IT Se sei in una controversia, entrambe le parti devono essere consapevoli che pulire un telefono o eliminare testi prima di un'udienza legale potrebbe portare a un reato penale negli Stati Uniti e potrebbe causare problemi simili nel Regno Unito.
Translate "udienza" to Portuguese
Showing 20 of 20 translations of the phrase "udienza" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of udienza
Italian
Portuguese
PT Se você estiver em uma disputa, ambas as partes devem estar cientes de que limpar um telefone ou excluir textos antes de uma audiência legal pode levar a uma acusação criminal nos EUA e causar problemas semelhantes no Reino Unido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controversia | disputa |
| entrambe | ambas |
| parti | partes |
| pulire | limpar |
| telefono | telefone |
| o | ou |
| eliminare | excluir |
| testi | textos |
| legale | legal |
| portare | levar |
| e | e |
| causare | causar |
| problemi | problemas |
| simili | semelhantes |
| regno | reino |
IT Durante la recente udienza al Congresso, diversi testimoni hanno espresso i propri pareri circa la conformità e la regolamentazione delle stablecoin
PT A empresa havia anunciado planos de expansão para NFTs por meio de uma parceria com a desenvolvedora de jogos japonesa double jump.tokyo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hanno | havia |
IT I biglietti per l'udienza pubblica con il Papa sono gratuiti, il prezzo del servizio è per la visita guidata, l'assistenza, la gestione delle prenotazioni e, se lo avete prenotato, il trasporto.
PT Os ingressos da audiência pública com o Papa são gratuitos. Leve em conta que o preço do serviço é pela visita guiada, assistência, gestão das reservas e, se você tiver reservado, o transporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietti | ingressos |
| pubblica | pública |
| papa | papa |
| gratuiti | gratuitos |
| visita | visita |
| guidata | guiada |
| prenotazioni | reservas |
| e | e |
| trasporto | transporte |
| prenotato | reservado |
IT Accesso garantito all'udienza papale.
PT Assento na Praça de São Pedro.
IT L'attività consiste nel partecipare ad una udienza pubblica con il Papa. Lo vedrete da vicino ma non possiamo assicurarvi che lo possiate salutare personalmente.
PT Sim, deve esperar na fila para passar o controlo de segurança.
IT I biglietti per l'udienza pubblica con il Papa sono gratuiti, il prezzo del servizio è per la visita guidata, l'assistenza, la gestione delle prenotazioni e, se lo avete prenotato, il trasporto.
PT Os ingressos da audiência pública com o Papa são gratuitos. Leve em conta que o preço do serviço é pela visita guiada, assistência, gestão das reservas e, se você tiver reservado, o transporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietti | ingressos |
| pubblica | pública |
| papa | papa |
| gratuiti | gratuitos |
| visita | visita |
| guidata | guiada |
| prenotazioni | reservas |
| e | e |
| trasporto | transporte |
| prenotato | reservado |
IT Accesso garantito all'udienza papale.
PT Assento na Praça de São Pedro.
IT L'attività consiste nel partecipare ad una udienza pubblica con il Papa. Lo vedrete da vicino ma non possiamo assicurarvi che lo possiate salutare personalmente.
PT Sim, deve esperar na fila para passar o controlo de segurança.
IT I biglietti per l'udienza pubblica con il Papa sono gratuiti, il prezzo del servizio è per la visita guidata, l'assistenza, la gestione delle prenotazioni e, se lo avete prenotato, il trasporto.
PT Os ingressos da audiência pública com o Papa são gratuitos. Leve em conta que o preço do serviço é pela visita guiada, assistência, gestão das reservas e, se você tiver reservado, o transporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietti | ingressos |
| pubblica | pública |
| papa | papa |
| gratuiti | gratuitos |
| visita | visita |
| guidata | guiada |
| prenotazioni | reservas |
| e | e |
| trasporto | transporte |
| prenotato | reservado |
IT Accesso garantito all'udienza papale.
PT Assento na Praça de São Pedro.
IT L'attività consiste nel partecipare ad una udienza pubblica con il Papa. Lo vedrete da vicino ma non possiamo assicurarvi che lo possiate salutare personalmente.
PT Sim, deve esperar na fila para passar o controlo de segurança.
IT I biglietti per l'udienza pubblica con il Papa sono gratuiti, il prezzo del servizio è per la visita guidata, l'assistenza, la gestione delle prenotazioni e, se lo avete prenotato, il trasporto.
PT Os ingressos da audiência pública com o Papa são gratuitos. Leve em conta que o preço do serviço é pela visita guiada, assistência, gestão das reservas e, se você tiver reservado, o transporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietti | ingressos |
| pubblica | pública |
| papa | papa |
| gratuiti | gratuitos |
| visita | visita |
| guidata | guiada |
| prenotazioni | reservas |
| e | e |
| trasporto | transporte |
| prenotato | reservado |
IT Accesso garantito all'udienza papale.
PT Assento na Praça de São Pedro.
IT L'attività consiste nel partecipare ad una udienza pubblica con il Papa. Lo vedrete da vicino ma non possiamo assicurarvi che lo possiate salutare personalmente.
PT Sim, deve esperar na fila para passar o controlo de segurança.
IT I biglietti per l'udienza pubblica con il Papa sono gratuiti, il prezzo del servizio è per la visita guidata, l'assistenza, la gestione delle prenotazioni e, se lo avete prenotato, il trasporto.
PT Os ingressos da audiência pública com o Papa são gratuitos. Leve em conta que o preço do serviço é pela visita guiada, assistência, gestão das reservas e, se você tiver reservado, o transporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| biglietti | ingressos |
| pubblica | pública |
| papa | papa |
| gratuiti | gratuitos |
| visita | visita |
| guidata | guiada |
| prenotazioni | reservas |
| e | e |
| trasporto | transporte |
| prenotato | reservado |
IT Accesso garantito all'udienza papale.
PT Assento na Praça de São Pedro.
IT L'attività consiste nel partecipare ad una udienza pubblica con il Papa. Lo vedrete da vicino ma non possiamo assicurarvi che lo possiate salutare personalmente.
PT Sim, deve esperar na fila para passar o controlo de segurança.
IT Se sei in una controversia, entrambe le parti devono essere consapevoli che pulire un telefono o eliminare testi prima di un'udienza legale potrebbe portare a un reato penale negli Stati Uniti e potrebbe causare problemi simili nel Regno Unito.
PT Se você estiver em uma disputa, ambas as partes devem estar cientes de que limpar um telefone ou excluir textos antes de uma audiência legal pode levar a uma acusação criminal nos EUA e causar problemas semelhantes no Reino Unido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controversia | disputa |
| entrambe | ambas |
| parti | partes |
| pulire | limpar |
| telefono | telefone |
| o | ou |
| eliminare | excluir |
| testi | textos |
| legale | legal |
| portare | levar |
| e | e |
| causare | causar |
| problemi | problemas |
| simili | semelhantes |
| regno | reino |
IT Le parti collaboreranno in buona fede con l'arbitro per concludere ciascun Arbitrato di classe entro centoventi (120) giorni di calendario dalla conferenza di pre-udienza iniziale
PT As partes devem trabalhar de boa fé com o árbitro para concluir cada Arbitragem termômetro dentro de cento e vinte (120) dias corridos de sua conferência inicial de pré-audiência
IT Davanti alla Corte d’Appello di Caltanissetta, si è tenuta l’udienza del processo che vede imputato il boss, subito rinviata al 9 marzo
PT A captura de Matteo Messina Denaro na Scicília natal 30 anos depois de ser condenado a uma pena de prisão perpétua levanta questões que Anna Sergi, especialista em crime organizado, dá resposta
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese