IT Quando è il momento di caricare, Polar conserva lo stesso caricatore del disco che si aggancia sul retro e impiega più di unora per passare dallo 0 al 100%, quindi è un caricatore relativamente scattante.
Translate "x caricatore" to Dutch
Showing 39 of 39 translations of the phrase "x caricatore" from Italian to Dutch
Translations of x caricatore
"x caricatore" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| caricatore | oplader |
Translation of Italian to Dutch of x caricatore
Italian
Dutch
NL Wanneer het tijd is om op te laden, behoudt Polar dezelfde schijfoplader die op de achterkant wordt geklikt en die meer dan een uur nodig heeft om van 0-100 procent te komen, dus het is een relatief pittige oplader.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caricare | laden |
| caricatore | oplader |
| retro | achterkant |
| e | en |
| relativamente | relatief |
IT Quando è il momento di caricare, Polar conserva lo stesso caricatore del disco che si aggancia sul retro e impiega più di unora per passare dallo 0 al 100%, quindi è un caricatore relativamente scattante.
NL Wanneer het tijd is om op te laden, behoudt Polar dezelfde schijfoplader die op de achterkant wordt geklikt en die meer dan een uur nodig heeft om van 0-100 procent te komen, dus het is een relatief pittige oplader.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caricare | laden |
| caricatore | oplader |
| retro | achterkant |
| e | en |
| relativamente | relatief |
IT Quando si parla di velocità di ricarica, è importante ricordare che sia il telefono che il caricatore devono supportare tale velocità: se il telefono non supporta il caricatore da 80 W, non è possibile sfruttare la potenza aggiuntiva offerta.
NL Als het gaat om laadsnelheden is het belangrijk om te onthouden dat zowel de telefoon als de lader die snelheid moeten ondersteunen - als de telefoon die 80 W lader niet ondersteunt, kunt u niet profiteren van het extra vermogen dat wordt aangeboden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| velocità | snelheid |
| importante | belangrijk |
| ricordare | onthouden |
| telefono | telefoon |
| sfruttare | profiteren |
| aggiuntiva | extra |
| offerta | aangeboden |
IT Una carica completa a casa, se si installa un caricatore wallbox da 11 kW, viene eseguita in 8 ore e 36 minuti, il che rappresenta un miglioramento di 4 ore rispetto alle 12 ore e 36 minuti del vecchio caricatore da 7 kW del modello 2018.
NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| carica | opladen |
| installa | installeert |
| caricatore | oplader |
| e | en |
| miglioramento | verbetering |
| modello | model |
IT Apple, il caricatore non incluso e il desiderio di essere verdi
NL Huawei mag niet meer samenwerken met Amerikaanse chipmakers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | met |
IT Un caricatore per auto per le batterie del B1/B1X e del B2
NL Een auto-oplader voor de B1/B1X- en B2-batterijen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caricatore | oplader |
| batterie | batterijen |
| e | en |
IT Eseguire il programma del caricatore applicazioni, "Loader.exe" dalla cartella e seguire le istruzioni che presenta. Ti guiderà attraverso l'aggiornamento del sistema operativo sul tuo BlackBerry, che potrebbe richiedere 5-10 minuti.
NL Voer het toepassingsloaderprogramma "Loader.exe" uit de map uit en volg de instructies die het bevat. Het voert je door de OS-upgrade op je BlackBerry, die 5 - 10 minuten kan duren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cartella | map |
| e | en |
| seguire | volg |
| istruzioni | instructies |
| aggiornamento | upgrade |
| minuti | minuten |
IT Lo scroll infinito sostituisce la paginazione del vostro sito WordPress con un caricatore basato su AJAX che recupera automaticamente i nuovi post senza dover caricare la pagina successiva.
NL Onbeperkt scrollen vervangt de paginering van je WordPress site door een op AJAX gebaseerde lader die automatisch nieuwe berichten ophaalt zonder de volgende pagina te hoeven laden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostituisce | vervangt |
| vostro | je |
| wordpress | wordpress |
| basato | gebaseerde |
| ajax | ajax |
| automaticamente | automatisch |
| nuovi | nieuwe |
| post | berichten |
| dover | hoeven |
| caricare | laden |
IT Se vuoi sfruttare le velocità di ricarica elevate, avrai bisogno di un caricatore da muro compatibile da accoppiare con il tuo USB-C, Lightning o il
NL Als je wilt profiteren van hoge oplaadsnelheden, heb je een compatibele wandlader nodig om te koppelen met je USB-C, Lightning of draadloze oplaadmat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sfruttare | profiteren |
| compatibile | compatibele |
| accoppiare | koppelen |
| o | of |
IT È possibile caricare comodamente il dispositivo con il caricatore USB incluso
NL Het apparaat kan daarbij gemakkelijk worden opgeladen met de bijgeleverde USB-oplader
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kan |
| comodamente | gemakkelijk |
| dispositivo | apparaat |
| caricatore | oplader |
| usb | usb |
IT Cavo di Ricarica (Caricatore da viaggio con cavo da 60cm)
NL Oplaadkabel (Reislader met 60cm kabel)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cavo | kabel |
IT L’ultima tecnologia della batteria impiega solo due ore per una carica completa con il super-caricatore
NL De laatste batterijtechnologie heeft slechts twee uur nodig om volledig op te laden met de snellader
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ultima | laatste |
| solo | slechts |
| ore | uur |
| carica | laden |
| completa | volledig |
IT Oltre alle cuffie, cè una custodia per il trasporto in tessuto inclusa nella confezione, completa di una patta interna per nascondere il cavo da 3,5 mm e il caricatore USB: un posto comodo dove tenere questi extra quando non sono in uso.
NL Naast de hoofdtelefoon is er een stoffen draagtas die in de doos wordt geleverd, compleet met een binnenflap om de 3,5 mm-kabel en USB-oplader te verbergen - een handige plek om dergelijke extras te bewaren wanneer ze niet in gebruik zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cuffie | hoofdtelefoon |
| tessuto | stoffen |
| nascondere | verbergen |
| cavo | kabel |
| e | en |
| caricatore | oplader |
| usb | usb |
| posto | plek |
| comodo | handige |
| tenere | bewaren |
| uso | gebruik |
IT Nella confezione è incluso un caricatore da muro USB-C, quindi non devi preoccuparti di trovarne uno di scorta.
NL Er zit een USB-C-wandoplader in de doos, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over het vinden van een reserveonderdeel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quindi | dus |
| preoccuparti | zorgen |
IT Naturalmente, Wahoo ha creato il proprio caricatore per Rival, quindi avrai un filo in più con cui ingombrare i cassetti
NL Natuurlijk heeft Wahoo zijn eigen oplader voor de Rival gemaakt, dus je hebt nog een draad om je laden mee te vullen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| creato | gemaakt |
| caricatore | oplader |
| filo | draad |
IT È possibile acquistare Robi già assemblato, oppure costruirlo da soli, settimana per settimana, con un caricatore.
NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquistare | kopen |
| settimana | week |
IT Se vuoi sfruttare le elevate velocità di ricarica, avrai bisogno di un caricatore da muro compatibile da abbinare al tuo tappetino di ricarica USB-C,
NL Als je wilt profiteren van hoge oplaadsnelheden, heb je een compatibele wandlader nodig om te koppelen met je USB-C, Lightning of draadloze oplaadmat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sfruttare | profiteren |
| compatibile | compatibele |
| abbinare | koppelen |
IT Oltre alle cuffie, cè una custodia per il trasporto in tessuto inclusa nella confezione, completa di una patta interna per nascondere il cavo da 3,5 mm e il caricatore USB: un posto comodo dove tenere questi extra quando non sono in uso.
NL Naast de hoofdtelefoon is er een stoffen draagtas die in de doos wordt geleverd, compleet met een binnenflap om de 3,5 mm-kabel en USB-oplader te verbergen - een handige plek om dergelijke extras te bewaren wanneer ze niet in gebruik zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cuffie | hoofdtelefoon |
| tessuto | stoffen |
| nascondere | verbergen |
| cavo | kabel |
| e | en |
| caricatore | oplader |
| usb | usb |
| posto | plek |
| comodo | handige |
| tenere | bewaren |
| uso | gebruik |
IT Nella confezione è incluso un caricatore da muro USB-C, quindi non devi preoccuparti di trovarne uno di scorta.
NL Er zit een USB-C-wandoplader in de doos, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over het vinden van een reserveonderdeel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quindi | dus |
| preoccuparti | zorgen |
IT Naturalmente, Wahoo ha creato il proprio caricatore per Rival, quindi avrai un filo in più con cui ingombrare i cassetti
NL Natuurlijk heeft Wahoo zijn eigen oplader voor de Rival gemaakt, dus je hebt nog een draad om je laden mee te vullen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| creato | gemaakt |
| caricatore | oplader |
| filo | draad |
IT Quindi Samsung avrebbe dovuto davvero includere il caricatore della presa a muro nella confezione
NL Dus Samsung had eigenlijk de oplader voor het stopcontact in de doos moeten hebben
| Italian | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| davvero | eigenlijk |
| caricatore | oplader |
IT La ricarica avviene con un caricatore dedicato che si aggancia alla parte inferiore del dispositivo
NL Het opladen vindt plaats met een speciale oplader die aan de onderkant van het apparaat wordt vastgeklikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricarica | opladen |
| caricatore | oplader |
| inferiore | onderkant |
| dispositivo | apparaat |
IT Non è la ricarica più veloce in giro - progettata per un caricatore USB PD 3.0 PPS - ma sarà comunque abbastanza veloce da rendere felice la maggior parte degli utenti
NL Het is niet het snelste oplaadsysteem dat er is - ontworpen voor een USB PD 3.0 PPS lader - maar dat is nog steeds snel genoeg om de meeste gebruikers tevreden te stellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| veloce | snel |
| progettata | ontworpen |
| usb | usb |
| abbastanza | genoeg |
| felice | tevreden |
| utenti | gebruikers |
| più veloce | snelste |
IT C'è una grande cella da 5.000mAh - e nessun caricatore nella scatola, giusto per tua informazione - e mentre questa è una capacità apprezzabile, c'è anche molto da scaricare la batteria
NL Er is een grote 5,000mAh cel - en geen oplader in de doos, gewoon als een FYI - en hoewel dat een aanzienlijke capaciteit is, is er ook genoeg om de batterij leeg te laten lopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| grande | grote |
| e | en |
| caricatore | oplader |
| scatola | doos |
| capacità | capaciteit |
IT Con la tecnologia proprietaria AirVOOC - che OnePlus usa anche nel suo supporto Wireless Warp Charge - si può riempire abbastanza velocemente anche con il caricatore wireless.
NL Met de eigen AirVOOC-technologie - die OnePlus ook gebruikt in zijn Wireless Warp Charge-standaard - kun je hem ook met de draadloze lader vrij snel weer vullen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| oneplus | oneplus |
| riempire | vullen |
| abbastanza | vrij |
| velocemente | snel |
IT Inoltre, non solo produce 60W, ma può anche riceverli. Con un caricatore da muro compatibile, puoi ricaricare la massiccia capacità di 25.600 mAh in sole tre ore.
NL En hij levert niet alleen 60W, hij kan het ook ontvangen. Met een compatibele muurlader kun je de enorme capaciteit van 25.600 mAh in slechts drie uur bijvullen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compatibile | compatibele |
| ore | uur |
IT Non è solo in uscita, quando arriva il momento di caricare il dispositivo stesso, può approfittare di un caricatore veloce compatibile da 60W per portarlo a pieno regime in sole 2 ore.
NL En niet alleen aan de uitgang, als het tijd is om het apparaat zelf op te laden, kan hij profiteren van een compatibele snellader van 60 W om het apparaat in slechts 2 uur weer volledig op te laden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uscita | uitgang |
| caricare | laden |
| dispositivo | apparaat |
| può | kan |
| approfittare | profiteren |
| compatibile | compatibele |
| pieno | volledig |
IT Se vuoi caricare solo telefoni o tablet, allora qualsiasi caricatore funzionerà, ma sappi che non tutti sono creati uguali
NL Als u alleen telefoons of tablets oplaadt, werkt elke lader, maar u moet weten dat niet alle laders gelijk zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telefoni | telefoons |
| uguali | gelijk |
IT Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
NL Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestand |
| youtube | youtube |
| dropbox | dropbox |
| primi | eerste |
IT Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione: laptop, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis e le dimensioni del file sono illimitate.
NL Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis en er is geen limiet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestand |
| laptop | laptop |
| youtube | youtube |
| dropbox | dropbox |
| primi | eerste |
| gratis | gratis |
| e | en |
IT Con il nostro caricatore, puoi importare il video da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
NL Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| dropbox | dropbox |
| primi | eerste |
IT Otterrete comunque 150 minuti di riproduzione da 10 minuti nel caricatore.
NL Je krijgt sowieso 150 minuten speeltijd uit 10 minuten in de oplader.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comunque | sowieso |
| minuti | minuten |
| caricatore | oplader |
IT Eseguire il programma del caricatore applicazioni, "Loader.exe" dalla cartella e seguire le istruzioni che presenta. Ti guiderà attraverso l'aggiornamento del sistema operativo sul tuo BlackBerry, che potrebbe richiedere 5-10 minuti.
NL Voer het toepassingsloaderprogramma "Loader.exe" uit de map uit en volg de instructies die het bevat. Het voert je door de OS-upgrade op je BlackBerry, die 5 - 10 minuten kan duren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cartella | map |
| e | en |
| seguire | volg |
| istruzioni | instructies |
| aggiornamento | upgrade |
| minuti | minuten |
IT I migliori caricabatterie USB per telefoni 2022: un nuovo caricatore da parete per il vostro iPhone o Android
NL Beste USB-telefoonladers 2022: Koop een nieuwe muurlader voor je iPhone of Android
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| vostro | je |
| iphone | iphone |
| o | of |
| android | android |
IT Se si desidera sfruttare la velocità di ricarica rapida, è necessario un caricatore da parete compatibile da abbinare al tappetino di ricarica
NL Als u wilt profiteren van snelle oplaadsnelheden, hebt u een compatibele muurlader nodig om te koppelen aan uw USB-C, Lightning of draadloze
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desidera | wilt |
| sfruttare | profiteren |
| rapida | snelle |
| necessario | nodig |
| compatibile | compatibele |
| abbinare | koppelen |
IT Ogni pistola che incontri ha solo un caricatore di proiettili e devi assicurarti che anche il tuo tiro sia sul bersaglio, quindi sparare dove saranno, non dove sono è essenziale.
NL Elk pistool dat je tegenkomt, heeft maar één clip aan kogels en je moet ervoor zorgen dat je schot ook op het doel ligt - dus schieten waar ze zullen zijn, niet waar ze zijn, is essentieel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pistola | pistool |
| e | en |
| assicurarti | zorgen |
| saranno | zullen |
| essenziale | essentieel |
IT Un pulsante di perforazione sulla base del caricatore ti consente anche di ricaricare le munizioni, il che è unaggiunta interessante.
NL Met een stootknop aan de onderkant van het magazijn kun je ook je munitie herladen, wat een coole toevoeging is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
IT Espelli un caricatore esaurito dalla tua arma premendo il trackpad e muovi semplicemente la pistola vicino al tuo fianco per ricaricarla, una tecnica che abbiamo scoperto funzionare molto bene, a differenza di altri giochi VR.
NL Werp een opgebruikt magazijn uit je wapen door op het trackpad te drukken en het pistool simpelweg dicht bij je heup te slaan om het opnieuw te laden, een techniek die we heel goed vonden - in tegenstelling tot sommige andere VR-games.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| arma | wapen |
| premendo | drukken |
| e | en |
| semplicemente | simpelweg |
| pistola | pistool |
| tecnica | techniek |
| scoperto | vonden |
| molto | heel |
| differenza | tegenstelling |
| altri | andere |
| giochi | games |
| vr | vr |
IT Collegare un telefono Pixel lo trasforma istantaneamente in un caricatore wireless
NL Een Pixel-telefoon aansluiten verandert hem meteen in een draadloze oplader
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collegare | aansluiten |
| un | een |
| telefono | telefoon |
| pixel | pixel |
| istantaneamente | meteen |
| in | in |
| caricatore | oplader |
| wireless | draadloze |
| lo | hem |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese