IT La seconda piccola stazione ospita la stazione inferiore del treno a vapore a cremagliera che conduce alla cima del Rothorn di Brienz, paradiso delle escursioni da cui si ammira un superbo panorama
"superbo" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
superbo | die fantastisch uitstekende |
IT La seconda piccola stazione ospita la stazione inferiore del treno a vapore a cremagliera che conduce alla cima del Rothorn di Brienz, paradiso delle escursioni da cui si ammira un superbo panorama
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
Italian | Dutch |
---|---|
piccola | kleine |
stazione | station |
cima | top |
panorama | panorama |
IT Il sostituto di Play:5, il Sonos Five, è un superbo altoparlante principale. Non può sbagliare?
NL De vervanger van de Play:5, de Sonos Five, is een uitstekende hoofdluidspreker. Kan het geen kwaad?
Italian | Dutch |
---|---|
superbo | uitstekende |
play | play |
sonos | sonos |
IT Se ti stai chiedendo perché questa sativa è così tanto amata, tra i motivi principali c’è: l’effetto vibrante sativa ultra-potente, il superbo aroma di limone e le rese giganti prodotte in un tempo di fioritura molto breve
NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert
Italian | Dutch |
---|---|
stai | je |
sativa | sativa |
aroma | aroma |
e | en |
breve | korte |
IT Quello che offre è un superbo assortimento di diverse varietà (di varie altezze, rese e potenza), con proprietà che riusciranno ad entusiasmare tutti quanti.
NL Deze mix heeft iets voor iedereen.
IT Questo superbo sistema mesh aggiornerà la tua rete domestica ai più alti standard.
NL Dit uitstekende mesh-systeem zal uw thuisnetwerk upgraden naar de hoogste normen.
Italian | Dutch |
---|---|
superbo | uitstekende |
tua | uw |
standard | normen |
IT Funziona in modo superbo e gli stessi auricolari sono un netto miglioramento rispetto alle versioni di prima generazione, con un comfort e una qualità del suono migliorati.
NL Het werkt uitstekend, en de oordopjes zelf zijn een duidelijke verbetering ten opzichte van de eerste generatie versies, met verbeterd comfort en geluidskwaliteit.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
stessi | zelf |
auricolari | oordopjes |
versioni | versies |
generazione | generatie |
comfort | comfort |
qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Recensione Sonos One: suono superbo con laggiunta di Alexa e Google Assistant
NL Sonos One review: fantastisch geluid met toegevoegde bonus van Alexa en Google Assistant
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | review |
one | one |
superbo | fantastisch |
alexa | alexa |
e | en |
IT Recensione Metro Exodus: tutti a bordo del superbo sparatutto per giocatore singolo
NL Metro Exodus review: allemaal aan boord van de fantastische singleplayer-shooter
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | review |
metro | metro |
tutti | allemaal |
IT Detto questo, questo è rilevante solo per un sacco di titoli Xbox One riprodotti attraverso la retrocompatibilità e, va detto, hanno ancora un aspetto superbo quando girano su Series S
NL Dat gezegd hebbende, dit is alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit en het moet gezegd worden dat ze er nog steeds fantastisch uitzien wanneer ze op de Series S draaien
Italian | Dutch |
---|---|
detto | gezegd |
rilevante | relevant |
titoli | titels |
e | en |
superbo | fantastisch |
series | series |
s | s |
IT È fantasioso, bello da vedere e scritto in modo superbo
NL Het is inventief, ziet er mooi uit en is prachtig geschreven
Italian | Dutch |
---|---|
vedere | ziet |
e | en |
scritto | geschreven |
IT In breve, questo è un potente sistema di altoparlanti ma con un controllo accurato. Suona superbo anche a qualsiasi volume.
NL Kortom, dit is een krachtpatser van een luidsprekersysteem maar met fijne bediening. Het klinkt ook fantastisch op elk volume.
Italian | Dutch |
---|---|
breve | kortom |
controllo | bediening |
suona | klinkt |
superbo | fantastisch |
volume | volume |
IT Offrono una vestibilità comoda e sicura, una qualità del suono straordinaria e unefficace cancellazione attiva del rumore (ANC) per tenerti bloccato in un mondo di suono superbo e coinvolgente.Leggi il verdetto completo
NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
e | en |
sicura | veilige |
straordinaria | verbluffende |
attiva | actieve |
mondo | wereld |
superbo | fantastisch |
coinvolgente | meeslepend |
leggi | lees |
completo | volledige |
qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Quei grandi padiglioni danno un buon senso di spazio intorno alle orecchie, per un palcoscenico dinamico che anche solo con una sorgente stereo decente ha un posizionamento superbo.
NL Die grote oorschelpen geven een goed gevoel van ruimte rond de oren, voor een dynamisch geluidsbeeld dat zelfs met een fatsoenlijke stereobron een uitstekende plaatsing heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
senso | gevoel |
orecchie | oren |
dinamico | dynamisch |
posizionamento | plaatsing |
IT Suonano in modo assolutamente superbo, hanno un ottimo ANC, anche se sono persino più costosi degli auricolari Klipsch.
NL Ze klinken absoluut fantastisch, hebben geweldige ANC, hoewel ze zelfs duurder zijn dan de oordopjes van Klipsch.
Italian | Dutch |
---|---|
assolutamente | absoluut |
superbo | fantastisch |
ottimo | geweldige |
auricolari | oordopjes |
IT Quindi il suono è assolutamente superbo, non cè dubbio, ma il suo senso di vera immersione ha i suoi limiti
NL Dus het geluid is absoluut fantastisch, daar bestaat geen twijfel over, maar het gevoel van echte onderdompeling heeft zijn beperkingen
Italian | Dutch |
---|---|
quindi | dus |
superbo | fantastisch |
dubbio | twijfel |
senso | gevoel |
vera | echte |
immersione | onderdompeling |
limiti | beperkingen |
ma | maar |
IT Altered Carbon di Netflix ha un superbo mix di suoni nelle sue due stagioni e ottieni un vero senso di ampiezza.
NL Netflixs Altered Carbon heeft een uitstekende soundmix over de twee seizoenen en je krijgt een echt gevoel van breedte.
Italian | Dutch |
---|---|
carbon | carbon |
superbo | uitstekende |
sue | je |
stagioni | seizoenen |
e | en |
vero | echt |
senso | gevoel |
ampiezza | breedte |
IT Ha uno schermo superbo con una luminosità straordinaria, una qualità costruttiva davvero elevata ed è molto portatile, ma può anche ruotare lo schermo completamente per diventare effettivamente un tablet
NL Het heeft een fantastisch scherm met verbazingwekkende helderheid, een echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan het scherm ook helemaal ronddraaien om effectief een tablet te worden
Italian | Dutch |
---|---|
schermo | scherm |
superbo | fantastisch |
luminosità | helderheid |
elevata | hoge |
ed | en |
portatile | draagbaar |
completamente | helemaal |
tablet | tablet |
IT Il superbo Samsung Odyssey G7 è la scelta perfetta per i giocatori che desiderano un display da 32 pollici con un formato 16:9 che soddisfi una moltitudine di caselle
NL De uitstekende Samsung Odyssey G7 is de perfecte keuze voor gamers die een 32-inch scherm willen met een 16:9-beeldverhouding die een groot aantal vakjes aanvinkt
Italian | Dutch |
---|---|
superbo | uitstekende |
samsung | samsung |
è | is |
scelta | keuze |
perfetta | perfecte |
giocatori | gamers |
desiderano | willen |
display | scherm |
pollici | inch |
caselle | vakjes |
IT Ha il design eccellente e la qualità costruttiva del marchio, con quel superbo display e specifiche che sfruttano davvero il chip M1 di Apple.
NL Het heeft het kenmerkende uitstekende ontwerp en de bouwkwaliteit, met dat uitstekende scherm en de specificaties die echt gebruikmaken van Apple's eigen M1-chip.
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
e | en |
display | scherm |
specifiche | specificaties |
davvero | echt |
chip | chip |
IT Semplice ed elegante, questo è un altro superbo hub di Twelve South, che produce una vasta gamma di accessori straordinari per gli utenti di laptop
NL Eenvoudig en elegant, dit is weer een geweldige hub van Twelve South, die een breed scala aan indrukwekkende accessoires voor laptopgebruikers maakt
Italian | Dutch |
---|---|
semplice | eenvoudig |
ed | en |
elegante | elegant |
hub | hub |
south | south |
produce | maakt |
vasta | breed |
gamma | scala |
accessori | accessoires |
IT Il modello Bang & Olufsen descritto sopra è un altoparlante superbo, ma non sarà la scelta giusta per tutti. Ecco perché ti consigliamo di controllare anche le altre quattro opzioni di seguito.
NL Het hierboven beschreven Bang & Olufsen-model is een uitstekende luidspreker, maar het zal niet voor iedereen de juiste keuze zijn. Daarom raden we je ook aan om de vier andere opties hieronder te bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
modello | model |
descritto | beschreven |
altoparlante | luidspreker |
superbo | uitstekende |
controllare | bekijken |
di seguito | hieronder |
IT Ancora più importante, tuttavia, il suono che offre è superbo, specialmente con l'ottimizzazione del software Trueplay
NL Wat nog belangrijker is, is echter dat het geluid dat het levert fantastisch is, vooral met Trueplay-softwareafstemming
Italian | Dutch |
---|---|
offre | levert |
superbo | fantastisch |
IT Il sequel del superbo gioco di ruolo spaziale The Outer Worlds è stato preso in giro. Non abbiamo dettagli su quando sarà disponibile ma siamo entusiasti!
NL Het vervolg op de fantastische ruimte-RPG The Outer Worlds is geplaagd. We hebben geen details over wanneer het beschikbaar zal zijn, maar we zijn enthousiast!
Italian | Dutch |
---|---|
spaziale | ruimte |
dettagli | details |
disponibile | beschikbaar |
ma | maar |
IT Il gioco delle armi è superbo e ci sono un sacco di armi con cui giocare
NL Gunplay is fantastisch en er zijn genoeg wapens om mee te spelen
Italian | Dutch |
---|---|
armi | wapens |
superbo | fantastisch |
e | en |
IT È fantasioso, bello da vedere e scritto in modo superbo
NL Het is inventief, ziet er mooi uit en is prachtig geschreven
Italian | Dutch |
---|---|
vedere | ziet |
e | en |
scritto | geschreven |
IT In breve, questo è un potente sistema di altoparlanti ma con un controllo accurato. Suona superbo anche a qualsiasi volume.
NL Kortom, dit is een krachtpatser van een luidsprekersysteem maar met fijne bediening. Het klinkt ook fantastisch op elk volume.
Italian | Dutch |
---|---|
breve | kortom |
controllo | bediening |
suona | klinkt |
superbo | fantastisch |
volume | volume |
IT Quei grandi padiglioni danno un buon senso di spazio intorno alle orecchie, per un palcoscenico dinamico che anche solo con una sorgente stereo decente ha un posizionamento superbo.
NL Die grote oorschelpen geven een goed gevoel van ruimte rond de oren, voor een dynamisch geluidsbeeld dat zelfs met een fatsoenlijke stereobron een uitstekende plaatsing heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
senso | gevoel |
orecchie | oren |
dinamico | dynamisch |
posizionamento | plaatsing |
IT Suonano in modo assolutamente superbo, hanno un ottimo ANC, anche se sono persino più costosi degli auricolari Klipsch.
NL Ze klinken absoluut fantastisch, hebben geweldige ANC, hoewel ze zelfs duurder zijn dan de oordopjes van Klipsch.
Italian | Dutch |
---|---|
assolutamente | absoluut |
superbo | fantastisch |
ottimo | geweldige |
auricolari | oordopjes |
IT Offrono una vestibilità comoda e sicura, una qualità del suono straordinaria e unefficace cancellazione attiva del rumore (ANC) per tenerti bloccato in un mondo di suono superbo e coinvolgente.Leggi il verdetto completo
NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
e | en |
sicura | veilige |
straordinaria | verbluffende |
attiva | actieve |
mondo | wereld |
superbo | fantastisch |
coinvolgente | meeslepend |
leggi | lees |
completo | volledige |
qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT Altered Carbon di Netflix ha un superbo mix di suoni nelle sue due stagioni e ottieni un vero senso di ampiezza.
NL Netflixs Altered Carbon heeft een uitstekende soundmix over de twee seizoenen en je krijgt een echt gevoel van breedte.
Italian | Dutch |
---|---|
carbon | carbon |
superbo | uitstekende |
sue | je |
stagioni | seizoenen |
e | en |
vero | echt |
senso | gevoel |
ampiezza | breedte |
IT Quindi il suono è assolutamente superbo, non cè dubbio, ma il suo senso di vera immersione ha i suoi limiti
NL Dus het geluid is absoluut fantastisch, daar bestaat geen twijfel over, maar het gevoel van echte onderdompeling heeft zijn beperkingen
Italian | Dutch |
---|---|
quindi | dus |
superbo | fantastisch |
dubbio | twijfel |
senso | gevoel |
vera | echte |
immersione | onderdompeling |
limiti | beperkingen |
ma | maar |
IT Questo superbo sistema mesh aggiornerà la tua rete domestica ai più alti standard.
NL Dit uitstekende mesh-systeem zal uw thuisnetwerk upgraden naar de hoogste normen.
Italian | Dutch |
---|---|
superbo | uitstekende |
tua | uw |
standard | normen |
IT Il Corsair M65 RGB Ultra Wireless è un kit solido con un design ben costruito e un set di funzionalità superbo. Questo mouse non solo ha alcune specifiche serie sotto il cofano, ma sfoggia anche alcune eleganti funzionalità nascoste.
NL De Corsair M65 RGB Ultra Wireless is een solide kit met een goed geconstrueerd ontwerp en een uitstekende functieset. Deze muis heeft niet alleen een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, maar heeft ook een aantal handige verborgen functies.
Italian | Dutch |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
solido | solide |
design | ontwerp |
e | en |
funzionalità | functies |
mouse | muis |
specifiche | specificaties |
nascoste | verborgen |
IT Ha uno schermo superbo con una luminosità straordinaria, una qualità costruttiva davvero elevata ed è molto portatile, ma può anche ruotare lo schermo completamente per diventare effettivamente un tablet
NL Het heeft een fantastisch scherm met verbazingwekkende helderheid, een echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan het scherm ook helemaal ronddraaien om effectief een tablet te worden
Italian | Dutch |
---|---|
schermo | scherm |
superbo | fantastisch |
luminosità | helderheid |
elevata | hoge |
ed | en |
portatile | draagbaar |
completamente | helemaal |
tablet | tablet |
IT Questi auricolari robusti suonano in modo superbo: leggi i nostri pensieri completi sulle loro prestazioni.
NL Deze stevige oordopjes klinken fantastisch - lees onze volledige gedachten over hun prestaties.
Italian | Dutch |
---|---|
auricolari | oordopjes |
superbo | fantastisch |
pensieri | gedachten |
completi | volledige |
prestazioni | prestaties |
IT Il Corsair M65 RGB Ultra Wireless è un solido pezzo di kit con un design ben costruito e un superbo set di funzioni
NL De Corsair M65 RGB Ultra Wireless is een solide apparaat met een goed geconstrueerd ontwerp en een uitstekende set functies
Italian | Dutch |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
è | is |
solido | solide |
design | ontwerp |
e | en |
funzioni | functies |
IT Ha uno schermo superbo con una luminosità sorprendente, una qualità costruttiva davvero alta ed è molto portatile, ma può anche ruotare il suo schermo tutto intorno per diventare effettivamente un tablet
NL Het heeft een prachtig scherm met verbazingwekkende helderheid, echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan ook draaien het scherm helemaal rond om effectief te worden een tablet
Italian | Dutch |
---|---|
schermo | scherm |
luminosità | helderheid |
alta | hoge |
ed | en |
portatile | draagbaar |
può | kan |
ruotare | draaien |
tablet | tablet |
IT Con i rialzi che la rendono perfetta per le scrivanie in piedi o sedute, lo stesso superbo sistema di tasti della Logitech MX Keys, e un funzionamento totalmente silenzioso, è un sogno da usare.
NL Met verhogers die hem perfect geschikt maken voor staande of zittende bureaus, hetzelfde uitstekende toetsensysteem als de Logitech MX Keys en een volledig stille werking is het een droom om hem te gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
rendono | maken |
perfetta | perfect |
scrivanie | bureaus |
superbo | uitstekende |
logitech | logitech |
e | en |
funzionamento | werking |
totalmente | volledig |
silenzioso | stille |
sogno | droom |
in piedi | staande |
IT In secondo luogo, il superbo ANC utilizzato da Apple significa che puoi effettivamente fare affidamento su AirPods Pro per essere udibile anche durante i pendolari più impegnativi.
NL Ten tweede betekent het uitstekende ANC dat Apple gebruikt dat je erop kunt vertrouwen dat de AirPods Pro zelfs tijdens het drukste woon-werkverkeer hoorbaar is.
Italian | Dutch |
---|---|
superbo | uitstekende |
utilizzato | gebruikt |
significa | betekent |
puoi | kunt |
airpods | airpods |
essere | is |
IT Tuttavia, se è tutto ciò che hai, allora va bene: stai ancora ottenendo un superbo sistema audio e sei a prova di futuro per lavvio.
NL Maar als dat alles is wat je hebt, dan is dat prima – je krijgt nog steeds een fantastisch geluidssysteem en bent bovendien toekomstbestendig.
Italian | Dutch |
---|---|
bene | prima |
ottenendo | krijgt |
superbo | fantastisch |
e | en |
IT Tienilo a debita distanza e gli spettacoli Netflix come Our Planet avranno un aspetto superbo, con un ottimo equilibrio di luci, ombre, dettagli e colori
NL Houd het op armlengte en Netflix-shows zoals Our Planet zien er fantastisch uit, met een geweldige balans tussen highlights, schaduwen, details en kleur
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
spettacoli | shows |
netflix | netflix |
superbo | fantastisch |
ottimo | geweldige |
equilibrio | balans |
ombre | schaduwen |
dettagli | details |
colori | kleur |
IT Potrebbe non essere un nome affermato come altri marchi in questa lista, ma Coros è diventato rapidamente un'opzione molto affidabile quando si tratta di orologi sportivi. Il suo Pace 2, che è più adatto ai corridori, ha un valore superbo.
NL Het is misschien geen gevestigde naam zoals andere merken in deze lijst, maar Coros is snel uitgegroeid tot een zeer betrouwbare optie als het gaat om sporthorloges. Zijn Pace 2, die het meest geschikt is voor hardlopers, is een uitstekende waarde.
Italian | Dutch |
---|---|
nome | naam |
marchi | merken |
lista | lijst |
rapidamente | snel |
opzione | optie |
affidabile | betrouwbare |
adatto | geschikt |
corridori | hardlopers |
valore | waarde |
superbo | uitstekende |
IT Tutto il resto della XC90 è progettato per semplificarti la vita; labitacolo è superbo, i sedili offrono un grande comfort e questa vettura è meglio predisposta per la vita familiare rispetto a qualsiasi altra opposizione oltre alla Discovery.
NL Al het andere aan de XC90 is ontworpen om het leven gemakkelijk te maken; de cabine is fantastisch, de stoelen bieden veel comfort en deze auto is beter afgesteld voor het gezinsleven dan alle andere tegenstanders dan de Discovery.
Italian | Dutch |
---|---|
progettato | ontworpen |
sedili | stoelen |
offrono | bieden |
comfort | comfort |
e | en |
meglio | beter |
altra | andere |
Italian | Dutch |
---|---|
primi | eerste |
km | km |
e | en |
stretto | strak |
villaggi | dorpen |
costantemente | constant |
giù | neer |
condizioni | omstandigheden |
IT UNO SPAZIO MUSICALE SUPERBO ED ESCLUSIVO CHE DÀ RITMO ALLA VOSTRA GIORNATA E VI SEGUE SEMPRE OVUNQUE ANDIATE
NL EEN SCHITTERENDE MUZIEKRUIMTE EXCLUSIEF VOOR JOU EN AANSLUITEND BIJ JOUW STIJL, WAAR JE DAG JE OOK BRENGT
Italian | Dutch |
---|---|
esclusivo | exclusief |
IT Ha un display davvero superbo, è veloce e reattivo, e quest'anno ha anche un forte trio di fotocamere. Come il Find X5 Pro, ha anche una ricarica veloce via cavo e wireless.
NL Het heeft een werkelijk prachtig scherm, het is snel en responsief, en heeft dit jaar zelfs een sterk trio camera's. Net als de Find X5 Pro, heeft het ook snel bekabeld en draadloos opladen.
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
display | scherm |
davvero | werkelijk |
veloce | snel |
e | en |
reattivo | responsief |
quest | dit |
forte | sterk |
fotocamere | camera |
ricarica | opladen |
wireless | draadloos |
trio | trio |
IT Il sequel del superbo RPG spaziale The Outer Worlds è stato annunciato. Non abbiamo dettagli su quando sarà disponibile, ma siamo entusiasti!
NL Het vervolg op de geweldige ruimte RPG The Outer Worlds is teased. We hebben geen details over wanneer het beschikbaar zal zijn, maar we zijn enthousiast!
Italian | Dutch |
---|---|
spaziale | ruimte |
dettagli | details |
disponibile | beschikbaar |
ma | maar |
IT All'inizio del 2022 Roccat ha presentato il superbo Roccat Kone XP. All'epoca pensammo che se questo mouse avesse avuto una versione wireless sarebbe
NL Eerder in 2022 onthulde Roccat de voortreffelijke Roccat Kone XP. We dachten toen dat als die muis een draadloze versie zou hebben, hij perfect zou
Italian | Dutch |
---|---|
mouse | muis |
versione | versie |
wireless | draadloze |
sarebbe | zou |
inizio | eerder |
IT Recensione di Sonos One: Suono superbo con il vantaggio di Alexa e Google Assistant
NL Sonos One review: Schitterend geluid met extra bonus van Alexa en Google Assistant
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | review |
one | one |
alexa | alexa |
e | en |
IT Nella nostra recensione di iPhone 11 Pro , abbiamo detto: "LiPhone 11 Pro si appoggia alle sue fotocamere per impressionare davvero, laggiunta di quellobiettivo ultra-wide che crea un sistema a tripla fotocamera superbo e versatile.
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | recensie |
sue | zijn |
impressionare | indruk |
davvero | echt |
crea | maken |
superbo | fantastisch |
e | en |
versatile | veelzijdig |
Showing 50 of 50 translations