IT Che vogliate organizzare un evento aziendale, una celebrazione intima o una festa sontuosa nel cuore della città, il nostro team di grande esperienza, Savoy Events, vi aiuterà a pianificare meticolosamente ogni dettaglio.
Translate "sontuosa" to Portuguese
Showing 11 of 11 translations of the phrase "sontuosa" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of sontuosa
Italian
Portuguese
PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| celebrazione | celebração |
| o | ou |
| città | cidade |
| team | equipe |
| savoy | savoy |
| dettaglio | detalhe |
| esperienza | experiente |
IT Con oltre 300 prodotti, che vanno dalla Colombia ai piatti internazionali, la colazione offre una sontuosa scelta, che include anche opzioni senza glutine
PT Com mais de 300 referências da Colômbia, bem como favoritos internacionais, o café da manhã oferece uma farta seleção de pratos – com opções sem glúten também disponíveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colombia | colômbia |
| piatti | pratos |
| internazionali | internacionais |
| una | uma |
| glutine | glúten |
IT Una sontuosa residenza in un ambiente magnifico: il leggendario Granhotel unisce lo charme della Belle Époque con il comfort più moderno
PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| residenza | residência |
| unisce | combina |
| comfort | conforto |
| moderno | moderno |
| ambiente | localização |
IT La Volvo XC40 Recharge è una sontuosa fetta di eleganza elettrificata da SUV. È senza dubbio lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili su strada, dando facilmente una marcia in più a Jaguar i-Pace.
PT O Volvo XC40 Recharge é uma fatia suntuosa da elegância eletrificada de um SUV. Ele está, sem dúvida, entre os melhores SUVs totalmente elétricos disponíveis na estrada, o que dá uma chance fácil a empresas como o Jaguar i-Pace .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fetta | fatia |
| eleganza | elegância |
| senza | sem |
| dubbio | dúvida |
| completamente | totalmente |
| disponibili | disponíveis |
| strada | estrada |
| dando | da |
| suv | suv |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cucina | cozinha |
| e | e |
| muro | parede |
| autenticità | autenticidade |
| nome | nome |
| mar | mar |
IT Il maestoso edificio a 7 piani vanta una facciata sontuosa, opera dell'artista Christian Ludwig Attersee.
PT O grande edifício de 7 andares é diferenciado por sua impressionante fachada, pintada pelo artista Christian Ludwig Attersee.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| edificio | edifício |
| piani | andares |
| facciata | fachada |
| artista | artista |
IT Che vogliate organizzare un evento aziendale, una celebrazione intima o una festa sontuosa nel cuore della città, il nostro team di grande esperienza, Savoy Events, vi aiuterà a pianificare meticolosamente ogni dettaglio.
PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| celebrazione | celebração |
| o | ou |
| città | cidade |
| team | equipe |
| savoy | savoy |
| dettaglio | detalhe |
| esperienza | experiente |
IT Sebbene questa struttura sontuosa abbia sempre avuto un buon tasso di occupazione, i processi di prenotazione manuale erano tutt'altro che ottimali.
PT Hélder Silva, coordenador comercial, tem uma tarefa exigente de otimização da distribuição para manter o negócio em crescimento.
IT La Volvo XC40 Recharge è una sontuosa fetta di eleganza elettrificata da SUV. È senza dubbio lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili su strada, dando facilmente una marcia in più a Jaguar i-Pace.
PT O Volvo XC40 Recharge é uma fatia suntuosa da elegância eletrificada de um SUV. Ele está, sem dúvida, entre os melhores SUVs totalmente elétricos disponíveis na estrada, o que dá uma chance fácil a empresas como o Jaguar i-Pace .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fetta | fatia |
| eleganza | elegância |
| senza | sem |
| dubbio | dúvida |
| completamente | totalmente |
| disponibili | disponíveis |
| strada | estrada |
| dando | da |
| suv | suv |
IT Una sontuosa residenza in un ambiente magnifico: il leggendario Granhotel unisce lo charme della Belle Époque con il comfort più moderno
PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| residenza | residência |
| unisce | combina |
| comfort | conforto |
| moderno | moderno |
| ambiente | localização |
IT Sontuosa mostra dedicata a uno dei fumetti più amati in Europa
PT Lisboa recebe a primeira exposição em Portugal dedicada a Georges Remi, conhecido como Hergé, o autor de Tintin
Showing 11 of 11 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese