Translate "qualvolta" to Portuguese

Showing 5 of 5 translations of the phrase "qualvolta" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of qualvolta

Italian
Portuguese

IT Ad esempio, se si utilizza un computer condiviso, è importante assicurarsi di eseguire la disconnessione o di chiudere il browser ogni qualvolta il computer venga lasciato incustodito.

PT Por exemplo, se você usar um computador compartilhado, certifique-se de que faz logoff ou fecha seu navegador sempre que abandonar o computador.

Italian Portuguese
esempio exemplo
utilizza usar
computer computador
condiviso compartilhado
browser navegador

IT Il bello? Riceverai una notifica via email ogni qualvolta un lettore dovesse sottoscrivere un abbonamento!

PT A melhor parte é que você receberá uma notificação por e-mail sempre que um de seus leitores comprar uma assinatura.

Italian Portuguese
bello melhor
abbonamento assinatura

IT Ogni qualvolta c'è un nuovo commento l'amministratore dell'app viene notificato via email.

PT Cada vez que um novo comentário é adicionado, o administrador do aplicativo pode ser notificado por e-mail.

Italian Portuguese
nuovo novo
commento comentário
amministratore administrador
app aplicativo
viene ser

IT Ad esempio, se si utilizza un computer condiviso, è importante assicurarsi di eseguire la disconnessione o di chiudere il browser ogni qualvolta il computer venga lasciato incustodito.

PT Por exemplo, se você usar um computador compartilhado, certifique-se de que faz logoff ou fecha seu navegador sempre que abandonar o computador.

Italian Portuguese
esempio exemplo
utilizza usar
computer computador
condiviso compartilhado
browser navegador

IT La prima asserzione deve contenere un ID persistente uguale per tutti gli utenti ogni qualvolta essi eseguano l’accesso

PT A primeira asserção deve ter um ID persistente igual para cada pessoa que fizer o login

Showing 5 of 5 translations