IT Ti chiediamo inoltre di non tentare di raccogliere Contenuti o indirizzi IP o tentare di caricare software che distruggerebbe o limiterebbe la funzionalità di questo sito web.
Translate "tentare" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tentare" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of tentare
Italian
Dutch
NL We vragen u ook niet te proberen Content of IP-adressen te verzamelen of software te uploaden die de functionaliteit van deze website zou vernietigen of beperken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tentare | proberen |
| raccogliere | verzamelen |
| contenuti | content |
| indirizzi | adressen |
| caricare | uploaden |
| software | software |
| funzionalità | functionaliteit |
IT Ti chiediamo inoltre di non tentare di raccogliere Contenuti o indirizzi IP o tentare di caricare software che distruggerebbe o limiterebbe la funzionalità di questo sito web.
NL We vragen u ook niet te proberen Content of IP-adressen te verzamelen of software te uploaden die de functionaliteit van deze website zou vernietigen of beperken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tentare | proberen |
| raccogliere | verzamelen |
| contenuti | content |
| indirizzi | adressen |
| caricare | uploaden |
| software | software |
| funzionalità | functionaliteit |
IT Non tentare di eludere i nostri sistemi anti-spam. Ad esempio, non usare il reindirizzamento per tentare di collegarti a un sito non consentito su Pinterest.
NL Probeer niet om onze anti-spam-maatregelen te omzeilen, bijvoorbeeld door omleidingen te gebruiken om mensen door te sturen naar een site die niet is toegestaan op Pinterest.
IT Le parti richiedenti dovrebbero prima tentare di ottenere le informazioni direttamente dal cliente o dagli utenti in questione
NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parti | partijen |
| tentare | proberen |
| ottenere | verkrijgen |
| direttamente | direct |
| o | of |
| questione | kwestie |
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
| progettata | ontworpen |
| impedire | voorkomen |
| limitare | beperken |
| accesso | toegang |
IT È anche possibile tentare il recupero della foto accedendo all'app "Foto" su iCloud.com. Tuttavia, se disponi di una libreria fotografica iCloud di grandi dimensioni, potrebbe trascorrere del tempo nel sito, dicendo:
NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| icloud | icloud |
| sito | site |
IT Tentare di creare nuovamente una sessione utilizzando la password dell'account iCloud e una scelta dall'elenco error_info["choices"]
NL Probeer opnieuw een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account en een keuze uit de lijst error_info["choices"]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tentare | probeer |
| creare | maken |
| nuovamente | opnieuw |
| sessione | sessie |
| password | wachtwoord |
| account | account |
| icloud | icloud |
| e | en |
| scelta | keuze |
| elenco | lijst |
IT Non tentare di eseguire un intervento chirurgico sul dispositivo
NL Probeer geen operaties op het apparaat uit te voeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tentare | probeer |
| dispositivo | apparaat |
| eseguire | voeren |
IT Gli hacker possono tentare di accedere ai dati iCloud aggiungendo ulteriori dispositivi al tuo account iCloud.
NL Hackers kunnen proberen toegang tot uw iCloud-gegevens te krijgen door extra apparaten aan uw iCloud-account toe te voegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hacker | hackers |
| possono | kunnen |
| tentare | proberen |
| accedere | toegang |
| dati | gegevens |
| icloud | icloud |
| aggiungendo | voegen |
| ulteriori | extra |
| dispositivi | apparaten |
| account | account |
IT Quando una futura sposa esaurisce le opzioni a sua disposizione nelle boutique e nei negozi locali, se non ha trovato l'abito perfetto da acquistare decide di tentare la fortuna online
NL Nadat een bruid de beschikbare opties in plaatselijke boetieks en winkels heeft bekeken, heeft ze ofwel de perfecte trouwjurk gevonden en is ze klaar om deze te kopen, of heeft ze besloten dat ze online misschien meer geluk heeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opzioni | opties |
| e | en |
| negozi | winkels |
| trovato | gevonden |
| perfetto | perfecte |
| fortuna | geluk |
| online | online |
IT Quando i banner pubblicitari sono abbastanza creativi da tentare il pubblico, possono attirare le persone a fare clic sul sito web dell’inserzionista.
NL Wanneer banneradvertenties creatief genoeg zijn om de bezoeker te verleiden, kunnen ze mensen zover krijgen om door te klikken naar de website van de adverteerder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| abbastanza | genoeg |
| creativi | creatief |
IT tentare, in qualsiasi modo, di ottenere la password, l'account o altre informazioni di sicurezza da altri Utenti;
NL probeert het wachtwoord, de account of andere beveiligingsgegevens van een andere Gebruiker op te vragen;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| account | account |
| utenti | gebruiker |
IT svolgere attività di decompilazione, ingegnerizzazione inversa o tentare in altro modo di ottenere il codice sorgente allo scopo di creare un servizio in concorrenza con i Servizi; o
NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| creare | creëren |
IT Perché tentare di reinventare la ruota quando possiamo concentrarci su ciò in cui siamo bravi? Inoltre, questo dà ai nostri clienti migliori opzioni – una vittoria per tutti!
NL Waarom zou je het wiel opnieuw gaan uitvinden, als je beter kan focussen op waar je goed in bent? Daarnaast krijgen onze klanten hierdoor nog betere mogelijkheden en dienstverlening: een win-win situatie dus!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ruota | wiel |
| possiamo | kan |
| clienti | klanten |
| opzioni | mogelijkheden |
IT commercio di API non è adatto a tutti. Qui ci sono alcuni motivi per cui alcuni commercianti potrebbero preferire l?uso delle piattaforme offerti dai broker, piuttosto che tentare di creare le proprie soluzioni personalizzate:
NL API trading is niet voor iedereen geschikt. Hier zijn een paar redenen waarom sommige handelaren kunnen de voorkeur aan de platforms worden aangeboden door makelaars te gebruiken, in plaats van te proberen om hun eigen oplossingen op maat te maken:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| commercio | trading |
| api | api |
| adatto | geschikt |
| motivi | redenen |
| commercianti | handelaren |
| uso | gebruiken |
| piattaforme | platforms |
| offerti | aangeboden |
| broker | makelaars |
| tentare | proberen |
| proprie | eigen |
| soluzioni | oplossingen |
| personalizzate | op maat |
IT Un altro posto sarebbe quello di tentare la fortuna e messaggio pagina Fac
NL Een andere plaats zou zijn om te proberen uw geluk en bericht Instagram de
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quello | de |
| tentare | proberen |
| fortuna | geluk |
| e | en |
| messaggio | bericht |
| la | zijn |
IT Esistono alcune situazioni meno comuni in cui iOS potrebbe tentare di sospendere completamente un'app in background, ad esempio in cui il sistema sta esaurendo la memoria
NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| situazioni | situaties |
| meno | minder |
| comuni | vaak |
| in | te |
| ios | ios |
| potrebbe | kan |
| tentare | proberen |
| completamente | volledig |
| background | achtergrond |
| esempio | bijvoorbeeld |
| memoria | geheugen |
IT Per attivare il dispositivo iOS e collegarsi all'host attendibile, provare a attivare lo schermo e immettere il codice di accesso per sbloccare il dispositivo. Questo verrà spesso richiesto di tentare una connessione Wi-Fi.
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| e | en |
| attendibile | vertrouwde |
| schermo | scherm |
| codice | wachtwoord |
| sbloccare | ontgrendelen |
| verrà | wordt |
| spesso | vaak |
| richiesto | gevraagd |
| host | host |
IT La scoperta di Reincubate fatta e coperta è stata che il team NHSX aveva trovato una nuova tecnica per tentare di affrontare le carenze dell'app di tracciamento dei contatti australiano, ma non era chiaro quanto avrebbe funzionato.
NL De ontdekking die Reincubate deed en behandelde was dat het NHSX-team een nieuwe techniek had gevonden om te proberen de tekortkomingen van de Australische app voor contacttracering aan te pakken, maar het was niet duidelijk hoe goed het zou werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scoperta | ontdekking |
| e | en |
| team | team |
| trovato | gevonden |
| tecnica | techniek |
| tentare | proberen |
| carenze | tekortkomingen |
| app | app |
| australiano | australische |
| funzionato | werken |
IT Secondo, promuove una sana competizione, poiché nessuna azienda può tentare di superare la concorrenza obbligando i propri conducenti a lavorare più del necessario.
NL Ten tweede bevordert het een gezonde concurrentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concurrentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sana | gezonde |
| può | kan |
| conducenti | chauffeurs |
IT Deliziatevi con le specialità gourmet regionali e lasciatevi tentare da qualche bicchierino.
NL Geniet van gastronomische streekgerechten en verleidelijke drankjes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Goditi la vista spettacolare e l‘atmosfera del ristorante con un raffinato calice di vino e lasciati tentare dalle deliziose specialità gastronomiche della cucina del Thurberg.
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| goditi | geniet |
| vista | uitzicht |
| e | en |
| atmosfera | sfeer |
| vino | wijn |
| specialità | specialiteiten |
IT È fatto altresì divieto di inviare spam o tentare di sovvertire volontariamente i risultati della directory di Blurb o del motore di ricerca con informazioni false, fuorvianti e inutilmente ripetitive.
NL U mag geen spam gebruiken, of trachten om met opzet de resultaten van het Blurb adressenbestand, of zoekmachine te ondermijnen met onjuiste, misleidende, of met onnodig zich herhalende informatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spam | spam |
| blurb | blurb |
| ricerca | zoekmachine |
| inutilmente | onnodig |
| ripetitive | herhalende |
IT Se scoprite che il vostro nome di dominio preferito è effettivamente parcheggiato, avete due opzioni: potete passare all’idea successiva e sperare che sia disponibile, oppure ingoiare il rospo e tentare di acquistare il dominio.
NL Als je zien dat je gewenste domeinnaam inderdaad geparkeerd is, heb je twee mogelijkheden: je gaat door naar een volgende domeinnaam en hoopt dat die wel beschikbaar is, of je gaat proberen de domeinnaam te kopen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| effettivamente | inderdaad |
| opzioni | mogelijkheden |
| e | en |
| disponibile | beschikbaar |
| tentare | proberen |
| acquistare | kopen |
IT Provate qualcosa di alternativo e lasciatevi tentare da un h…
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij z…
IT Lasciati tentare dalla dolcezza e dai sapori del Brasile con la nostra selezione di ristoranti a São Paulo:
NL Laat u verleiden door de zoete en verrukkelijke smaken van Brazilië en bekijk onze selectie restaurants in São Paulo:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| selezione | selectie |
| ristoranti | restaurants |
| brasile | brazilië |
IT Prima di tentare una delle seguenti soluzioni, consigliamo di assicurarvi che i cavi Internet, il modem e il router siano collegati correttamente
NL Voordat we een van de onderstaande oplossingen gaan toepassen, raden we je aan om eerst (nogmaals) te controleren dat je internetkabels, modem en router allemaal werken en goed verbonden zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| modem | modem |
| e | en |
| router | router |
| collegati | verbonden |
| correttamente | goed |
IT Se c’è stato un recente cambiamento al vostro DNS, doloso o accidentale, il vostro sistema potrebbe tentare di usare la cache locale per connettersi alla rete.
NL Als er recentelijk een verandering is doorgevoerd in de DNS, of dat nou per ongeluk of door een kwaadwillende is gedaan, kan het zijn dat je systeem via de lokale cache verbinding probeert te maken met je netwerk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recente | recentelijk |
| cambiamento | verandering |
| vostro | je |
| dns | dns |
| cache | cache |
| locale | lokale |
IT Inoltre, potete abilitare la visualizzazione di una filigrana sulle pagine sensibili per evitare che qualcuno possa tentare di stamparle o di eseguire uno screenshot.
NL Of voorzie vertrouwelijke pagina’s van een watermerk op het moment dat iemand probeert te printen of een screenshot probeert te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pagine | pagina |
| eseguire | maken |
IT Introdurre in Glassdoor virus, cavalli di troia, worm, timebomb, cancelbot, file corrotti o software simili; o tentare di aggirare una funzione di sicurezza di Glassdoor.
NL Virussen, Trojaanse paarden, wormen, timebombs, cancelbots, beschadigde bestanden of vergelijkbare software introduceren op Glassdoor; of proberen te omzeilen van een van de beveiligingsfunctie van Glassdoor;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| introdurre | introduceren |
| cavalli | paarden |
| file | bestanden |
| o | of |
| software | software |
| simili | vergelijkbare |
| tentare | proberen |
| aggirare | omzeilen |
IT Non tentare mai di forzare la spina in posizione, poiché si rischia di danneggiarla. Contattate invece direttamente il servizio clienti. Vi aiuteranno di conseguenza.
NL Probeert u nooit de stekker te forceren, want u loopt het risico deze te beschadigen. Neem in plaats daarvan rechtstreeks contact op met de klantenservice. Ze zullen u helpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spina | stekker |
| posizione | plaats |
| contattate | contact |
| invece | in plaats daarvan |
| direttamente | rechtstreeks |
IT Il password spray (o attacco di password spray) avviene quando l'aggressore usa password comuni per tentare di accedere a più account presenti su uno stesso dominio
NL Password spraying (of een password spray-aanval) is wanneer een aanvaller veelvoorkomende wachtwoorden gebruikt om te proberen om toegang te krijgen tot verschillende accounts binnen één domein
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| attacco | aanval |
| aggressore | aanvaller |
| usa | gebruikt |
| tentare | proberen |
| account | accounts |
| dominio | domein |
IT Il toolkit viene utilizzato da alcuni commando per sottrarre i nomi utente e poi "spruzzare" un elenco di password comuni per tentare di violare gli account.
NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| e | en |
| elenco | lijst |
| password | wachtwoorden |
| account | accounts |
IT Il furto di credenziali è un attacco sferrato da un criminale informatico che utilizza un gruppo di credenziali per tentare di ottenere l'accesso a più di un account alla volta
NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| attacco | aanval |
| tentare | proberen |
| account | accounts |
| criminale informatico | cybercrimineel |
| gruppo | set |
IT È impossibile pedalare dalla città a Mornigton o Sorrento senza tentare di battere un record personale su per la salita di Arthur's Seat
NL Het is onmogelijk om van de stad naar Mornington of Sorrento te fietsen, zonder te proberen een persoonlijk record te zetten voor Arthur's Seat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impossibile | onmogelijk |
| pedalare | fietsen |
| città | stad |
| senza | zonder |
| tentare | proberen |
| record | record |
| arthur | arthur |
| s | s |
IT Se hai meno di 16 anni, ti preghiamo di non tentare di compilare i nostri moduli o di inviarci informazioni personali su di te
NL Als u jonger bent dan 16 jaar, probeer dan niet om onze formulieren in te vullen of om persoonlijke informatie over jezelf aan ons te sturen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anni | jaar |
| tentare | probeer |
| personali | persoonlijke |
IT Non devi più stare attento ai livelli mentre sei in diretta o tentare di recuperare l'audio distorto in post produzione
NL Je hoeft geen meters meer in te gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| diretta | live |
| tentare | proberen |
| audio | audio |
IT Godetevi una visita al castello e lasciatevi tentare a esplorarne i bellissimi giardini o a imparare un paio di cose presso il museo del posto.
NL Geniet van een rondleiding door het kasteel en verken de prachtige tuinen of misschien steekt u een paar dingen op in het plaatselijke museum.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| godetevi | geniet |
| visita | rondleiding |
| castello | kasteel |
| giardini | tuinen |
| cose | dingen |
| museo | museum |
| bellissimi | prachtige |
| posto | plaatselijke |
IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| connessa | verbonden |
| contenuti | inhoud |
| offerti | aangeboden |
IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| connessa | verbonden |
| contenuti | inhoud |
| offerti | aangeboden |
IT Concedetevi una pausa in un ambiente raffinato ed elegante! Lasciatevi tentare da un invito in un mondo di armonia dove sarete sommersi di attenzioni
NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| ed | en |
| elegante | elegante |
| lasciatevi | laat |
| mondo | wereld |
| armonia | harmonie |
IT Tuttavia, un aggressore potrebbe tentare un downgrade SMTP, un tipo di attacco in cui l'e-mail viene inviata senza essere criptata, permettendo di leggere o manomettere il contenuto
NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggressore | aanvaller |
| tentare | proberen |
| smtp | smtp |
| tipo | soort |
| attacco | aanval |
| inviata | verzonden |
| senza | zonder |
| leggere | lezen |
| o | of |
| contenuto | inhoud |
IT Un attaccante potrebbe tentare un attacco SMTP downgrade a questo punto, che consiste nel bloccare la negoziazione tra l'MTA di invio e quello di ricezione
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attacco | aanval |
| smtp | smtp |
| punto | punt |
| mta | mta |
| invio | verzendende |
| e | en |
IT Inoltre, in qualsiasi momento, le forze dell'ordine e le agenzie governative negli Stati Uniti possono tentare di accedere legalmente alle tue informazioni genetiche personali.
NL Ook kunnen wetshandhavings- en overheidsinstanties in de VS op elk moment proberen legaal toegang te krijgen tot uw genetische persoonlijke informatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| e | en |
| possono | kunnen |
| tentare | proberen |
| accedere | toegang |
| legalmente | legaal |
| tue | uw |
| informazioni | informatie |
IT Puoi ancora una volta tentare di inviare Kerbals nello spazio con un sequel più grande e amichevole di uno dei migliori giochi di simulazione ironici di tutti i tempi.
NL Je kunt opnieuw proberen Kerbals de ruimte in te sturen met een groter, vriendelijk vervolg op een van de beste ironische simulatiegames aller tijden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tentare | proberen |
| inviare | sturen |
| tempi | tijden |
IT Ad esempio, in una notte disturbata, potresti provare a dormire, poi leggere un po, girarti e rigirarti un po e, come ultima risorsa, tentare di addormentarti mettendoti in uno stato meditativo
NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| notte | nacht |
| ultima | laatste |
| stato | staat |
IT L'utente non dovrà (utilizzando dispositivi, software o routine) interferire con o tentare di interferire con l'efficiente funzionamento di questo sito
NL U mag (door het gebruik van een apparaat, software of handeling) de efficiënte werking van deze website niet hinderen of proberen te hinderen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tentare | proberen |
| funzionamento | werking |
| sito | website |
IT Se hai meno di 16 anni, ti preghiamo di non tentare di compilare i nostri moduli o di inviarci informazioni personali su di te
NL Als u jonger bent dan 16 jaar, probeer dan niet om onze formulieren in te vullen of om persoonlijke informatie over jezelf aan ons te sturen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anni | jaar |
| tentare | probeer |
| personali | persoonlijke |
IT Ad esempio, in una notte disturbata, potresti provare a dormire, poi leggere un po, girarti e rigirarti un po e, come ultima risorsa, tentare di addormentarti mettendoti in uno stato meditativo
NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| notte | nacht |
| ultima | laatste |
| stato | staat |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese