NL Dit beeld stelt de kracht van de grote appel voor. Het One Trade Center is op de achtergrond te zien.
NL Dit beeld stelt de kracht van de grote appel voor. Het One Trade Center is op de achtergrond te zien.
EN This picture represents the power of the big apple. One can see in the background the One Trade Center.
Dutch | English |
---|---|
beeld | picture |
grote | big |
appel | apple |
trade | trade |
center | center |
achtergrond | background |
zien | see |
NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel
EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple
Dutch | English |
---|---|
suiker | sugar |
zoet | sweet |
appel | apple |
in plaats daarvan | instead |
Dutch | English |
---|---|
werkte | worked |
waag | waag |
sla | sla |
NL Witlofsalade met appel en quinoa
EN Chicory salad with apple and quinoa
Dutch | English |
---|---|
appel | apple |
NL Een heerlijke en gezonde witlofsalade met geschaafde appel, quinoa en sinaasappels. Deze salade heeft het allemaal ♥ knapperig en verfrissend!
EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!
Dutch | English |
---|---|
heerlijke | delicious |
gezonde | healthy |
appel | apple |
salade | salad |
verfrissend | refreshing |
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
Dutch | English |
---|---|
romige | creamy |
salade | salad |
is | is |
minuten | minutes |
NL Bio yoghurt (of sojayoghurt + 1,-) met huisgemaakte granola, gedroogde appel en perenschijfjes en ahorn siroop
EN Organic yogurt (or soya yogurt + 1, ? V *) with homemade granola, dried apple and pear-slices and maple-syrup
Dutch | English |
---|---|
yoghurt | yogurt |
of | or |
appel | apple |
Dutch | English |
---|---|
je | you |
probeer | try |
level | level |
pijl | arrow |
NL Als waarborg tegen zulke gevolgen doen zij een appèl op de rechten van de mens
EN They appeal to human rights as a safeguard against such impact
Dutch | English |
---|---|
gevolgen | impact |
rechten | rights |
mens | human |
NL Inmiddels leidt dit appèl in het kader van de OECD de Europese Unie tot voorstellen voor regulering.
EN In the context of the OECD and – potentially with stronger binding force – the European Union, such appeals lead to proposals for regulation.
Dutch | English |
---|---|
leidt | lead |
kader | context |
europese | european |
unie | union |
voorstellen | proposals |
NL Smaken van banaan, ananas, appel en dennen geven deze CBD e-liquid heerlijk zoete en tropische tonen
EN Flavours of banana, pineapple, apple, and pine give this CBD e-liquid wonderfully sweet and tropical notes
Dutch | English |
---|---|
banaan | banana |
ananas | pineapple |
appel | apple |
cbd | cbd |
heerlijk | wonderfully |
tropische | tropical |
tonen | notes |
NL De geschiedenis van kamille gaat terug naar het oude Egypte, Griekenland en Rome. Het Engelse "chamomile" komt van het Griekse woord "chamaimēlon", wat vertaalt in "aards-appel", wat toe te schrijven is aan de appelachtige geur die de plant uitscheidt.
EN The history of chamomile reaches back to ancient Egypt, Greece and Rome. The "chamomile" stems from the Greek term "chamaimēlon", which translates to "earth-apple", attributable to the apple-like scent the plant gives off.
Dutch | English |
---|---|
geschiedenis | history |
oude | ancient |
egypte | egypt |
griekenland | greece |
rome | rome |
woord | term |
vertaalt | translates |
geur | scent |
plant | plant |
NL Voor het mycelium is het vruchtlichaam wat de appel is voor de appelboom
EN The fruiting body is to the mycelium what the apple is to the apple tree
Dutch | English |
---|---|
appel | apple |
mycelium | mycelium |
NL Onder andere werk van Picasso, Karel Appel en Mondrian
EN You will find these scattered between works by Picasso, Karel Appel and Mondrian
Dutch | English |
---|---|
werk | works |
NL Er gebeurt hier veel, met de originele Linux-mascotte Tux de pinguïn, die in het Windows-logo een appel eet.
EN There's a lot going on here, with original Linux mascot Tux the penguin, sitting inside the Windows logo eating an Apple.
Dutch | English |
---|---|
originele | original |
appel | apple |
linux | linux |
mascotte | mascot |
in | inside |
windows | windows |
logo | logo |
NL We kiezen de teeltgebieden en partners van onze prachtige appel met grote zorg
EN We carefully choose the growing areas and partners for our wonderful apple
Dutch | English |
---|---|
kiezen | choose |
partners | partners |
appel | apple |
NL Als je goed kijkt, zie je dat in plaats van de beet uit de zijkant van de appel, er een kop is die op Steve Jobs lijkt.
EN If you look carefully you'll notice that instead of the bite out of the side of the apple, there's a head that looks like Steve Jobs.
Dutch | English |
---|---|
zijkant | side |
appel | apple |
kop | head |
in plaats van | instead |
steve | steve |
NL Al heeft Appel de term Retina laten vastleggen, hebben andere fabrikanten zich op soortgelijke formaten toegelegd
EN Although Apple trademarked the Retina name, other vendors followed suit with similar displays
Dutch | English |
---|---|
appel | apple |
de | the |
retina | retina |
andere | other |
op | with |
soortgelijke | similar |
al | although |
Dutch | English |
---|---|
online | online |
speciaal | specially |
professionals | professionals |
verschillende | different |
film | movie |
geanimeerde | animated |
gif | gifs |
ondersteunt | supports |
appel | apple |
potlood | pencil |
bamboe | bamboo |
schetsen | sketch |
app | app |
NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel
EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple
Dutch | English |
---|---|
suiker | sugar |
zoet | sweet |
appel | apple |
in plaats daarvan | instead |
Showing 20 of 20 translations