NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
Translate "fabrieksgarantie" to German
Showing 15 of 15 translations of the phrase "fabrieksgarantie" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of fabrieksgarantie
Dutch
German
DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.
| Dutch | German |
|---|---|
| product | produkt |
| online | online |
| activeren | aktivierung |
NL Verlengde garantie Nedap geeft 1 jaar standaard fabrieksgarantie op alle Nedap producten
DE Erweiterte Garantie Alle Nedap-Produkte sind von einer einjährigen Standardwerksgarantie abgedeckt
| Dutch | German |
|---|---|
| garantie | garantie |
| nedap | nedap |
| geeft | sind |
| alle | alle |
| producten | produkte |
| op | von |
NL Maxchip motor garantie, zelfs met verlopen fabrieksgarantie
DE Maxchip Motorgarantie auch bei abgelaufener Herstellergarantie
| Dutch | German |
|---|---|
| zelfs | auch |
| met | bei |
| maxchip | maxchip |
NL Wij kunnen onze motorgaranties ook aanbieden voor voertuigen die niet meer onder de fabrieksgarantie vallen
DE Dabei können wir unsere Motorgarantien auch für Fahrzeuge anbieten, die nicht mehr unter die Herstellergarantie fallen
| Dutch | German |
|---|---|
| aanbieden | anbieten |
| voertuigen | fahrzeuge |
| vallen | fallen |
NL De Boundless CFC 2.0 heeft 3 jaar fabrieksgarantie en daarnaast 90 dagen aparte garantie op de batterij.
DE Der Boundless CFC 2.0 wird mit einer 3-jährigen Herstellergarantie und einer separaten 90-Tage-Garantie auf den Akku geliefert.
| Dutch | German |
|---|---|
| dagen | tage |
| aparte | separaten |
| garantie | garantie |
| batterij | akku |
NL Alle Boundless Technology, LLC producten hebben een fabrieksgarantie van 3 jaar. Voor de batterij geldt een garantie van 90 dagen.
DE Alle Produkte von Boundless Technology, LLC haben eine 3-jährige Herstellergarantie. Auf die Akkus gibt es eine separate 90-Tage-Garantie.
| Dutch | German |
|---|---|
| technology | technology |
| batterij | akkus |
| garantie | garantie |
| dagen | tage |
| llc | llc |
NL De DynaVap VapCap M wordt geleverd met een fabrieksgarantie van 2 jaar op gebreken en vakmanschap.
DE Der DynaVap VapCap M besitzt eine zweijährige Herstellergarantie auf Mängel und Verarbeitung.
| Dutch | German |
|---|---|
| m | m |
NL STORZ & BICKEL biedt 2-jaar volledige fabrieksgarantie op elke gekochte MIGHTY.
DE STORZ & BICKEL bietet eine umfassende 2-jährige Herstellergarantie auf jeden gekauften MIGHTY.
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| volledige | umfassende |
| op | auf |
| gekochte | gekauften |
NL Storz & Bickel biedt 3 jaar volledige fabrieksgarantie op elke PLENTY.
DE Storz & Bickel bieten eine volle 3-jährige Herstellergarantie auf jeden gekauften PLENTY.
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bieten |
| volledige | volle |
| op | auf |
NL Sommige producten hebben tevens een fabrieksgarantie
DE Einige Waren werden auch mit einer Werksgarantie geliefert
| Dutch | German |
|---|---|
| tevens | auch |
| producten | waren |
NL Als je Fairphone 2 nog onder de fabrieksgarantie valt, en na trouble shooting blijkt dat de bottom module toch moet worden vervangen, dan kunnen we je nog een vervangende bottom sturen
DE Befindet sich dein Fairphone 2 noch innerhalb der Garantiezeit und wird nach der Fehlersuche festgestellt, dass das Bottom-Modul ausgetauscht werden muss, können wir dir über unseren Kundendienst ein Ersatzmodul anbieten
| Dutch | German |
|---|---|
| module | modul |
| vervangen | ausgetauscht |
| Dutch | German |
|---|---|
| met | hat |
NL Maxchip motor garantie, zelfs met verlopen fabrieksgarantie
DE Maxchip Motorgarantie auch bei abgelaufener Herstellergarantie
| Dutch | German |
|---|---|
| zelfs | auch |
| met | bei |
| maxchip | maxchip |
NL Wij kunnen onze motorgaranties ook aanbieden voor voertuigen die niet meer onder de fabrieksgarantie vallen
DE Dabei können wir unsere Motorgarantien auch für Fahrzeuge anbieten, die nicht mehr unter die Herstellergarantie fallen
| Dutch | German |
|---|---|
| aanbieden | anbieten |
| voertuigen | fahrzeuge |
| vallen | fallen |
NL Verlengde garantie Nedap geeft 1 jaar standaard fabrieksgarantie op alle Nedap producten
DE Erweiterte Garantie Alle Nedap-Produkte sind von einer einjährigen Standardwerksgarantie abgedeckt
| Dutch | German |
|---|---|
| garantie | garantie |
| nedap | nedap |
| geeft | sind |
| alle | alle |
| producten | produkte |
| op | von |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish