IT Adventure Camp: una casa sull'albero al coperto fornisce l'ambiente perfetto per i bambini per conoscere la scienza ispezionando esemplari di insetti, scrivendo un messaggio in codice Morse e sbirciando attraverso un periscopio.
IT Adventure Camp: una casa sull'albero al coperto fornisce l'ambiente perfetto per i bambini per conoscere la scienza ispezionando esemplari di insetti, scrivendo un messaggio in codice Morse e sbirciando attraverso un periscopio.
PT Adventure Camp: Uma casa na árvore coberta fornece o ambiente perfeito para as crianças aprenderem sobre ciência, inspecionando espécimes de insetos, escrevendo uma mensagem em código Morse e espiando através de um periscópio.
Italian | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
fornisce | fornece |
ambiente | ambiente |
perfetto | perfeito |
bambini | crianças |
scienza | ciência |
esemplari | espécimes |
messaggio | mensagem |
codice | código |
e | e |
adventure | adventure |
albero | árvore |
IT Proprio come l Oppo Reno 10X , il Find X2 Pro si stringe in un sistema a tripla fotocamera sul retro, completo di zoom periscopio.
PT Assim como o Oppo Reno 10X , o Find X2 Pro se aperta em um sistema de câmera tripla na parte traseira, completo com zoom de periscópio.
Italian | Portuguese |
---|---|
reno | reno |
un | um |
sistema | sistema |
fotocamera | câmera |
retro | traseira |
completo | completo |
zoom | zoom |
oppo | oppo |
IT Cè un sistema di fotocamere completamente nuovo nel Pixel 6 Pro , che abbina un principale a risoluzione più elevata, un teleobiettivo di tipo piegato (periscopio) e un ultrawide
PT Há um sistema de câmera completamente novo no Pixel 6 Pro , combinando um principal de resolução mais alta, um tipo dobrado (periscópio) telefoto e um ultralargo
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
fotocamere | câmera |
completamente | completamente |
nuovo | novo |
pixel | pixel |
principale | principal |
risoluzione | resolução |
tipo | tipo |
e | e |
IT Non cè teleobiettivo o zoom periscopio, quasi certamente per mantenere le dimensioni compatte e il prezzo basso.
PT Não há teleobjetiva ou zoom periscópio, quase certamente para manter o tamanho compacto e o preço baixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
mantenere | manter |
dimensioni | tamanho |
compatte | compacto |
e | e |
IT Ora ci sono due fotocamere da 10 megapixel sul retro dellS21 Ultra che compongono il nuovo sistema di teleobiettivo: una con zoom ottico 3x; laltro un obiettivo periscopio che offre uno zoom ottico 10x
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte traseira do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma que oferece zoom ótico 3x; a outra, uma lente de periscópio que oferece zoom óptico de 10x
Italian | Portuguese |
---|---|
fotocamere | câmeras |
retro | traseira |
ultra | ultra |
zoom | zoom |
obiettivo | lente |
IT Si dice che il sensore principale catturerà il 150% di luce in più e offrirà un "Super Res Zoom" 20x oltre allo zoom ottico 4x dellobiettivo periscopio.
PT Diz-se que o sensor principal irá capturar 150 por cento mais luz e oferecer "Super Res Zoom" 20x em cima do zoom ótico 4x da lente do periscópio.
Italian | Portuguese |
---|---|
dice | diz |
sensore | sensor |
principale | principal |
luce | luz |
e | e |
zoom | zoom |
ottico | ótico |
IT Ora ci sono due fotocamere da 10 megapixel sul retro dellS21 Ultra che compongono il nuovo sistema di teleobiettivo: una con zoom ottico 3x; laltro un obiettivo periscopio che offre uno zoom ottico 10x
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte traseira do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma que oferece zoom ótico 3x; a outra, uma lente de periscópio que oferece zoom óptico de 10x
Italian | Portuguese |
---|---|
fotocamere | câmeras |
retro | traseira |
ultra | ultra |
zoom | zoom |
obiettivo | lente |
IT Cè un sistema di fotocamere completamente nuovo nel Pixel 6 Pro , che abbina un principale a risoluzione più elevata, un teleobiettivo di tipo piegato (periscopio) e un ultrawide
PT Há um sistema de câmera completamente novo no Pixel 6 Pro , combinando um principal de resolução mais alta, um tipo dobrado (periscópio) telefoto e um ultralargo
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
fotocamere | câmera |
completamente | completamente |
nuovo | novo |
pixel | pixel |
principale | principal |
risoluzione | resolução |
tipo | tipo |
e | e |
IT Non cè teleobiettivo o zoom periscopio, quasi certamente per mantenere le dimensioni compatte e il prezzo basso.
PT Não há teleobjetiva ou zoom periscópio, quase certamente para manter o tamanho compacto e o preço baixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
mantenere | manter |
dimensioni | tamanho |
compatte | compacto |
e | e |
IT Si dice che il sensore principale catturerà il 150% di luce in più e offrirà un "Super Res Zoom" 20x oltre allo zoom ottico 4x dellobiettivo periscopio.
PT Diz-se que o sensor principal irá capturar 150 por cento mais luz e oferecer "Super Res Zoom" 20x em cima do zoom ótico 4x da lente do periscópio.
Italian | Portuguese |
---|---|
dice | diz |
sensore | sensor |
principale | principal |
luce | luz |
e | e |
zoom | zoom |
ottico | ótico |
IT Google afferma che il nuovo sensore principale cattura il 150% di luce in più, mentre offre uno zoom ottico 4x da quel teleobiettivo a periscopio, con "Super Res Zoom" 20x, che sarà digitale
PT O Google afirma que o novo sensor principal capta 150 por cento mais luz, enquanto oferece zoom óptico 4x daquele periscópio telefoto, com "Super Res Zoom" 20x, que será digital
Italian | Portuguese |
---|---|
afferma | afirma |
sensore | sensor |
principale | principal |
luce | luz |
offre | oferece |
zoom | zoom |
digitale | digital |
ottico | óptico |
IT Si dice che entrambi avrebbero un sensore principale da 50 megapixel e un sensore ultra grandangolare, mentre il Pixel 6 Pro aggiungerebbe un teleobiettivo periscopio da 8 megapixel con zoom 5x al mix
PT É dito que ambos teriam um sensor principal de 50 megapixels e um sensor ultra grande angular, enquanto o Pixel 6 Pro adicionaria uma teleobjetiva periscópica de 8 megapixels com zoom 5x à mistura
Italian | Portuguese |
---|---|
dice | dito |
sensore | sensor |
e | e |
pixel | pixel |
zoom | zoom |
mix | mistura |
IT Ma questo potrebbe vedere una disposizione a tripla fotocamera sul Pixel 6 Pro, con un teleobiettivo a periscopio che si unisce alle fotocamere principali e ultra-wide.
PT Mas isso podia ver um arranjo de três câmeras no Pixel 6 Pro, com uma teleobjetiva de periscópio unindo as câmeras principal e ultra-ampla.
Italian | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
principali | principal |
e | e |
disposizione | arranjo |
IT C'è un sistema di fotocamera completamente nuovo nel Pixel 6 Pro, che abbina un principale a una risoluzione più alta, un teleobiettivo di tipo piegato (periscopio) e un ultrawide
PT Há um sistema de câmera completamente novo no Pixel 6 Pro, emparelhando um principal de maior resolução, um tipo dobrado (periscópio) telefoto, e um ultrawide
Italian | Portuguese |
---|---|
c | c |
fotocamera | câmera |
completamente | completamente |
nuovo | novo |
pixel | pixel |
risoluzione | resolução |
tipo | tipo |
e | e |
IT Lavorando da sinistra a destra hai la fotocamera principale, la fotocamera ultrawide e poi la caratteristica apertura rettangolare per il teleobiettivo piegato/periscopio.
PT Trabalhando da esquerda para a direita, você tem a câmera principal, a câmera ultralarga e a distinta abertura retangular para a telefoto dobrada / periscópica.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavorando | trabalhando |
fotocamera | câmera |
principale | principal |
e | e |
apertura | abertura |
rettangolare | retangular |
IT La novità su Pixel 6 Pro deriva dal teleobiettivo, il primo periscopio o obiettivo di tipo piegato utilizzato da Google, che lo vede davvero unirsi al mainstream con questa tecnologia, che Samsung e Huawei hanno spinto negli ultimi dispositivi.
PT A novidade no Pixel 6 Pro vem da teleobjetiva - o primeiro periscópio ou lente do tipo dobrado que o Google usou, o que realmente o vê se juntando ao mainstream com esta tecnologia, que Samsung e Huawei vêm empurrando em dispositivos recentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
obiettivo | lente |
tipo | tipo |
utilizzato | usou |
vede | vê |
tecnologia | tecnologia |
samsung | samsung |
e | e |
huawei | huawei |
ultimi | recentes |
dispositivi | dispositivos |
IT Entrambi hanno una fotocamera con zoom primario, ultrawide e 3x con teleobiettivo, ma lS21 Ultra dispone anche dello zoom ottico periscopio 10x
PT Ambas possuem câmeras primárias, ultra Wide e 3x com zoom telefoto, mas a S21 Ultra também possui o periscópio zoom ótico 10x
Italian | Portuguese |
---|---|
entrambi | ambas |
fotocamera | câmeras |
zoom | zoom |
e | e |
ottico | ótico |
IT Hai mai desiderato sbirciare dietro gli angoli senza essere visto? Scopri come specchi e luce possono combinarsi per creare uno degli strumenti di spionaggio più antichi del libro: il periscopio.
PT já quis olhar em torno de cantos sem ser visto? Consiga como espelhos e luz podem se combinar para fazer uma das ferramentas de espionagem mais antigas do livro - o periscópio.
Italian | Portuguese |
---|---|
angoli | cantos |
senza | sem |
essere | ser |
visto | visto |
specchi | espelhos |
luce | luz |
strumenti | ferramentas |
libro | livro |
IT È la stessa fotocamera principale del Mate 40 Pro con gli stessi teleobiettivi e periscopio
PT Essa é a mesma câmera principal do Mate 40 Pro com as mesmas lentes telefoto e periscópio
Italian | Portuguese |
---|---|
fotocamera | câmera |
principale | principal |
e | e |
IT Adventure Camp: una casa sull'albero al coperto fornisce l'ambiente perfetto per i bambini per conoscere la scienza ispezionando esemplari di insetti, scrivendo un messaggio in codice Morse e sbirciando attraverso un periscopio.
PT Adventure Camp: Uma casa na árvore coberta fornece o ambiente perfeito para as crianças aprenderem sobre ciência, inspecionando espécimes de insetos, escrevendo uma mensagem em código Morse e espiando através de um periscópio.
Italian | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
fornisce | fornece |
ambiente | ambiente |
perfetto | perfeito |
bambini | crianças |
scienza | ciência |
esemplari | espécimes |
messaggio | mensagem |
codice | código |
e | e |
adventure | adventure |
albero | árvore |
Showing 20 of 20 translations