 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| figlia | dochter |
| e | en |
| godono | genieten |
| parco | park |
| hd | hd |
IT nonna che si siede sulla sedia a rotelle con la figlia e la nipote godono insieme nel parco Video gratuito
NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| figlia | dochter |
| e | en |
| godono | genieten |
| parco | park |
| video | video |
IT È stato il nipote Reto Lamm, pioniere svizzero dello snowboard ed ex campione mondiale di half-pipe, a invogliarlo a fare le prime esperienze sulla tavola
NL Zijn neef Reto Lamm, pionier van het snowboarden in Zwitserland en voormalig wereldbekerwinnaar halfpipe, wakkerde het vuur in hem aan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stato | zijn |
| pioniere | pionier |
| svizzero | zwitserland |
| snowboard | snowboarden |
| ed | en |
| ex | voormalig |
IT Una foto su Facebook come ricordo, e come saluto al nipote Reto: «In passato come oggi: un giro nell’Engadina con lo snowboard non è mai noioso».
NL Voor hij naar huis gaat, grijpt hij zijn mobieltje voor een foto op Facebook als herinnering – en een groet aan zijn neef Reto: “Nog niets veranderd: met mijn snowboard door het Engadin – dat verveelt nooit."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| ricordo | herinnering |
| e | en |
| engadina | engadin |
IT ?Questo sito è fantastico! Ho raccolto quasi 9.000 € in meno di 48 ore per le spese mediche di mio nipote e l’assistenza clienti è rapida e disponibile.”
NL ?Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | website |
| fantastico | fantastisch |
| ore | uur |
| mediche | medische |
| e | en |
| assistenza | klantenservice |
IT Rimane in contatto con sua nipote, Allyson (Andi Matichak), ma vede raramente sua figlia, che le è stata portata via da bambina
NL Ze houdt contact met haar kleindochter Allyson (Andi Matichak), maar ziet haar dochter, die haar als kind is afgenomen, zelden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contatto | contact |
| vede | ziet |
| raramente | zelden |
| figlia | dochter |
| è | is |
| bambina | kind |
| ma | maar |
IT Il film vede anche il ritorno di Judy Greer e Andu Matichak nei panni rispettivamente della figlia e della nipote di Laurie Strode, Karen e Alyson Nelson.
NL De film ziet ook de terugkeer van Judy Greer en Andu Matichak als respectievelijk de dochter en kleindochter van Laurie Strode, Karen en Alyson Nelson.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| film | film |
| vede | ziet |
| anche | ook |
| ritorno | terugkeer |
| e | en |
| rispettivamente | respectievelijk |
| figlia | dochter |
| nelson | nelson |
IT Stavo telefonando con mio nipote, leggendogli un libro, e il tempo ci è sfuggito
NL Ik was aan het bellen met mijn kleinzoon, las hem een boek voor, en de tijd ging voorbij
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stavo | was |
| e | en |
IT È stato il nipote Reto Lamm, pioniere svizzero dello snowboard ed ex campione mondiale di half-pipe, a invogliarlo a fare le prime esperienze sulla tavola
NL Zijn neef Reto Lamm, pionier van het snowboarden in Zwitserland en voormalig wereldbekerwinnaar halfpipe, wakkerde het vuur in hem aan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stato | zijn |
| pioniere | pionier |
| svizzero | zwitserland |
| snowboard | snowboarden |
| ed | en |
| ex | voormalig |
IT Una foto su Facebook come ricordo, e come saluto al nipote Reto: «In passato come oggi: un giro nell’Engadina con lo snowboard non è mai noioso».
NL Voor hij naar huis gaat, grijpt hij zijn mobieltje voor een foto op Facebook als herinnering – en een groet aan zijn neef Reto: “Nog niets veranderd: met mijn snowboard door het Engadin – dat verveelt nooit."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| ricordo | herinnering |
| e | en |
| engadina | engadin |
Showing 12 of 12 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese