IT Paula ha usato l'estate per imparare finalmente a cucinare. Se non sai ancora cosa cucinare oggi, Paula può prepararti un Ricetta casuale ...per fare la magia. Lasciatevi ispirare da lei!
IT Paula ha usato l'estate per imparare finalmente a cucinare. Se non sai ancora cosa cucinare oggi, Paula può prepararti un Ricetta casuale ...per fare la magia. Lasciatevi ispirare da lei!
PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
usato | usou |
estate | verão |
imparare | aprender |
finalmente | finalmente |
cucinare | cozinhar |
oggi | hoje |
un | um |
ricetta | receita |
casuale | aleatória |
magia | magia |
lasciatevi | deixe |
IT Paula's Hedgehog Blog - I viaggi di Paula nel mondo, tutto sui ricci, ricci a Tokyo, ricci a Shanghai. Ricci ovunque!!!
PT Blog de Paula Hedgehog - Paula viaja pelo mundo, tudo sobre porcos-espinhos, porcos-espinhos em Tóquio, porcos-espinhos em Xangai. Porcos-espinhos por toda parte!!!
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
blog | blog |
viaggi | viaja |
mondo | mundo |
tokyo | tóquio |
shanghai | xangai |
IT Paula Hedgehog in giardino! Che sorpresa in primavera. I tuoi amici ricci si sono finalmente risvegliati dal letargo. Lascia che Paula ti mostri l'aspetto di un giardino adatto ai ricci.
PT Paula Hedgehog no jardim! Que surpresa na primavera. Seus amigos ouriços finalmente despertaram da hibernação. Deixe Paula mostrar a você como é um jardim adequado para ouriços.
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
giardino | jardim |
sorpresa | surpresa |
primavera | primavera |
finalmente | finalmente |
adatto | adequado |
IT I piatti sono ovviamente testati per i bambini: Paula ti mostrerà quanto sono adatti ai bambini.
PT Os pratos são testados para crianças - Paula irá mostrar como eles são adequados para crianças.
Italian | Portuguese |
---|---|
piatti | pratos |
sono | são |
testati | testados |
bambini | crianças |
paula | paula |
adatti | adequados |
IT Ciao, sono Paula Igel, la mascotte del Familie kocht. È bello averti qui!
PT Olá, sou Paula Igel, a mascote do Familie kocht. Prazer em tê-lo aqui!
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | sou |
paula | paula |
mascotte | mascote |
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
julie | julie |
fernando | fernando |
giugno | junho |
cantante | cantora |
e | e |
san | san |
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
julie | julie |
fernando | fernando |
giugno | junho |
cantante | cantora |
e | e |
san | san |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Paula Findlay
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Paula Findlay
Italian | Portuguese |
---|---|
profilo | perfil |
ciclista | ciclista |
professionista | profissional |
strava | strava |
paula | paula |
IT Unbabel Podcast: Paula Kennedy e il futuro del lavoro
PT Podcast da Unbabel: Paula Kennedy e o futuro do trabalho
Italian | Portuguese |
---|---|
podcast | podcast |
paula | paula |
kennedy | kennedy |
e | e |
futuro | futuro |
lavoro | trabalho |
IT Ciao, sono Riccio Paula, la mascotte del Familie kocht. È bello averti qui!
PT Olá, sou Ouriço Paula, a mascote do Familie kocht. Prazer em tê-lo aqui!
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | sou |
riccio | ouriço |
paula | paula |
mascotte | mascote |
IT Il riccio blog di Paula | Viaggio riccio | Riccio in giardino ♥
PT Blog do ouriço da Paula | Viagem do ouriço | Ouriço no jardim ♥
Italian | Portuguese |
---|---|
riccio | ouriço |
blog | blog |
di | do |
paula | paula |
viaggio | viagem |
in | no |
giardino | jardim |
IT L'utente Igelkind Paula voleva davvero il suo blog e di tanto in tanto scrive qui delle sue esperienze.
PT A usuária Igelkind Paula realmente queria seu próprio blog e escreve aqui de vez em quando sobre suas experiências.
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
voleva | queria |
blog | blog |
e | e |
scrive | escreve |
qui | aqui |
esperienze | experiências |
IT Nel primo lungometraggio di Paula, racconta la storia del pungente Cappuccetto Rosso e del suo viaggio attraverso la foresta fino alla nonna del riccio.
PT No primeiro longa-metragem de Paula, ela conta a história do Chapeuzinho Vermelho e sua viagem através da floresta até a avó do ouriço.
Italian | Portuguese |
---|---|
primo | primeiro |
paula | paula |
storia | história |
rosso | vermelho |
e | e |
viaggio | viagem |
foresta | floresta |
riccio | ouriço |
IT Meno male che sei finito qui! La nostra autrice Paula Igel non solo ama cucinare, ma è anche in viaggio tutto l'anno come ricci di compleanno, ricci di Natale, Igolaus e qualsiasi altra occasione ci sia per i regali.
PT Que bom que você acabou aqui! Nossa autora Paula Igel não só gosta de cozinhar, mas também está na estrada o ano todo como ouriços de aniversário, ouriços de Natal, Igolaus e em todas as outras ocasiões para presentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
cucinare | cozinhar |
natale | natal |
altra | outras |
IT Paula ama i regali e conosce molto bene le preferenze di un buongustaio. Lascia che sia lei a ispirarti ...
PT Paula adora presentes e ela conhece muito bem as preferências de um foodie. Deixe-a inspirar você ...
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
ama | adora |
e | e |
preferenze | preferências |
di | de |
un | um |
IT Paula Igel a Tokyo, Giappone - la sua descrizione autentica di questo viaggio speciale con il riccio
PT Paula Igel em Tóquio, Japão - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
descrizione | descrição |
viaggio | viagem |
speciale | especial |
riccio | ouriço |
IT Paula Igel a Shanghai, Cina - la sua descrizione autentica di questo viaggio speciale con il riccio
PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
shanghai | xangai |
cina | china |
descrizione | descrição |
viaggio | viagem |
speciale | especial |
riccio | ouriço |
IT Quest'anno, la nostra Paula Igel è di nuovo in viaggio come Igolaus e vi distribuisce deliziose ricette.
PT Este ano, nossa Paula Igel está novamente na estrada como Igolaus e distribui deliciosas receitas para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
anno | ano |
paula | paula |
distribuisce | distribui |
deliziose | deliciosas |
ricette | receitas |
IT La nostra mascotte Paula assicura un alto valore di riconoscimento.
PT Nossa mascote Paula garante um alto valor de reconhecimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
mascotte | mascote |
paula | paula |
assicura | garante |
un | um |
alto | alto |
valore | valor |
di | de |
riconoscimento | reconhecimento |
IT Programmi di affiliazione e posizionamento nel negozio di Paula
PT Programas de afiliação e colocação na loja da Paula
Italian | Portuguese |
---|---|
programmi | programas |
affiliazione | afiliação |
e | e |
posizionamento | colocação |
negozio | loja |
paula | paula |
IT Paula Igel è la mascotte di familiekocht.com e "testa" tutte le ricette per l'idoneità ai bambini - ti mostra la sua valutazione sulle pagine delle ricette
PT Paula Igel é a mascote do familiekocht.com e "testa" todas as receitas de adequação para crianças - ela mostra sua classificação nas páginas de receitas
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
mascotte | mascote |
e | e |
tutte | todas |
ricette | receitas |
bambini | crianças |
mostra | mostra |
valutazione | classificação |
IT Consiglio da insider di Paula: la farina di grano è ben bilanciata da un farina integrale leggera di vostra scelta.
PT A ponta interna de Paula: A farinha de trigo é bem equilibrada por um farinha de trigo integral leve de sua escolha.
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
farina | farinha |
grano | trigo |
ben | bem |
un | um |
integrale | integral |
leggera | leve |
scelta | escolha |
IT Un corso di Paula Casella Biase
PT Um curso de Paula Casella Biase
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
corso | curso |
di | de |
paula | paula |
IT Un corso di Paula Casella Biase
PT Um curso de Paula Casella Biase
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
corso | curso |
di | de |
paula | paula |
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
julie | julie |
fernando | fernando |
giugno | junho |
cantante | cantora |
e | e |
san | san |
Italian | Portuguese |
---|---|
paula | paula |
julie | julie |
fernando | fernando |
giugno | junho |
cantante | cantora |
e | e |
san | san |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Paula Findlay
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Paula Findlay
Italian | Portuguese |
---|---|
profilo | perfil |
ciclista | ciclista |
professionista | profissional |
strava | strava |
paula | paula |
IT Il giorno del suo matrimonio, Paula Echevarría indossa un abito su misura del marchio. L'attrice e modella spagnola è stata la prima sposa del mondo dello spettacolo a scegliere Rosa Clará
PT Paula Echevarría brilha com um desenho sob medida da marca no dia do seu casamento. A atriz e modelo foi a primeira noiva mediática da Rosa Clará
Showing 28 of 28 translations