IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 ? 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.
IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 ? 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
Italian | Dutch |
---|---|
villa | villa |
e | en |
IT Maggiori informazioni su: Parco di Villa Boveri
NL Meer info over: Sukkulenten-Sammlung Zürich
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Parco di Villa Boveri
NL Meer info over: + Sukkulenten-Sammlung Zürich
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Parco di Villa Boveri
NL Meer info over: Villa Wenkenhof
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
villa | villa |
IT Maggiori informazioni su: + Parco di Villa Boveri
NL Meer info over: + Villa Wenkenhof
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
villa | villa |
IT Per ogni dove in Scozia troverai attrazioni connesse con Sir Walter Scott. Dalle grandi residenze nobiliari di campagna ai monumenti cittadini,...
NL Ben je maar een paar dagen in Schotland? Geen probleem! We hebben een paar fantastische ideeën voor een weekendje weg in Schotland voor jou. Denk...
Italian | Dutch |
---|---|
scozia | schotland |
IT Walter Klose, lo chef in carica già da molti anni, ama infatti cambiare regolarmente i piatti del menù
NL Walter Klose, al jarenlang chef-kok, verandert het menu regelmatig
Italian | Dutch |
---|---|
anni | jarenlang |
cambiare | verandert |
regolarmente | regelmatig |
menù | menu |
IT Sir Walter Scott è considerato l’uomo che ha reso popolare il tartan, ha salvato la banconota scozzese e ha riscoperto i gioielli della Corona del suo Paese
NL Sir Walter Scott wordt omschreven als de man die tartan populair maakte, het Schotse bankbriefje heeft gered en de Crown Jewels van zijn land opnieuw heeft ontdekt
Italian | Dutch |
---|---|
uomo | man |
reso | maakte |
popolare | populair |
salvato | gered |
e | en |
paese | land |
IT L’esterno di Abbotsford House, la dimora di Sir Walter Scott vicino a Melrose, nelle Scottish Borders
NL De aanblik van Abbotsford House, Sir Walter Scott's huis dichtbij Melrose, Scottish Borders
Italian | Dutch |
---|---|
vicino | dichtbij |
IT Fassbender interpreta non solo Walter ma anche l'androide di Peter Weyland, David, da Prometheus.
NL Fassbender speelt niet alleen Walter, maar ook de androïde David van Peter Weyland uit Prometheus.
Italian | Dutch |
---|---|
peter | peter |
david | david |
IT Durante il resto dell'anno, invece, il team intorno alla padrona di casa Ursula Walter serve, per esempio, pasta fatta in casa con grano di montagna coltivato biologicamente, trote affumicate in casa o capuns arrotolati in casa
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
Italian | Dutch |
---|---|
resto | rest |
invece | echter |
team | team |
IT Walter Klose, lo chef in carica già da molti anni, ama infatti cambiare regolarmente i piatti del menù
NL Walter Klose, al jarenlang chef-kok, verandert het menu regelmatig
Italian | Dutch |
---|---|
anni | jarenlang |
cambiare | verandert |
regolarmente | regelmatig |
menù | menu |
IT Maggiori informazioni su: Walter Zoo, Gossau
NL Meer info over: Walter Zoo, Gossau
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Walter Zoo, Gossau
NL Meer info over: + Walter Zoo, Gossau
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
IT di Susan Walter, Laurie Riedman
NL Door Susan Walter, Laurie Riedman
Italian | Dutch |
---|---|
di | door |
IT di Susan Walter, Laurie Riedman
NL Door Susan Walter, Laurie Riedman
Italian | Dutch |
---|---|
di | door |
IT di Susan Walter, Laurie Riedman
NL Door Susan Walter, Laurie Riedman
Italian | Dutch |
---|---|
di | door |
IT di Susan Walter, Laurie Riedman
NL Door Susan Walter, Laurie Riedman
Italian | Dutch |
---|---|
di | door |
Showing 20 of 20 translations