Translate "waarbinnen" to German

DE Unit4 FP&A schafft einen Rahmen, in dem eine zielorientierte, funktionsübergreifende Steuerung der Produktion entwickelt und implementiert werden kann.

• schafft einen Rahmen
• zielorientierte
• entwickelt

DE Innerhalb Ihres Unternehmens und bei der Arbeit über die Unternehmensgrenzen hinaus profitieren Sie von einer geschützten Collaboration-Plattform, die Ihre Daten nachhaltig schützt.

• Innerhalb Ihres Unternehmens
• hinaus profitieren Sie
• geschützten Collaboration-Plattform
• nachhaltig

DE Verjährungsfristen, während derer die betroffenen Personen ihre Rechte gegenüber unserer wirtschaftlichen Interessenvereinigung gerichtlich geltend machen können

• Verjährungsfristen
• Personen ihre Rechte
• unserer wirtschaftlichen Interessenvereinigung

DE Dort veröffentlichen wir auch die durchschnittliche Anzahl von Minuten, innerhalb derer wir auf diese Anfragen geantwortet haben

DE So öffnet sich der Gegner, so dass du ein paar harte Schläge landen kannst oder dass der Angreifer eine Waffe fallen lässt.

• paar harte Schläge
• kannst
• Angreifer eine Waffe

DE Damit dies möglich ist, fördern wir ein unterstützendes Umfeld, in dem alle die Möglichkeit haben, ihr Potenzial zu verwirklichen

• Damit dies möglich
• Umfeld

DE Er war Teil des Startteams von Amazon in Spanien, wo er für die Marketinginitiativen für die Kategorien Musik und DVD verantwortlich war

• Er war Teil
• Startteams von Amazon
• Spanien
• Musik
• DVD verantwortlich war

DE Damit Sie sich erfolgreich auf Ihr belgisches Geschäft konzentrieren können, kümmern wir uns um alle rechtlichen Belange und legen den rechtlichen Rahmen fest, in dem Sie sicher Geschäfte tätigen können

• Ihr belgisches Geschäft
• rechtlichen Belange
• legen den rechtlichen
• fest
• sicher Geschäfte tätigen

DE Für geplante Push-Benachrichtigungen können Sie die Zeiträume auswählen, in denen die Nutzer Benachrichtigungen erhalten: zu jeder Zeit, in definierten Zeitfenstern oder in einem bestimmten Zeitfenster.

• Zeiträume auswählen
• denen die Nutzer
• erhalten
• jeder Zeit
• definierten Zeitfenstern
• bestimmten

DE Bestimmen Sie die Entfernung, innerhalb derer Beacons die Anzeige von Benachrichtigungen auslösen.

• innerhalb derer Beacons
• Anzeige von Benachrichtigungen

DE Für geplante Push-Benachrichtigungen können Sie die Zeiträume auswählen, in denen die Nutzer Benachrichtigungen erhalten: zu jeder Zeit, in definierten Zeitfenstern oder in einem bestimmten Zeitfenster.

• Zeiträume auswählen
• denen die Nutzer
• erhalten
• jeder Zeit
• definierten Zeitfenstern
• bestimmten

DE Bestimmen Sie die Entfernung, innerhalb derer Beacons die Anzeige von Benachrichtigungen auslösen.

• innerhalb derer Beacons
• Anzeige von Benachrichtigungen

DE Mit viel Fachkunde hergestellt im Familienbetrieb in Lichtenvoorde, in dem nun schon die dritte Generation am Ruder steht

• viel Fachkunde hergestellt
• Familienbetrieb in Lichtenvoorde
• Generation am Ruder

DE Gleichzeitig sind wir verpflichtet, bestimmte Informationen von unseren Inserenten zu sammeln und zu verifizieren, um die europäischen Vorschriften zur Verhinderung von Betrug, Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu erfüllen

• Inserenten zu sammeln
• verifizieren
• Betrug
• Geldwäsche
• Terrorismusfinanzierung zu erfüllen

DE Ein Sprint ist ein kurzer, fest definierter Zeitraum, in dem ein Scrum-Team ein bestimmtes Arbeitskontingent erledigt.

• fest definierter Zeitraum
• Scrum-Team ein bestimmtes

DE Unsere Mitarbeiter waren mit zahlreichen Krisen konfrontiert. Wir wollten sie unbedingt unterstützen. Daraus entstanden die Empathiekreise: sichere Orte, an dem sich die Menschen austauschen konnten

• Krisen konfrontiert
• wollten sie unbedingt
• sichere Orte
• Menschen austauschen konnten

DE Es ist uns gelungen, Tausenden von Kollegen auf der ganzen Welt einen Ort zu geben, an dem sie trotz der physischen Distanz echte Verbundenheit spüren können

• gelungen
• Tausenden von Kollegen
• geben
• trotz der physischen
• echte Verbundenheit spüren

DE Über welchen Zeitraum möchten Sie Ihr gewünschtes Ergebnis erzielen?

• welchen Zeitraum möchten
• Ihr gewünschtes Ergebnis

DE (i) zeitliche Einschränkungen der Verfügbarkeit des Services;

• Services