IT Escursione a Viterbo e al Sacro Bosco di Bomarzo
Translate "sacro" to Portuguese
Showing 48 of 48 translations of the phrase "sacro" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of sacro
Italian
Portuguese
PT Cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre
IT Partecipa ad un'escursione a Viterbo e al Sacro Bosco di Bomarzo e lasciati sedurre dai paesaggi, la storia e il patrimonio di queste località laziali!
PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| escursione | passeio |
IT Sacro Monte e la chiesa di S. Maria Addolorata
PT Castelo Stockalper – Símbolo do Valais Superior
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| s | s |
IT Che siate veterani di questo mostro sacro o reclute alle prime armi, ecco le informazioni fondamentali da conoscere su Nuketown '84:
PT Seja você é um veterano desse chão consagrado ou um recruta recém chegado, aqui está o que você precisa saber sobre o Nuketown '84:
IT Maggiori informazioni su: Sacro Monte Madonna del Sasso
PT Mais informações sobre: Naturama
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Sacro Monte Madonna del Sasso
PT Mais informações sobre: + Naturama
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Ma una volta trovato il Sacro Graal, potrai dire di aver mangiato il Re degli hamburger nella Grande Mela..
PT Mas uma vez descoberto o tesouro, você pode se vangloriar de ter comido um hamburger top em plena Big Apple..
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aver | ter |
| ma | mas |
| grande | big |
IT L'Università Cattolica del Sacro Cuore (UCSC), fondata nel 1921, è un'università privata i...
PT O Castello Sforzesco é um castelo de Milão construído no século XV por Francesco Sforza, t...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
IT Visita del Sacro Bosco di Bomarzo
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visita | visita |
| sacro | sagrado |
IT Biglietto per il Sacro Bosco di Bomarzo: 10€ a persona.
PT Ingresso do Bosque Sagrado: €10 por pessoa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietto | ingresso |
| sacro | sagrado |
| persona | pessoa |
IT Come tale, ogni organismo vivente e la materia stessa sono impregnati del Sacro, e di conseguenza sono sacri
PT Como tal, cada organismo vivo e a matéria estão impregnados do Sagrado e, por consequência, são sagrados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| organismo | organismo |
| materia | matéria |
| sacro | sagrado |
| conseguenza | consequência |
IT Kingdom Come: Deliverance è un gioco di ruolo open world fantasticamente stimolante, spesso frustrante e sempre divertente, ambientato nel Sacro Romano Impero
PT Kingdom Come: Deliverance é um RPG de mundo aberto fantasticamente desafiador, muitas vezes frustrante e sempre agradável, ambientado no Sacro Império Romano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| open | aberto |
| world | mundo |
| frustrante | frustrante |
| divertente | agradável |
| romano | romano |
| impero | império |
IT Partecipa ad un'escursione a Viterbo e al Sacro Bosco di Bomarzo e lasciati sedurre dai paesaggi, la storia e il patrimonio di queste località laziali!
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
IT Partecipa ad un'escursione a Viterbo e al Sacro Bosco di Bomarzo e lasciati sedurre dai paesaggi, la storia e il patrimonio di queste località laziali!
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
IT Partecipa ad un'escursione a Viterbo e al Sacro Bosco di Bomarzo e lasciati sedurre dai paesaggi, la storia e il patrimonio di queste località laziali!
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
IT Partecipa ad un'escursione a Viterbo e al Sacro Bosco di Bomarzo e lasciati sedurre dai paesaggi, la storia e il patrimonio di queste località laziali!
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
IT Partecipa ad un'escursione a Viterbo e al Sacro Bosco di Bomarzo e lasciati sedurre dai paesaggi, la storia e il patrimonio di queste località laziali!
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
IT L'Università Cattolica del Sacro Cuore (UCSC), fondata nel 1921, è un'università privata italiana di ispirazione cattolica, con sede centrale a Milano e altre sedi a Brescia, Cremona, Piacenza e Roma
PT O Castello Sforzesco é um castelo de Milão construído no século XV por Francesco Sforza, tornado pouco depois Duque de Milão, sobre restos duma fortificação anterior datada do século XIV
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| milano | milão |
IT Visita del Sacro Bosco di Bomarzo
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visita | visita |
| sacro | sagrado |
IT Biglietto per il Sacro Bosco di Bomarzo: 10€ a persona.
PT Ingresso do Bosque Sagrado: €10 por pessoa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietto | ingresso |
| sacro | sagrado |
| persona | pessoa |
IT Visita del Sacro Bosco di Bomarzo
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visita | visita |
| sacro | sagrado |
IT Biglietto per il Sacro Bosco di Bomarzo: 10€ a persona.
PT Ingresso do Bosque Sagrado: €10 por pessoa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietto | ingresso |
| sacro | sagrado |
| persona | pessoa |
IT Visita del Sacro Bosco di Bomarzo
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visita | visita |
| sacro | sagrado |
IT Visita del Sacro Bosco di Bomarzo
PT Desfrutando da visita pelo Bosque Sagrado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visita | visita |
| sacro | sagrado |
IT Biglietto per il Sacro Bosco di Bomarzo: 10€ a persona.
PT Ingresso do Bosque Sagrado: €10 por pessoa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietto | ingresso |
| sacro | sagrado |
| persona | pessoa |
IT Biglietto per il Sacro Bosco di Bomarzo: 10€ a persona.
PT Ingresso do Bosque Sagrado: €10 por pessoa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietto | ingresso |
| sacro | sagrado |
| persona | pessoa |
IT Noto come il “quartiere dei pittori” accoglie, oltre agli artisti di strada, il più antico cabaret, la Basilica del Sacro Cuore e numerosi ristoranti con tavolini all’aperto.
PT Situado em uma colina de 130 metros de altura, Montmartre é um dos bairros mais encantadores e peculiares de Paris.
IT Basilica del Sacro Cuore (152 m)
PT Basílica do Sacré Coeur (152 m)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basilica | basílica |
| del | do |
| m | m |
IT La Basilica del Sacro Cuore è uno degli edifici sacri più famosi di Parigi che si trova nella parte alta di Montmartre. Scopri la sua storia.
PT A Basílica do Sagrado Coração é um dos lugares sagrados mais importantes de Paris. Seu nome em francês é Sacré Coeur e está no alto de Montmartre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basilica | basílica |
| sacro | sagrado |
| cuore | coração |
| parigi | paris |
IT Opera di Paul Abadie, La Basilica del Sacro Cuore (Sacré Coeur) si trova nella parte alta di Montmartre, su una collina di 130 metri d'altezza, da dove si può osservare Parigi dall'alto.
PT Com uma enorme cúpula que pode ser vista de distintos pontos de Paris, a Basílica do Sacré-Coeur está no encantador bairro de Montmartre, que tem um ambiente muito especial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basilica | basílica |
| parigi | paris |
IT Basilica del Sacro Cuore (233 m)
PT Basílica do Sacré Coeur (233 m)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basilica | basílica |
| del | do |
| m | m |
IT Basilica del Sacro Cuore (20.5 km)
PT Basílica do Sacré Coeur (20.5 km)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| basilica | basílica |
| del | do |
| km | km |
IT La Funicolare è una specie di tram che comunica la parte bassa del quartiere di Montmartre con la sua zona alta, dove si trova la Basilica del Sacro Cuore e la Place du Tertre.
PT O Funicular de Montmartre é uma espécie de bonde que conecta a parte baixa do bairro de Montmartre com a parte alta, onde está a Sacré Coeur e a Plaza du Tertre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funicolare | funicular |
| tram | bonde |
| bassa | baixa |
| alta | alta |
| e | e |
| du | du |
IT Sacro Monte e la chiesa di S. Maria Addolorata
PT Castelo Stockalper – Símbolo do Valais Superior
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| s | s |
IT "Immagini e ricordi che porterò sempre con me..peccato ci sia un sovraffollamento che rompe la magia del luogo sacro"
PT "Descobri aqui que não há foto que faça jus à ele. Você tem de vir e ver por si mesmo. As galerias de afrescos são uma boa pedida pra ir de prédio em prédio abrigando-se do sol."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagini | foto |
| e | e |
| un | uma |
IT Libretto rosario Sacro Monte di Varallo e rosario ITA
PT Caixinha russa papel-machê Adoração dos pastores estilo Fedoskino 15x11 cm
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | dos |
IT Libretto rosario Santuario del Sacro Monte di Crea ITA
PT Laca russa papel-machê Cristo o Nascimento estilo Fedoskino 15x11 cm
IT Libretto rosario Sacro Monte di Varallo e rosario ITA
PT Caixinha russa papel-machê Adoração dos pastores estilo Fedoskino 15x11 cm
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | dos |
IT Libretto rosario Santuario del Sacro Monte di Crea ITA
PT Laca russa papel-machê Cristo o Nascimento estilo Fedoskino 15x11 cm
IT Libretto rosario Sacro Monte di Varallo e rosario ITA
PT Caixinha russa papel-machê Adoração dos pastores estilo Fedoskino 15x11 cm
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | dos |
IT Libretto rosario Santuario del Sacro Monte di Crea ITA
PT Laca russa papel-machê Cristo o Nascimento estilo Fedoskino 15x11 cm
IT Maggiori informazioni su: Sacro Monte Madonna del Sasso
PT Mais informações sobre: Sacred mount Madonna del Sasso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Sacro Monte Madonna del Sasso
PT Mais informações sobre: + Sacred mount Madonna del Sasso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
IT Ho acquistato una tela del Sacro Cuore di Gesù, un piccolo crocifisso e una statua della Madonna....
PT Já recebi a encomenda, está tudo de acordo com o que encomendei. Muito obrigada pela vossa...
IT Alla Mecca si è conclusa l'ultima giornata dell'Hajj, il pellegrinaggio sacro per i fedeli musulmani. Hanno partecipato quasi due milioni di persone
PT Peregrinos muçulmanos reuniram-se no Monte Arafat
IT Oltre due milioni di fedeli sono attesi nel luogo sacro dell'Islam.
PT É um dos maiores encontros religiosos do mundo. Todos os mulçulmanos devem realizar o Hajj pelo menos uma vez na vida.
IT Il gesto ha sollevato un polverone anche dentro i confini svedesi, con una parte della comunità musulmana locale che si è sentita profondamente offesa dal rogo del libro sacro
PT Gravuras foram descobertas durante os trabalhos de reconstrução do antigo portão monumental de Mashki, demolido, em 2016, pelo autodenominado Estado Islâmico
IT Oltre due milioni di fedeli sono attesi nel luogo sacro dell'Islam.
PT O Ramadão é o mês sagrado do jejum e da oração na tradição muçulmana, quase dois mil milhões de pessoas irão cumprir o jejum este ano.
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese