NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
Translate "kersen" to German
Showing 31 of 31 translations of the phrase "kersen" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of kersen
Dutch
German
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL De zusters Françoise Dorleac en Catherine Deneuve eten kersen op de set van de film Les Portes Claquent op 27 mei 1960.
DE Die Schwestern Françoise Dorleac und Catherine Deneuve beim Verzehr von Kirschen am Set des Films "Die kleinen Sünderinnen" am 27. Mai 1960.
| Dutch | German |
|---|---|
| set | set |
| mei | mai |
| catherine | catherine |
| film | films |
NL kersen pannenkoeken op gele plaat 1224685 Stockfoto
DE Kirschpfannkuchen auf gelbem Teller 1224685 Stock-Photo bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| plaat | teller |
NL kersen pannenkoeken op gele plaat Gratis Foto
DE Kirschpfannkuchen auf gelbem Teller Kostenlose Fotos
| Dutch | German |
|---|---|
| op | auf |
| plaat | teller |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
NL verse rijpe kersen met groene bladeren 1223775 Stockfoto
DE frische reife Kirschen mit grünen Blättern 1223775 Stock-Photo bei Vecteezy
| Dutch | German |
|---|---|
| verse | frische |
| groene | grünen |
| bladeren | blättern |
NL verse rijpe kersen met groene bladeren Gratis Foto
DE frische reife Kirschen mit grünen Blättern Kostenlose Fotos
| Dutch | German |
|---|---|
| verse | frische |
| met | mit |
| groene | grünen |
| bladeren | blättern |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
NL Van “snoepbomen” kun je goed kersen eten
DE Von «Naschbäumen» ist gut Kirschen essen
| Dutch | German |
|---|---|
| van | von |
| goed | gut |
| eten | essen |
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
DE Von den mit blauen Bändern markierten ‹Naschbäumen› dürfen Kirschen explizit gepflückt werden. Charlotte Häseli, Landwirtin mit Hochstammbäumen im Fricktal
| Dutch | German |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
NL Ook Charlotte Häseli biedt kersen aan om van te snoepen
DE Auch Charlotte Häseli bietet Kirschen zum Naschen an
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| charlotte | charlotte |
NL Van de gekweekte kersen maken deze enthousiaste vrouwen in hun eigen distilleerderij Fricktaler kirsch (kersenbrandewijn), eierkirsch en kersenlikeur
DE Aus den angebauten Brennkirschen stellen die engagierten Frauen in der eigenen Brennerei Fricktaler Kirsch (Kirschenbrand), Eierkirsch und Kirschenlikör her
| Dutch | German |
|---|---|
| vrouwen | frauen |
NL ?Mensen zijn vaak verrast hoe zoet vers geplukte kersen smaken.?
DE «Die Leute sind oft überrascht, wie süss frisch gepflückte Kirschen schmecken.»
| Dutch | German |
|---|---|
| mensen | leute |
| vaak | oft |
| vers | frisch |
| smaken | schmecken |
| verrast | überrascht |
NL Op de Fricktaler Chriesiwäg kom je spannende wetenswaardigheden te weten over de weg van de kersen van knop tot merk.
DE Spannendes über den Weg der Kirsche von der Knospe bis zum Brand erfährt man auf dem Fricktaler Chriesiwäg.
| Dutch | German |
|---|---|
| merk | brand |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
DE Unsere Events sind das Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| evenementen | events |
| organiseren | hosten |
| webinars | webinare |
| conferenties | konferenzen |
NL Van “snoepbomen” kun je goed kersen eten
DE Von «Naschbäumen» ist gut Kirschen essen
| Dutch | German |
|---|---|
| van | von |
| goed | gut |
| eten | essen |
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
DE Von den mit blauen Bändern markierten ‹Naschbäumen› dürfen Kirschen explizit gepflückt werden. Charlotte Häseli, Landwirtin mit Hochstammbäumen im Fricktal
| Dutch | German |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
NL Ook Charlotte Häseli biedt kersen aan om van te snoepen
DE Auch Charlotte Häseli bietet Kirschen zum Naschen an
| Dutch | German |
|---|---|
| biedt | bietet |
| charlotte | charlotte |
NL Van de gekweekte kersen maken deze enthousiaste vrouwen in hun eigen distilleerderij Fricktaler kirsch (kersenbrandewijn), eierkirsch en kersenlikeur
DE Aus den angebauten Brennkirschen stellen die engagierten Frauen in der eigenen Brennerei Fricktaler Kirsch (Kirschenbrand), Eierkirsch und Kirschenlikör her
| Dutch | German |
|---|---|
| vrouwen | frauen |
NL ?Mensen zijn vaak verrast hoe zoet vers geplukte kersen smaken.?
DE «Die Leute sind oft überrascht, wie süss frisch gepflückte Kirschen schmecken.»
| Dutch | German |
|---|---|
| mensen | leute |
| vaak | oft |
| vers | frisch |
| smaken | schmecken |
| verrast | überrascht |
NL Op de Fricktaler Chriesiwäg kom je spannende wetenswaardigheden te weten over de weg van de kersen van knop tot merk.
DE Spannendes über den Weg der Kirsche von der Knospe bis zum Brand erfährt man auf dem Fricktaler Chriesiwäg.
| Dutch | German |
|---|---|
| merk | brand |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish