IT “Solo in Italia in un ex pastificio si possono riunire artisti di tutto il mondo trasformando quel luogo in un punto d'incontro per diverse generazioni di pittori, scultori, fotografi
Translate "pittori" to Portuguese
Showing 16 of 16 translations of the phrase "pittori" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of pittori
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| italia | itália |
| possono | podem |
| riunire | reunir |
| artisti | artistas |
| incontro | encontro |
| diverse | diferentes |
| generazioni | gerações |
| pittori | pintores |
| fotografi | fotógrafos |
IT PaintBox è un fantastico set di 80 pennelli raster accuratamente realizzati a mano per soddisfare le esigenze di artisti digitali e pittori classici
PT PaintBox é um incrível conjunto com 80 pincéis de raster criados artesanalmente para artistas digitais e pintores clássicos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| fantastico | incrível |
| set | conjunto |
| pennelli | pincéis |
| raster | raster |
| artisti | artistas |
| digitali | digitais |
| e | e |
| pittori | pintores |
| classici | clássicos |
IT Questi pennelli consentono ai pittori di conferire un aspetto naturale alle proprie opere e si abbinano perfettamente ad Affinity Designer per iPad e Affinity Photo per iPad.
PT Eles oferecem às pinturas uma aparência natural, e podem ser usados no Affinity Designer para iPad e Affinity Photo para iPad.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aspetto | aparência |
| naturale | natural |
| e | e |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| si | eles |
IT Il Musée d'Art et d'Histoire espone più di 7.000 oggetti, dai reperti preistorici ai pittori moderni. Il Musée d'art et d'histoire, inaugurato nel 1910, è il più grande museo d'arte della città di Ginevra.
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Non ti stancherai di ammirare i nostri paesaggi unici, il pittoresco panorama alpino, i laghi cristallini e la luce magica, che tutti insieme hanno ispirato stuoli di poeti e pittori
PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesaggi | paisagens |
| panorama | cenário |
| alpino | alpino |
| laghi | lagos |
| e | e |
| luce | luz |
| ispirato | inspirou |
| poeti | poetas |
| pittori | pintores |
IT Qui si apprezza soprattutto l'atmosfera semplice, lo spirito di pittori famosi e le salsicce prodotte in modo tradizionale.
PT Aqui, é possível apreciar um ambiente tranquilo, o espírito criativo de famosos pintores e o aroma das salsichas produzidas de forma tradicional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qui | aqui |
| atmosfera | ambiente |
| spirito | espírito |
| pittori | pintores |
| famosi | famosos |
| e | e |
| modo | forma |
| tradizionale | tradicional |
IT Ti racconterà di chef, pittori, fotografi e tanti altri creativi che hanno influenzato e ispirato il suo lavoro.
PT Ela também contará os chefs, pintores, fotógrafos e outros criativos que influenciaram e inspiraram seu trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chef | chefs |
| pittori | pintores |
| fotografi | fotógrafos |
| e | e |
| creativi | criativos |
| lavoro | trabalho |
IT Il locale divenne ben presto nel simbolo del quartiere, annoverando tra i suoi più assidui frequentatori gli scrittori, i pittori e gli artisti più famosi dell'epoca
PT O "Moinho Vermelho" se converteu rapidamente no símbolo do bairro e pelas poltronas do lugar passaram famosos escritores, pintores e artistas da época
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| locale | lugar |
| presto | rapidamente |
| simbolo | símbolo |
| quartiere | bairro |
| scrittori | escritores |
| pittori | pintores |
| e | e |
| artisti | artistas |
| famosi | famosos |
IT Noto come il “quartiere dei pittori” accoglie, oltre agli artisti di strada, il più antico cabaret, la Basilica del Sacro Cuore e numerosi ristoranti con tavolini all’aperto.
PT Situado em uma colina de 130 metros de altura, Montmartre é um dos bairros mais encantadores e peculiares de Paris.
IT Per creare un gruppo di pittori impressionisti, Van Gogh prese in affitto una casa, frequentata da vari artisti, fra cui Gauguin, con cui il pittore aveva degli interessi in comune.
PT Com a pretensão de criar um grupo de pintores impressionistas, Van Gogh alugou uma casa onde convidou os artistas com os quais compartilhava interesses, entre eles Gauguin.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| pittori | pintores |
| gogh | gogh |
| casa | casa |
| artisti | artistas |
| interessi | interesses |
IT Per creare un gruppo di pittori impressionisti, Van Gogh prese in affitto una casa, frequentata da vari artisti, fra cui Gauguin, con cui il pittore aveva degli interessi in comune.
PT Com a pretensão de criar um grupo de pintores impressionistas, Van Gogh alugou uma casa onde convidou os artistas com os quais compartilhava interesses, entre eles Gauguin.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| pittori | pintores |
| gogh | gogh |
| casa | casa |
| artisti | artistas |
| interessi | interesses |
IT PaintBox è un fantastico set di 80 pennelli raster accuratamente realizzati a mano per soddisfare le esigenze di artisti digitali e pittori classici
PT PaintBox é um incrível conjunto com 80 pincéis de raster criados artesanalmente para artistas digitais e pintores clássicos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| fantastico | incrível |
| set | conjunto |
| pennelli | pincéis |
| raster | raster |
| artisti | artistas |
| digitali | digitais |
| e | e |
| pittori | pintores |
| classici | clássicos |
IT Questi pennelli consentono ai pittori di conferire un aspetto naturale alle proprie opere e si abbinano perfettamente ad Affinity Designer per iPad e Affinity Photo per iPad.
PT Eles oferecem às pinturas uma aparência natural, e podem ser usados no Affinity Designer para iPad e Affinity Photo para iPad.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aspetto | aparência |
| naturale | natural |
| e | e |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| si | eles |
IT Il Musée d'Art et d'Histoire espone più di 7.000 oggetti, dai reperti preistorici ai pittori moderni. Il Musée d'art et d'histoire, inaugurato nel 1910, è il più grande museo d'arte della città di Ginevra.
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| d | d |
| et | et |
| moderni | modernos |
| museo | museu |
| città | cidade |
| ginevra | genebra |
| e | e |
IT Non ti stancherai di ammirare i nostri paesaggi unici, il pittoresco panorama alpino, i laghi cristallini e la luce magica, che tutti insieme hanno ispirato stuoli di poeti e pittori
PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesaggi | paisagens |
| panorama | cenário |
| alpino | alpino |
| laghi | lagos |
| e | e |
| luce | luz |
| ispirato | inspirou |
| poeti | poetas |
| pittori | pintores |
IT Qui si apprezza soprattutto l'atmosfera semplice, lo spirito di pittori famosi e le salsicce prodotte in modo tradizionale.
PT Aqui, é possível apreciar um ambiente tranquilo, o espírito criativo de famosos pintores e o aroma das salsichas produzidas de forma tradicional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qui | aqui |
| atmosfera | ambiente |
| spirito | espírito |
| pittori | pintores |
| famosi | famosos |
| e | e |
| modo | forma |
| tradizionale | tradicional |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese