NL Verrijkte rijst is grondig gewassen en vervolgens gecoat met een laagje vitaminen en voedingsstoffen
NL Verrijkte rijst is grondig gewassen en vervolgens gecoat met een laagje vitaminen en voedingsstoffen
DE Angereicherter weißer Reis wird gründlich gereinigt und dann mit einer dünnen Schicht von Vitaminen und Nährstoffen umhüllt
Dutch | German |
---|---|
rijst | reis |
grondig | gründlich |
en | und |
NL Je kunt tevens een laagje witte hobbylijm op de hele piramide aanbrengen en er dan zand overheen strooien voordat de lijm droog is.[18]
DE Alternativ kannst du die Pyramide mit einer Schicht weißem Schulkleber bestreichen und Sand darauf streuen, bevor der Kleber trocknet.[18]
Dutch | German |
---|---|
piramide | pyramide |
zand | sand |
lijm | kleber |
NL Gemaakt uit hoogwaardig textiel dat van een laagje kunststof is voorzien, is er een lichte en uiterst duurzame sneeuwboard ontstaan, die ook wel als bodyboard voor de sneeuw wordt aangeduid.
DE Gefertigt aus hochwertigen kunststoffbeschichteten Textilien, entstand ein leichter und äusserst strapazierfähiger Schneegleiter, welcher auch als Bodyboard für den Schnee bezeichnet wird.
Dutch | German |
---|---|
gemaakt | gefertigt |
textiel | textilien |
en | und |
sneeuw | schnee |
aangeduid | bezeichnet |
lichte | leichter |
NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.
DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und fügen Sie all Ihren Materialien für das Immobilienmarketing eine Ebene der Interaktivität hinzu. Machen Sie sich bereit, sich mit Broschüren die andere inspirieren, von der Masse abzuheben.
Dutch | German |
---|---|
stapje | schritt |
interactiviteit | interaktivität |
maak | machen |
klaar | bereit |
brochures | broschüren |
anderen | andere |
inspireren | inspirieren |
Dutch | German |
---|---|
absoluut | absolut |
Dutch | German |
---|---|
een | durch |
NL Combineer met een legging voor een extra laagje isolatie en met een waterproof jas met de nieuwste technologieën – zo ben je meteen klaar voor je volgende avontuur in de natuur.
DE Kombiniere sie mit Leggings für eine zusätzliche Isolationsschicht und einer wasserdichten Jacke mit den neuesten Technologien, und schon bist du für deine nächsten Outdoor-Abenteuer bereit.
Dutch | German |
---|---|
extra | zusätzliche |
en | und |
jas | jacke |
nieuwste | neuesten |
klaar | bereit |
volgende | nächsten |
avontuur | abenteuer |
legging | leggings |
NL Kies voor een laagje meer of minder in onze stijlvolle en functionele dames outdoorjassen
DE Unsere stylischen innovativen Triclimate-Jacken und 3-in-1-Jacken für Damen können zusammen oder separat getragen werden und bieten dir so anpassungsfähigen Schutz und optimale Wärme bei jedem Wetter
Dutch | German |
---|---|
en | und |
dames | damen |
NL De neodymium magneten in deze groep zijn volledig met een laagje rubber of kunststof ommanteld of zelfs in een pvc-hoesje geseald. Dit verleent hen de volgende voordelen:
DE Die Neodym-Magnete dieser Gruppe sind komplett von einer Gummi- oder Kunststoff-Schicht ummantelt oder sogar in eine PVC-Hülle eingeschweißt. Diese verleiht ihnen die folgenden Vorteile:
Dutch | German |
---|---|
magneten | magnete |
groep | gruppe |
kunststof | kunststoff |
zelfs | sogar |
voordelen | vorteile |
NL Strooi een dun laagje aarde over de zaden en geef ze water
DE Verteile eine dünne Schicht Erde auf den Samen und wässere sie an
Dutch | German |
---|---|
aarde | erde |
zaden | samen |
en | und |
NL Deze fleurig bedrukte rok van chiffon is vrouwelijk en dankzij de gesmokte comfortband rondom heerlijk comfortabel. Ondoorzichtig gevoerd tot het opgestikte laagje met decoratieve rimpeling.
Dutch | German |
---|---|
rok | rock |
vrouwelijk | feminin |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
je | dein |
schoon | sauber |
droog | trocken |
serum | serum |
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven
DE Wir sind der Meinung, dass Xiaomi dies in der Box bündeln sollte, wie es Samsung beim Galaxy Tab S6 Lite tut, um ihm eine echte zusätzliche Attraktivität zu verleihen
Dutch | German |
---|---|
echt | echte |
xiaomi | xiaomi |
doos | box |
moet | sollte |
samsung | samsung |
doet | tut |
galaxy | galaxy |
tab | tab |
extra | zusätzliche |
NL Kies voor een laagje meer of minder in onze stijlvolle en functionele dames outdoorjassen
DE Unsere stylischen innovativen Triclimate-Jacken und 3-in-1-Jacken für Damen können zusammen oder separat getragen werden und bieten dir so anpassungsfähigen Schutz und optimale Wärme bei jedem Wetter
Dutch | German |
---|---|
en | und |
dames | damen |
NL Combineer met een legging voor een extra laagje isolatie en met een waterproof jas met de nieuwste technologieën – zo ben je meteen klaar voor je volgende avontuur in de natuur.
DE Kombiniere sie mit Leggings für eine zusätzliche Isolationsschicht und einer wasserdichten Jacke mit den neuesten Technologien, und schon bist du für deine nächsten Outdoor-Abenteuer bereit.
Dutch | German |
---|---|
extra | zusätzliche |
en | und |
jas | jacke |
nieuwste | neuesten |
klaar | bereit |
volgende | nächsten |
avontuur | abenteuer |
legging | leggings |
Dutch | German |
---|---|
water | wasser |
lichaam | körper |
beschermt | schützen |
NL Splatoon 3 preview: Een nieuw laagje verf
DE Splatoon 3-Vorschau: Ein neuer Anstrich
Dutch | German |
---|---|
preview | vorschau |
een | ein |
nieuw | neuer |
NL Gemaakt uit hoogwaardig textiel dat van een laagje kunststof is voorzien, is er een lichte en uiterst duurzame sneeuwboard ontstaan, die ook wel als bodyboard voor de sneeuw wordt aangeduid.
DE Gefertigt aus hochwertigen kunststoffbeschichteten Textilien, entstand ein leichter und äusserst strapazierfähiger Schneegleiter, welcher auch als Bodyboard für den Schnee bezeichnet wird.
Dutch | German |
---|---|
gemaakt | gefertigt |
textiel | textilien |
en | und |
sneeuw | schnee |
aangeduid | bezeichnet |
lichte | leichter |
NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.
DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und fügen Sie all Ihren Materialien für das Immobilienmarketing eine Ebene der Interaktivität hinzu. Machen Sie sich bereit, sich mit Broschüren die andere inspirieren, von der Masse abzuheben.
Dutch | German |
---|---|
stapje | schritt |
interactiviteit | interaktivität |
maak | machen |
klaar | bereit |
brochures | broschüren |
anderen | andere |
inspireren | inspirieren |
NL Al onze stickers op maat zijn voorzien van een speciaal laagje, zodat ze jarenlang mooi blijven
DE Alle unsere individuellen Sticker verfügen über eine spezielle Beschichtung, die jahrelang für ein fabelhaftes Aussehen Ihrer Sticker sorgen wird
NL Kras, om je cadeaukaart te verzilveren het laagje op de achterkant van de kaart weg en voer de code hier in. Het tegoed van de cadeaukaart wordt automatisch toegevoegd aan je account en je kunt het gebruiken bij het afrekenen.
DE Um Ihre Geschenkkarte einzulösen, einfach die Fläche auf der Rückseite freikratzen und den Code hier eingeben. Das Guthaben wird automatisch von der Geschenkkarte auf Ihr Konto übertragen, und es wird Ihnen für Einkäufe zur Verfügung stehen.
NL Als de doos een plastic laagje bevat of dik beschilderd is kan het zijn dat de hechting niet goed werkt.
DE Sollte Ihr Karton jedoch mit Kunststofffolie beschichtet oder stark lackiert sein, dann kann das Klebeband womöglich keine richtige Verbindung mit der Oberfläche herstellen.
Showing 22 of 22 translations