IT Coppia Yoga relax facendo meditazione sulla spiaggia. Sagome di uomo e donna persone che praticano yoga posa seduta su una spiaggia nella posizione del loto con le mani contro un cielo colorato tramonto.
Translate "yoga" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "yoga" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of yoga
Italian
Dutch
NL Yoga paar ontspannen doen meditatie op het strand. Silhouetten van man en vrouw mensen beoefenen van yoga pose zittend op een strand in de lotushouding met hun handen omhoog tegen een kleurrijke zonsondergang hemel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| coppia | paar |
| yoga | yoga |
| relax | ontspannen |
| meditazione | meditatie |
| spiaggia | strand |
| sagome | silhouetten |
| e | en |
| seduta | zittend |
| mani | handen |
| cielo | hemel |
| tramonto | zonsondergang |
IT Tuttavia, questo non è proprio il dispositivo che ti aspetteresti dato che fa parte della serie Yoga. Lo schermo del Lenovo Yoga Slim 7 si apre a 180 gradi, non a 360 gradi in stile ibrido, e non ha un touchscreen.
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proprio | echt |
| dispositivo | apparaat |
| serie | serie |
| yoga | yoga |
| schermo | scherm |
| lenovo | lenovo |
| gradi | graden |
| ibrido | hybride |
| e | en |
| ha | heeft |
IT Tuttavia, questo non è proprio il dispositivo che ti aspetteresti dato che fa parte della serie Yoga. Lo schermo del Lenovo Yoga Slim 7 si apre a 180 gradi, non a 360 gradi in stile ibrido, e non ha un touchscreen.
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| proprio | echt |
| dispositivo | apparaat |
| serie | serie |
| yoga | yoga |
| schermo | scherm |
| lenovo | lenovo |
| gradi | graden |
| ibrido | hybride |
| e | en |
| ha | heeft |
IT Siete amanti della natura e degli animali? Avete scoperto da soli l'effetto rilassante dello yoga e amate le attività all'aria aperta? Allora l'Alpaca Yoga è proprio quello che fa per voi!
NL Bent u een natuurliefhebber en een dierenvriend? Heb je zelf de ontspannende werking van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is Alpaca Yoga echt iets voor jou!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| scoperto | ontdekt |
| rilassante | ontspannende |
| yoga | yoga |
IT Siete amanti della natura e degli animali? Avete scoperto gli effetti rilassanti dello yoga e vi piacciono le attività all'aria aperta? Allora lo yoga con gli alpaca è quello che fa per voi!
NL Bent u een natuur- en dierenliefhebber? Heb je de ontspannende effecten van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is yoga met alpaca's iets voor jou!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| natura | natuur |
| e | en |
| scoperto | ontdekt |
| effetti | effecten |
| rilassanti | ontspannende |
| yoga | yoga |
IT Ci sono eventi dedicati praticamente a qualsiasi argomento a cui tu possa pensare, dai giochi online alla fotografia, dallo yoga al trekking.
NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | is |
| eventi | evenement |
| argomento | onderwerp |
| giochi | games |
| online | online |
| fotografia | fotografie |
| yoga | yoga |
| trekking | wandelen |
IT Video in primo piano - Ritiro di yoga
NL Maak een spotlight-video - Yoga-retreat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| yoga | yoga |
| di | een |
IT Yoga con @appleyoga domani 9am GMT - dona da £ 0,50 e gestirò la tecnologia, per gentile concessione della magia dello streaming che è @zoom_us e @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
| Italian | Dutch |
|---|---|
| yoga | yoga |
| domani | morgen |
| gmt | gmt |
| tecnologia | technologie |
| streaming | streaming |
| è | is |
| https | https |
| t | t |
IT Yoga in un panorama alpino mozzafiato, come «relitto galleggiante» nel Reno, disegnare nel verde.
NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| yoga | yoga |
| un | het |
| mozzafiato | adembenemend |
| come | als |
| reno | rijn |
| verde | groen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prenotare | boeken |
| o | of |
| provare | proberen |
| nuova | nieuw |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| promuovere | promoten |
| corso | programma |
| personal | personal |
| aggiungere | voeg |
| blocco | blok |
| prenotazioni | boekingen |
| strumento | tool |
| e | en |
IT Cerca il software più adatto a te fra più di 700 categorie. Ti serve un programma per gestire la contabilità o la tua scuola di Yoga? Noi ce l'abbiamo!
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 700+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cerca | vind |
| contabilità | boekhouden |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| camicie | overhemden |
| lino | linnen |
| leggero | lichtgewicht |
| adatte | geschikt |
| come | zoals |
| e | en |
| yoga | yoga |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offrono | bieden |
| massimo | maximaal |
| comfort | comfort |
| esempio | bijvoorbeeld |
| corsa | hardlopen |
| yoga | yoga |
| relax | ontspannen |
| estate | zomer |
| e | en |
| inverno | winter |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Stand Up Paddle Yoga & Relax”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
| stand | stand |
| yoga | yoga |
IT la giovane donna in buona salute sta praticando lo yoga al lago di montagna durante il tramonto. 3089573 Foto d’archivio
NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. 3089573 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovane | jonge |
| yoga | yoga |
| tramonto | zonsondergang |
IT la giovane donna in buona salute sta praticando lo yoga al lago di montagna durante il tramonto. Foto Gratuite
NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovane | jonge |
| yoga | yoga |
| tramonto | zonsondergang |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Pratica Yoga per l'estate nel parco Cartoon Flat. 662638 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL Yogapraktijk voor de zomer in Park Cartoon Flat. 662638 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Italian | Dutch |
|---|---|
| estate | zomer |
| parco | park |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
IT Pratica Yoga per l'estate nel parco Cartoon Flat. Vettore Pro
NL Yogapraktijk voor de zomer in Park Cartoon Flat. Pro Vector
| Italian | Dutch |
|---|---|
| estate | zomer |
| parco | park |
| vettore | vector |
IT famiglia che fa yoga. 2041688 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL familie doet yoga. 2041688 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famiglia | familie |
| fa | doet |
| yoga | yoga |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT piccole ragazze carine che praticano la posa dello yoga su un tappetino al chiuso. 3405657 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. 3405657 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccole | kleine |
| ragazze | meisjes |
| yoga | yoga |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
| al chiuso | binnenshuis |
IT piccole ragazze carine che praticano la posa dello yoga su un tappetino al chiuso. Video gratuito
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. Gratis video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piccole | kleine |
| ragazze | meisjes |
| yoga | yoga |
| video | video |
| gratuito | gratis |
| al chiuso | binnenshuis |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Yoga Sana & Relax"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Yoga Sana & Relax”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
| yoga | yoga |
IT Poi a 16 anni si è ritrovato fra le mani un libro sullo yoga sportivo e non se ne è più separato: nel 2014 Emilien Badoux è diventato campione del mondo di freeride.
NL Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| più | meer |
| diventato | werd |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Yoga Sana & Relax":
NL Prijsinformatie over aanbieding “Yoga Sana & Relax”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
| yoga | yoga |
IT Maggiori informazioni su: Yoga Sana & Relax
NL Meer info over: Yoga Sana & Relax
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
| yoga | yoga |
IT Maggiori informazioni su: + Yoga Sana & Relax
NL Meer info over: + Yoga Sana & Relax
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
| yoga | yoga |
IT Oltre alla vicinanza a svariati trail di montagna, l’hotel Schweizerhof offre anche sedute di yoga, wellness e una cucina di prim’ordine, per la felicità dei suoi ospiti.
NL Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| yoga | yoga |
| e | en |
| cucina | eten |
| schweizerhof | schweizerhof |
IT Le cinque stelle brillano in ogni ambito: il ristorante Ecco, insignito di due stelle Michelin, è considerato uno dei migliori della regione, mentre l?esclusiva spa ayurvedica è dedicata al benessere sostenibile, allo yoga e alla rigenerazione
NL De 5 sterren schitteren op elk gebied: het Ecco-restaurant met twee Michelinsterren is een van de beste keukens van de regio, terwijl de exclusieve Ayurveda-SPA zich richt op blijvende wellness, yoga en genezing
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stelle | sterren |
| ristorante | restaurant |
| spa | spa |
| yoga | yoga |
| e | en |
IT Non ci è voluto molto perché la «Casa Santo Stefano» si facesse un buon nome come ritiro yoga
NL Al snel bouwde “Casa Santo Stefano” als yoga-retreat een goede reputatie op
| Italian | Dutch |
|---|---|
| perché | op |
| buon | goede |
| yoga | yoga |
| casa | casa |
IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve
NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| yoga | yoga |
| consapevolezza | bewustzijn |
| passo | stap |
| hotel | hotel |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Stand Up Paddle Yoga & Relax":
NL Prijsinformatie over aanbieding “Stand Up Paddle Yoga & Relax”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
| stand | stand |
| yoga | yoga |
IT Oltre al flow che regalano le diverse stazioni della spa Mountain Ashram, fra le attività dell’hotel vi sono anche pilates, yoga, meditazione e trattamenti beauty con prodotti naturali
NL Naast een bezoek aan de verschillende stations van de Mountain Ashram Spa kun je hier ook aan pilates, yoga en meditatie doen en genieten van schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diverse | verschillende |
| stazioni | stations |
| spa | spa |
| yoga | yoga |
| meditazione | meditatie |
| e | en |
| prodotti | producten |
| naturali | natuurlijke |
IT Amara's Yoga Dreams di Denise Lyn Wilson | Libri Blurb Italia
NL Amara's Yoga Dreams door Denise Lyn Wilson | Blurb-boeken Nederland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| yoga | yoga |
| libri | boeken |
| blurb | blurb |
| di | door |
IT Bella giovane donna pratica lo yoga in spiaggia. Esercizio di prima mattina. Alba. Sfondo di palme
NL Mooie jonge vrouw beoefent yoga op het strand. Oefening in de vroege ochtend. Zonsopkomst. Palmen achtergrond
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bella | mooie |
| giovane | jonge |
| yoga | yoga |
| spiaggia | strand |
| mattina | ochtend |
| sfondo | achtergrond |
IT Pietra per la meditazione del giardino zen. Roccia rotonda sul fondo di struttura sabbiosa. Yoga o concetto di consapevolezza.
NL Zen tuin meditatie steen. Ronde rots op zanderige textuurachtergrond. Yoga of mindfulness concept.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pietra | steen |
| meditazione | meditatie |
| giardino | tuin |
| zen | zen |
| roccia | rots |
| rotonda | ronde |
| yoga | yoga |
| o | of |
| concetto | concept |
IT La foto di un giovane sportivo bello e forte sulla spiaggia vicino al mare in piedi sulle braccia fa esercizi di yoga a ruota di carro.
NL Foto van een knappe sterke jonge sportman op het strand in de buurt van zee die op armen staat, maakt yoga-radslagoefeningen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| giovane | jonge |
| forte | sterke |
| spiaggia | strand |
| mare | zee |
| braccia | armen |
| yoga | yoga |
| fa | maakt |
IT concetto di benessere, bella silhouette di donna praticare yoga
NL wellness-concept, mooi silhouet van de vrouw het beoefenen van yoga
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concetto | concept |
| bella | mooi |
| donna | vrouw |
| yoga | yoga |
| silhouette | silhouet |
IT concetto di benessere, bel tramonto sulla spiaggia, donna pratica dello yoga
NL welzijn concept, prachtige zonsondergang op het strand, vrouw het beoefenen van yoga
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concetto | concept |
| benessere | welzijn |
| bel | prachtige |
| tramonto | zonsondergang |
| spiaggia | strand |
| donna | vrouw |
| yoga | yoga |
IT Yoga o spa benessere sfondo sabbioso con pietra zen rotonda nel giardino di sabbia giapponese e spazio aperto per la copia. Pila di pietre in equilibrio.
NL Yoga of spa wellness-zandachtergrond met ronde zensteen in Japanse zandtuin en open kopieerruimte. Stapel stenen balanceren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| yoga | yoga |
| o | of |
| spa | spa |
| rotonda | ronde |
| e | en |
| pila | stapel |
| pietre | stenen |
IT Donna abbastanza asiatica che fa esercizio sul tappetino da yoga
NL Vrij Aziatische vrouw die oefening op yogamat doet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| donna | vrouw |
| abbastanza | vrij |
| fa | doet |
| esercizio | oefening |
| sul | op |
IT Primo piano di una mano di una giovane ragazza che pratica yoga in natura. Lotus postura. Soleggiato highlight cade a portata di mano. tonificante caldo.
NL Close-up van een hand van een jong meisje dat yoga in de natuur beoefent. Lotus houding. Zonnig hoogtepunt ligt bij de hand. Warme toning.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| giovane | jong |
| ragazza | meisje |
| yoga | yoga |
| natura | natuur |
| soleggiato | zonnig |
| caldo | warme |
IT Lezione di yoga con donne e uomini che fanno esercizi di respirazione con le braccia tese
NL Yogales met vrouwen en mannen die ademoefeningen doen met uitgestrekte armen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| donne | vrouwen |
| e | en |
| uomini | mannen |
| braccia | armen |
IT Bello modello simbolo fiore di loto. Buon per la stazione termale, centro yoga, un salone di bellezza e la medicina logo design. segno mistica esoterica.
NL Prachtige lotusbloem symbool template. Goed voor spa, yoga centrum, schoonheidssalon en geneeskunde logo ontwerpen. Esoterische mystic teken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| simbolo | symbool |
| termale | spa |
| centro | centrum |
| yoga | yoga |
| e | en |
| medicina | geneeskunde |
| logo | logo |
| segno | teken |
IT Supponiamo che tu venda pantaloni da yoga e joggers alla moda
NL Veronderstel dat je trendy yoga leggings en joggingbroeken verkoopt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| yoga | yoga |
| e | en |
| alla moda | trendy |
IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette ayurvediche per la cucina ayurvedica. Perché andare in India per una cura ayurvedica quando puoi rilassarti con cibo delizioso a casa e una porzione di yoga!
NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| india | india |
| puoi | kunt |
| e | en |
| porzione | portie |
| yoga | yoga |
IT I buddhisti tibetani hanno esplorato per millenni la loro forma ritualizzata di sogno lucido, chiamata “Yoga dei sogni”
NL Tibetaanse boeddhisten kennen hun eigen ritualistische vorm van helder dromen, "Droom-Yoga", en beoefenen die al eeuwenlang
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forma | vorm |
| yoga | yoga |
IT Le delicate fragranze dell'incenso Ajaro Nag Champa creano un ambiente accogliente per l'aromaterapia, il rilassamento, lo yoga o i viaggi spirituali. Accuratamente arrotolati a mano. Prodotto in India. Contenuto: 15 grammi.
NL Wierook Ajaro Nag Champa zorgt met haar delicate geuren voor een zachte sfeer voor aromatherapie, ontspanning, yoga of spirituele reizen. Zorgvuldig met de hand gerold in India. Inhoud: 15 gram.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fragranze | geuren |
| ambiente | sfeer |
| yoga | yoga |
| viaggi | reizen |
| accuratamente | zorgvuldig |
| mano | hand |
| india | india |
| contenuto | inhoud |
| grammi | gram |
IT Ganja & Yoga: La Rinascita di una Forte Unione?
NL Cannabis Dronebezorgingen Gaan Van Start In Californië
IT Yoga All'Aperto Modello Di Sito Web
NL Hallo, Ik Ben Linda Website Sjabloon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | sjabloon |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese